일본어로는 「嘘も方便」(우소모 호벤) 또는 **「嘘も百回言えば真実になる」(우소모 햐쿠카이 이에바 신지츠니 나루)**와 같은 표현이 있습니다. 이 속담은 거짓말도 반복하면 결국 사람들에게 진실로 받아들여질 수 있다는 의미를 담고 있습니다.
——————————————————————
ChatGPT의 말:
“嘘も百回言えば真実になる”라는 속담은 독일 나치의 선전 전략에서 비롯된 것으로, 이는 “거짓말도 백 번 반복하면 진실이 된다”는 의미로 해석됩니다. 이 개념은 대중 선동과 선전에 사용되었으며, 나치는 이를 통해 거짓 정보를 반복적으로 퍼뜨려 사람들을 설득하려고 했습니다.
이와 같은 개념은 일본의 선전 전략에도 영향을 미쳤습니다. 일본 제국주의 시기와 태평양 전쟁 동안 일본 정부는 선전과 검열을 통해 대중을 통제하고, 군국주의 이념을 퍼뜨리기 위해 비슷한 방식의 전략을 사용했습니다. 일본 정부는 언론과 교육을 통해 반복적으로 메시지를 전달함으로써, 대중의 인식을 조작하려고 했습니다.
따라서, 나치 독일의 선전 전략은 일본에도 영향을 미쳤다고 볼 수 있으며, “嘘も百回言えば真実になる”와 유사한 개념이 일본에서도 사용되었습니다. 이는 전쟁 시기의 대중 통제와 정보 왜곡 전략에 있어 공통된 요소로 작용했습니다.
日本語では 「も方便」(ウソモホベン) または **「も百回言えばになる」(ウソモヒャクカイイエバシンジツだから渡り場)**のような表現があります. この諺は嘘も繰り返せば結局人々に真実で受け入れられることができるという意味を盛っています.
--------------------------------------------
ChatGPTの言葉:
"も百回言えばになる"という諺はドイツナチの宣伝戦略から始まったことで, これは "嘘も百番(回)繰り返せば真実になる"と言う意味に解釈されます. この概念は大衆煽動と宣伝に使われたし, ナチはこれを通じて偽り情報を繰り返し的にまき散らして人々を説得しようと思いました.
このような概念は日本の宣伝戦略にも影響を及ぼしました. 日本帝国主義時期と太平洋戦争間日本政府は宣伝と検閲を通じて大衆を統制して, ミリタリズム理念をまき散らすために似ている方式の戦略を使いました. 日本政府は言論と教育を通じて繰り返し的にメッセージを伝達することで, 大衆の認識を操作しようと思いました.
よって, ナチドイツの宣伝戦略は日本にも影響を及ぼしたと見られるし, "も百回言えばになる"と類似の概念が日本でも使われました. これは戦争時期の大衆統制と情報歪曲戦略において共通された要素と作用しました.