서울 도심·신호 대기의 사이, archery의 화살이 날아 온…「차의 도어 관통」의 충격
【09월 04일 KOREA WAVE】한국 MBN가 8월 30일, 서울 체크 무늬파구둔촌(손파그·트톨)으로 6월, 교차점에서 신호 대기를 하고 있던 승용차로, 날아 온 archery의 화살이 박히는 사고가 있었다고 알렸다. 승용차의 도어에 박힌 화살은, 가까이의 한체대 archery 연습장이 있다 건물의 옥상으로부터 날아 온 것이었다.거리는 100 m 정도 있다가, 강력한 화살의 힘으로 운전석의 도어에 깊이 11센치의 구멍이 열렸다. 한체대의 학생들은 연습으로 1일 1만발이상의 화살을 발사한다고 한다.한체대측은 사죄해 「조절기가 오작동해, 화살이 날아간 미스다」라고 해명했다. 비슷한 사고는 2020년 6월에도 전북 전주(톨브크·전주)에서 발생.전주 종합 경기장의 뒤편에 있는 archery 연습장으로부터 날아 온 화살이 100미터 정도 떨어진 SUV의 도어를 관통해, 차내에 있던 차일드 시트에까지 꽂혔다.차에는 아무도 타지 않고, 인신 피해는 없었다.
ソウル都心・信号待ちの間、アーチェリーの矢が飛んできた…「車のドア貫通」の衝撃
【09月04日 KOREA WAVE】韓国MBNが8月30日、ソウル市松坡区遁村（ソンパグ・トゥンチョン）で6月、交差点で信号待ちをしていた乗用車に、飛んできたアーチェリーの矢が刺さる事故があったと報じた。 乗用車のドアに刺さった矢は、近くの韓国体育大学アーチェリー練習場がある建物の屋上から飛んできたものだった。距離は100mほどあるが、強力な矢の力で運転席のドアに深さ11センチの穴が開いた。 韓国体育大学の学生たちは練習で1日1万発以上の矢を放つという。韓国体育大学側は謝罪し「調節機が誤作動し、矢が飛ばされたミスだ」と釈明した。 似たような事故は2020年6月にも全北全州（チョンブク・チョンジュ）で発生。全州総合競技場の裏側にあるアーチェリー練習場から飛んできた矢が100メートルほど離れたSUVのドアを貫通し、車内にあったチャイルドシートにまで突き刺さった。車には誰も乗っておらず、人身被害はなかった。