중국 해군의 측량함이 그저께, 카고시마현 구치노에라부지마 가까이의 일본의 영해에 침입한 문제를 둘러싸고, 중국 정부는 측량함이 통과한 해협에 도착하고, 「국제 해협이다」라고 한 다음 「통과는 합법이다」라고 주장했습니다.
방위성에 의하면, 중국 해군의 슈판급 측량함 1척은 지난 달 31일 오전 6시경, 구치노에라부지마 남서의 일본의 영해에 들어가, 2시간 가까이에 걸쳐서 항행했습니다.중국의 측량함이 이 해역을 항행하는 것은 작년 9월 이래 10번째로, 하야시 관방장관은 오늘의 회견에서, 외교 루트를 통해서 항의했다고 설명했습니다.
이것에 대해, 중국 외무성의 모녕보도관은 측량함이 통과한 해협에 도착해 「트카라 해협은 국제 해협이다」라고 주장한 다음, 다음과 같이 강조했습니다.
중국 외무성모녕보도관
「중국의 배가 이 해협을 통과하는 것은 통항권의 행사이며, 완전하고 정당해서 합법이다」
지난 달 26일에는 중국군의 정보 수집기가 나가사키현바다에서 처음으로 일본의 영공을 침범하고 있습니다만, 털보도관은 일련의 움직임에 대해 「고의로 연결시켜 과도하게 해석할 필요는 없다」라고 주장했던 .
中国海軍の測量艦がおととい、鹿児島県口永良部島近くの日本の領海に侵入した問題をめぐり、中国政府は測量艦が通過した海峡について、「国際海峡だ」とした上で「通過は合法だ」と主張しました。
防衛省によりますと、中国海軍のシュパン級測量艦1隻は先月31日午前6時ごろ、口永良部島南西の日本の領海に入り、2時間近くにわたって航行しました。中国の測量艦がこの海域を航行するのは去年9月以来10回目で、林官房長官はきょうの会見で、外交ルートを通じて抗議したと説明しました。
これに対し、中国外務省の毛寧報道官は測量艦が通過した海峡について「トカラ海峡は国際海峡だ」と主張した上で、次のように強調しました。
中国外務省 毛寧報道官
「中国の船がこの海峡を通過するのは通航権の行使であって、完全に正当で合法だ」
先月26日には中国軍の情報収集機が長崎県沖で初めて日本の領空を侵犯していますが、毛報道官は一連の動きについて「故意に結び付け過度に解釈する必要はない」と主張しました。