코로나를 이유로, 근처의 목욕탕이 부서졌습니다.
어릴 적은 걸어갈 수 있는 범위에 5채나 있던 목욕탕이
마침내 모두 무너진 것이 됩니다.
그렇게 생각하면 외로운 것이 있어요가, 실은 거기의 목욕탕은
접수대로부터 여장이 남탕을 들여다 보고 있다라고 하는, 무서운 뜨거운 물이었습니다.
아, 여탕으로부터 하면 대장이 여탕을 들여다 보고 있는 것인가.
게다가 그 부부가 매우 느낌이 나쁘고.화가 난 것도 몇 번인가 있었습니다.
그래서 다리가 멀어지고 있었습니다만, 건물만은 훌륭한 것이었습니다.
이제(벌써) 지난달말에 끝같습니다.너무 갑작스럽고,
대중목욕탕의 앞에서 폐점을 알아 놀라는 사람도 여러명 있었습니다.
더이상 분쿄구에서 영업중의 목욕탕은 자신이 아는 것만으로 2채 밖에 없습니다만,
거기에는 어떻게든 열심히 받고 싶은 것입니다.
나도 가끔 공연히 넓은 목욕통에 들어가고 싶어지고, 목욕탕에 갑니다.
둘 모두 접수대가 탈의소와는 별도로 있다, 근대적인 설계입니다.
コロナを理由に、近所の銭湯がつぶれました。
子供の頃は歩いていける範囲に5軒もあった銭湯が
ついにすべて潰れたことになります。
そう考えると寂しいものがありますが、じつはそこの銭湯は
番台から女将が男湯を覗いているという、恐ろしい湯でした。
あ、女湯からすれば大将が女湯を覗いているのか。
しかもその夫婦がとても感じが悪く。腹が立ったことも何度かありました。
それで足が遠のいていましたが、建物だけは素晴らしいものでした。
もう先月末でおしまいのようです。あまりにも急で、
風呂屋の前で閉店を知って驚く人も何人かいました。
もう文京区で営業中の銭湯は自分が知るだけで2軒しかないですが、
そこにはなんとか頑張って貰いたいものです。
私も時々無性に広い湯船に入りたくなって、銭湯に行きます。
二つとも番台が脱衣所とは別にある、近代的な設計です。