생활/문화

2013.8.6
00:06
경기

 【워싱턴=시내공보】국제통화기금(IMF)은 5일에 공표한 일본 경제에 관한 2013년의 연차 심사 보고서로, 주가나 민수가 회복하는 등 아베 정권의 경제정책「아베노미크스」로 경기 전망이「현저하게 개선하고 있는」라고 평가했다.한편, 장기적인 성장 전망에는「지극히 불확실한 요소가 남는」고 경고.구조개혁의 실행과 신뢰에 충분한 중기적인 재정 건전화 계획의 진전을 요구하고 있다.

 이번 보고서는, 아베노미크스 효과를 분석한 첫 연차 심사.대규모 금융완화와 재정 출동으로「13년전반의 성장은 급가속 한」라고 지적.주가 상승이 소비를 자극해, 「엔하락에 의지해 수출도 회복하고 있는」로 했다.년 후반도 아베노미크스로 경기는 현저하게 개선해, 13년은 2%성장을 회복한다라는 예상을 유지.인플레 기대도 상승하기 시작하고 있어「IMF 이사는 디플레 근절을 향한 금융완화를 환영하는」로 하고 있다.

 한편, 보고서는, 금융시장의 변동을 억제하기 위해서「(시장과의) 주의 깊은 대화와 정책의 유연성」가 불가결이라고도 지적.「구조개혁은 길반으로, (세계경제의 감속 등) 외적 환경도 약한」위해(때문에), 성장 전망은「중대한 리스크」도 맞고 있다고도 경고했다.특히, 중기적인 재정 건전화 계획을 즉시 실행할 필요가 있다고 지적.15년까지의 소비세율의 배증을 예정 대로 진행하는 것에 가세해 세입증가를 도모하는 정책을 요구하고 있다.

 잠재 성장률을 끌어올리는 야심적인 구조개혁이 실현되었을 경우, 20년에 일본의 실질 국내 총생산(GDP)을 3%매우 밀어 올리는 효과가 있다고 지적.반대로 실현되지 않았던 경우는 2%정도 눌러 내린다라는 시산을 나타냈다.

 IMF는 매년, 가맹국에 대해서, 경제의 상황이나 정책에 대해 분석해 제언하는 연차 심사를 실시하고 있다.


「アベノミクスで著しく景気改善」 IMF報告書

2013.8.6 00:06 景気

 【ワシントン=柿内公輔】国際通貨基金(IMF)は5日に公表した日本経済に関する2013年の年次審査報告書で、株価や民需が回復するなど安倍政権の経済政策「アベノミクス」で景気見通しが「著しく改善している」と評価した。一方で、長期的な成長見通しには「極めて不確実な要素が残る」と警告。構造改革の実行と、信頼に足る中期的な財政健全化計画の進展を求めている。

 今回の報告書は、アベノミクス効果を分析した初めての年次審査。大規模な金融緩和と財政出動で「13年前半の成長は急加速した」と指摘。株価上昇が消費を刺激し、「円安に支えられ輸出も回復している」とした。年後半もアベノミクスで景気は著しく改善し、13年は2%成長を回復するとの予想を維持。インフレ期待も上昇し始めており、「IMF理事はデフレ根絶に向けた金融緩和を歓迎する」としている。

 一方、報告書は、金融市場の変動を抑えるために「(市場との)注意深い対話と政策の柔軟性」が不可欠とも指摘。「構造改革は道半ばで、(世界経済の減速など)外的環境も弱い」ために、成長見通しは「重大なリスク」にもさらされているとも警告した。とくに、中期的な財政健全化計画を直ちに実行する必要があると指摘。15年までの消費税率の倍増を予定通り進めることに加え、歳入増を図る政策を求めている。

 潜在成長率を引き上げる野心的な構造改革が実現した場合、20年に日本の実質国内総生産(GDP)を3%超押し上げる効果があると指摘。逆に実現しなかった場合は2%程度押し下げるとの試算を示した。

 IMFは毎年、加盟国に対して、経済の状況や政策について分析し提言する年次審査を行っている。



TOTAL: 28102

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
18902 비오는날 베란다 marvin 2013-08-06 2532 0
18901 조금 자극적인 화상.열람 주의. clavier001 2013-08-06 1979 0
18900 24 절기&기상 정보:내일부터 가을이....... clavier001 2013-08-06 1664 0
18899 damare_saru에 먹이를 준데 Dartagnan 2013-08-06 2388 0
18898 니혼잘은 미국에는 항의하지 않아? kkk....... damare_saru 2013-08-06 2379 0
18897 거북이가 무서운 이유 chgjwjq 2013-08-06 1619 0
18896 두근두근 ♡ ♥ damare_saru 2013-08-06 1520 0
18895 오늘도 왔지만 Akilaugr 2013-08-06 1794 0
18894 강아지가 음식을 훔쳐서 먹으면 marvin 2013-08-06 2377 0
18893 니혼잘의 여러분에게 담백한 질문... damare_saru 2013-08-06 2399 0
18892 온 세상이 경악한 slam dunk의 실사판.... damare_saru 2013-08-06 1609 0
18891 안녕하세요. 니혼잘... damare_saru 2013-08-06 2633 0
18890 「아베노미크스로 현저하고 경기 개....... にちぎんバズーカ 2013-08-06 2443 0
18889 그런데, 3일만에 기상 정보를 올립니....... clavier001 2013-08-05 1536 0
18888 sancho씨 계십니까? shappens 2013-08-05 3370 0
18887 아마 없다고 생각하지만 Dartagnan 2013-08-05 1537 0
18886 내 사랑 살아 있어???????? ベoベmagnetic7 2013-08-05 2159 0
18885 파산한 이유 SugarlessTea 2013-08-05 1756 0
18884 TEST, 절찬신부 모집중 gok3 2013-08-05 1608 0
18883 안녕하세요...... ^^ 토치키현에서 도....... krisunaa1 2013-08-04 1525 0