北海道は引き続き寒冷低気圧の影響を受けます。日本の東北地方から沖縄にかけては晴れるところが多いです。また、朝鮮半島には低気圧や前線が発生するため、韓国は全国的に雨が降ります。寒冷前線の影響で、雷や突風、雹など激しい気象現象が発生する恐れもあります。夜遅くには寒冷前線は日本列島の日本海側に接近するため、九州、山陰、東北地方日本海側でも雷を伴った激しい雨が降るでしょう。
일본 홋카이도(北海道)는 계속 한랭저기압의 영향을 받겠습니다. 일본 토호쿠(東北)지방으로부터 오키나와(沖繩)에 걸친 지역은 맑은 곳이 많겠습니다. 또 한반도에는 저기압이나 전선이 발생하므로 한국은 전국에 비가 오겠습니다. 한랭전선의 영향으로 천둥번개, 돌풍을 동반한 세찬 비가 올 염려도 있습니다. 늦은 밤에는 한랭전선이 일본 열도 일본해측(한국식으로 하면 동해측)에도 접근하므로 일본 큐슈(九州), 산인(山陰) 지방, 토호쿠(東北) 지방 일본해측(한국식으로 하면 동해측)에도 천둥번개를 동반한 세찬 비가 오겠습니다.
今夜も気象情報の時間になりました。
北海道は引き続き寒冷低気圧の影響を受けます。日本の東北地方から沖縄にかけては晴れるところが多いです。また、朝鮮半島には低気圧や前線が発生するため、韓国は全国的に雨が降ります。寒冷前線の影響で、雷や突風、雹など激しい気象現象が発生する恐れもあります。夜遅くには寒冷前線は日本列島の日本海側に接近するため、九州、山陰、東北地方日本海側でも雷を伴った激しい雨が降るでしょう。
일본 홋카이도(北海道)는 계속 한랭저기압의 영향을 받겠습니다. 일본 토호쿠(東北)지방으로부터 오키나와(沖繩)에 걸친 지역은 맑은 곳이 많겠습니다. 또 한반도에는 저기압이나 전선이 발생하므로 한국은 전국에 비가 오겠습니다. 한랭전선의 영향으로 천둥번개, 돌풍을 동반한 세찬 비가 올 염려도 있습니다. 늦은 밤에는 한랭전선이 일본 열도 일본해측(한국식으로 하면 동해측)에도 접근하므로 일본 큐슈(九州), 산인(山陰) 지방, 토호쿠(東北) 지방 일본해측(한국식으로 하면 동해측)에도 천둥번개를 동반한 세찬 비가 오겠습니다.
일본 홋카이도(北海道)는 계속 한랭저기압의 영향을 받겠습니다. 일본 토호쿠(東北)지방으로부터 오키나와(沖繩)에 걸친 지역은 맑은 곳이 많겠습니다. 또 한반도에는 저기압이나 전선이 발생하므로 한국은 전국에 비가 오겠습니다. 한랭전선의 영향으로 천둥번개, 돌풍을 동반한 세찬 비가 올 염려도 있습니다. 늦은 밤에는 한랭전선이 일본 열도 일본해측(한국식으로 하면 동해측)에도 접근하므로 일본 큐슈(九州), 산인(山陰) 지방, 토호쿠(東北) 지방 일본해측(한국식으로 하면 동해측)에도 천둥번개를 동반한 세찬 비가 오겠습니다.