생활/문화

明日は気象情報をサボる予定なのだが、このことは言った方が良いかな。

내일은 기상정보 올리기를 내일은 땡땡이칠 예정이지만 이걸 알린 것이 좋을까.


明後日(日曜日)、特に午後から、韓国は急に気温が下がる見込みです。

모레(일요일), 특히 오후부터  한국은 갑자기 기온이 떨어질 것으로 예상됩니다.


ソウルの明日の最高気温は東京よりも高いと言う予想ですが、明後日の夜のソウルは北海道に近い寒い気温になります。

내일 서울 최고기온은 일본 토쿄(東京)보다 높겠다는 예상입니다만 모레 밤에 서울은 홋카이도(北海道)에 가까운 수준으로 추운 기온이 되겠습니다.





日本の気象庁のスーパーコンピュータがGlobal Scale Modelで計算した気温予測。最終的な予報を示すものではないんですが、参考にはなります。

일본 기상청 슈퍼콤퓨터가 Global Scale Model로 계산한 기온 예측. 최종적인 예보를 나타내는 것이 아니지만요 참고로서 이용할 수 있어요.



韓国の人は日曜日に風邪を引かないように。

明日は気象情報をサボる予定なのだが、このことは言った方が良いかな。
내일은 기상정보 올리기를 내일은 땡땡이칠 예정이지만 이걸 알린 것이 좋을까.

明後日(日曜日)、特に午後から、韓国は急に気温が下がる見込みです。
모레(일요일), 특히 오후부터 한국은 갑자기 기온이 떨어질 것으로 예상됩니다.

ソウルの明日の最高気温は東京よりも高いと言う予想ですが、明後日の夜のソウルは北海道に近い寒い気温になります。
내일 서울 최고기온은 일본 토쿄(東京)보다 높겠다는 예상입니다만 모레 밤에 서울은 홋카이도(北海道)에 가까운 수준으로 추운 기온이 되겠습니다.



日本の気象庁のスーパーコンピュータがGlobal Scale Modelで計算した気温予測。最終的な予報を示すものではないんですが、参考にはなります。
일본 기상청 슈퍼콤퓨터가 Global Scale Model로 계산한 기온 예측. 최종적인 예보를 나타내는 것이 아니지만요 참고로서 이용할 수 있어요.



TOTAL: 28110

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
18130 축·술해금(`·ω·′) nekokan3 2013-04-13 2929 0
18129 치과 의사는 무섭다. chgjwjq 2013-04-13 3224 0
18128 대단한 누나 namgaya33 2013-04-13 3188 0
18127 아내의 특기 Dartagnan 2013-04-13 2347 0
18126 지진 속보 보았습니다. kazio 2013-04-13 3243 0
18125 저밤혼돈의 유니바스 붕장어입니다♪....... ユーニバーースあなご 2013-04-13 2317 0
18124 오늘의 연구 보고 滝川クリス太郎 2013-04-12 4573 0
18123 향수 gok3 2013-04-12 2283 0
18122 한국의 사람은 일요일에 감기에 걸리....... clavier001 2013-04-12 3095 0
18121 PSY 끝이야 ? T T marvin 2013-04-12 2264 0
18120 수면 시간의 긴 동물은? hawk-king 2013-04-12 2275 0
18119 내일 이쪽의 상품이 도착하는 滝川クリス太郎 2013-04-12 3167 0
18118 내일은 용무가 있으므로 게으름 피웁....... clavier001 2013-04-12 2184 0
18117 최근에는 vvvc나 1 yen가 없는 nekokan3 2013-04-12 3097 0
18116 내일 일정 nekokan3 2013-04-12 1958 0
18115 술취한 언니(누나)는 좋아합니까? Dartagnan 2013-04-12 1642 0
18114 결혼인가…( ′·ω·`) nekokan3 2013-04-12 2094 0
18113 일본사람은 정이없다 enjoymanias9 2013-04-12 2372 0
18112 오늘의 한마디♪ volare1 2013-04-12 1885 0
18111 부산式 sushi,,,,,,,, rainiseason 2013-04-12 3292 0