게임/애니


가슴을 보지말라고 하는건 얼굴을 보지 말라고 하는걸로 




다이나마이트 바디의 전직 간호사는 멋진 맵시를 뽐내는 간호사로 




섹시한 여고생은 매력적인 여고생으로 




오니쨩은 프로듀서로 변경 되었는데. 도가 지나치다고 생각하지 않습니까?




이외에도 반말을 하는 아이돌들이 전부 존댓말로 대체 되었습니다. 


그리고 시어터가 공연장으로 번역됐는데 극장이 더 어울린다고 생각하지 않습니까?


胸を見ないでって言われたことは顔を見ないでくれっていうことで 



ダイナマイトボディーの元看護師は格好いい格好を誇る看護婦で 



セクシーな女子高生は魅力的な女子高校生で, 



オニチャンはプロデューサーに変更されたが...。 度を越していると思いませんか。



この他にもためごたえのあるアイドルたちが全部尊敬語に代替されました。 

そしてシアターが公演場に翻訳されましたが,劇場がもっと似合うと思いますか。? 




ミルリシタ韓国語版の翻訳が台無しであるものに対してどう思いますか?


胸をボジマルと言うのは顔を見るなと言うことで




ダイナマイトボディーの前職看護婦は素敵な着こなしを威張る看護婦で




セクシーな女子高生は魅力的な女子高生で




オニチャングはプロデューサーに変更になったが. 道歌度が外れると思わないですか?




以外にも丁寧でない言葉をするアイドルたちが全部尊敬じみた言葉で取り替えられました.


そしてシアターが公演場に翻訳されたが劇場がもっと似合うと思わないですか?


胸を見ないでって言われたことは顔を見ないでくれっていうことで



ダイナマイトボディ?の元看護師は格好いい格好を誇る看護婦で



セクシ?な女子高生は魅力的な女子高校生で,



オニチャンはプロデュ?サ?に?更されたが...。 度を越していると思いませんか。



この他にもためごたえのあるアイドルたちが全部尊敬語に代替されました。

そしてシアタ?が公演場に??されましたが,劇場がもっと似合うと思いますか。?





TOTAL: 7892

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
7452 극장판 「메이드인아비스심 나무영혼....... numlk 2019-07-06 908 0
7451 ULTRA SEVEN / The Echoes (Cast Ultra Guard "Anne Y....... nicodass 2019-07-06 913 0
7450 애니메이션 「제비꽃·에바-가든」제....... numlk 2019-07-05 1009 0
7449 밀리시타 한국어판의 번역이 엉망인....... 하미 2019-07-01 619 0
7448 손떼기 타피오카가 대붐 JAPAV3 2019-06-30 914 0
7447 애니메이션 「귀멸의 칼날」이 해외....... JAPAV3 2019-06-23 869 1
7446 【중국】디즈니 애니메이션이 일본 ....... JAPAV3 2019-06-22 1238 2
7445 배틀 놈~100만명의 형~ / 근육 소녀대 nicodass 2019-06-18 1063 0
7444 dragonball은 신작 annime 언제 나오냐 누비 2019-06-18 568 0
7443 ULTRA SEVEN / The Echoes nicodass 2019-06-17 797 0
7442 센과 치히로의 행방불명, 중국에서 18....... (2) JAPAV3 2019-06-16 930 2
7441 불길로부터도의 - 루팡 3세 카리오스....... nicodass 2019-06-16 1179 0
7440 도쿄에서 친숙한 텔레비전 CM(CF) 801MAX 2019-06-09 781 0
7439 기대의 여름 애니메이션 801MAX 2019-06-09 845 0
7438 할리우드판 GODZILLA가 북미 1위 53억엔 JAPAV3 2019-06-03 716 0
7437 【형 손 명곡 지원】-「너의 이름」 kemukemu01 2019-05-29 768 1
7436 대영박물관에서 일본 만화전 시작되....... JAPAV3 2019-05-29 1196 0
7435 왜 이 게임에는 한번도 항의를 하지 ....... JAPAV3 2019-05-29 526 0
7434 「도라에몽」최신 영화가 베트남 164....... JAPAV3 2019-05-29 680 1
7433 영국 의회에서 「좀비 랜드 사가(Zombie....... JAPAV3 2019-05-29 691 0