PC게임 「동방 Project」의 인기 캐릭터 「박려영몽」(는 주어 있어·)이, 중국에서 꽃의 이름이 되어 있었던 것이 판명되었다.「정말로 영몽과 똑같다」 「상상 이상으로 영몽」이라고 화제가 되고 있다.
국가 화훼 공정기술?연구중심/큐즈Q
백일홍의 신품종 「?몽」(왼쪽)과 박려영몽의 피겨
중국의 애니메이션 팬의 사이에 화제에
국립 화훼 원예 연구 센터는 2017년 9월, 북경 임업 대학이 개발한 백일홍의 신품종으로서 「?몽(영몽)」를 승인했다고 사진 첨부로 발표했다.
현지지 「남방 도시보」에 의하면 4월 19일, 중국의 애니메이션 팬의 사이로, 「?몽」의 꽃이 화제가 되었다고 한다.이름 뿐만이 아니라, 「?몽」이 주름이 진 꽃잎이, 적자에 희고 인연 잡아 되고 있는 님 아이가, 「박려영몽」이 붙이고 있는 머리 치장과 꼭 닮았기 때문에다.
「선배, 추천의 이름이 있다」
동지는 「?몽」을 길러 명명한 북경 임업 대학의 대학원생, 서완씨등에 취재했다.서완씨자신은 「넷상의 반응에 놀라고 있다」라고 하고, 동방 Project의 관계는 명확함 않았다.
한편, 서완씨의 후배 리요씨는, 동방 시리즈의 팬이라고 인정한 다음, 신품종의 이름을 생각하고 있던 서위씨에게 「선배, 추천의 이름이 있다」라고 권했다고 털어 놓았다.
박려영몽이란?
박려영몽(는 주어 있어·)은, 동인 써클 「샹하이 앨리스환요단」에 의해서 제작된 「동방 Project」의 캐릭터.가공의 「박려신사」의 무녀라고 하는 설정이다.
1996년에 발표된 시리즈 제 1작 「동방 불가사의하고 신성함전 」을 포함하고, 대부분의 작품으로 주인공으로서 등장하고 있다.
PCゲーム「東方Project」の人気キャラクター「博麗霊夢」（はくれい・れいむ）が、中国で花の名前になっていたことが判明した。「本当に霊夢にそっくり」「想像以上に霊夢」と話題になっている。
国家花卉工程技术研究中心/キューズＱ
サルスベリの新品種「灵梦」（左）と、博麗霊夢のフィギュア
中国のアニメファンの間で話題に
国立花卉園芸研究センターは2017年9月、北京林業大学が開発したサルスベリの新品種として「灵梦（霊夢）」を承認したと写真付きで発表した。
現地紙「南方都市報」によると4月19日、中国のアニメファンの間で、「灵梦」の花が話題になったという。名前だけでなく、「灵梦」の縮れた花びらが、赤字に白く縁取りされている様子が、「博麗霊夢」のつけている髪飾りとそっくりだったからだ。
「先輩、オススメの名前があるよ」
同紙は「灵梦」を育てて命名した北京林業大学の大学院生、徐婉さんらに取材した。徐婉さん自身は「ネット上の反応に驚いている」として、東方Projectの関係は明かさなかった。
一方、徐婉さんの後輩の李耀さんは、東方シリーズのファンだと認めた上で、新品種の名前を考えていた徐魏さんに「先輩、オススメの名前があるよ」と勧めたと打ち明けた。
博麗霊夢とは？
博麗霊夢（はくれい・れいむ）は、同人サークル「上海アリス幻樂団」によって制作された「東方Project」のキャラクター。架空の「博麗神社」の巫女という設定だ。
1996年に発表されたシリーズ第1作「東方靈異伝 」を含めて、ほとんどの作品で主人公として登場している。