[앵커]
일본의 유명 애니메이션 작품들이 중국에서 대거 퇴출될 위기에 놓였습니다.
과도한 폭력묘사와 선정성으로 청소년들의 모방범죄를 부추기고 미풍양속을 해친다는 것이 심의당국의 판단인데, 최근의 중일갈등과도 무관하지 않다는 분석입니다.
베이징 서봉국 특파원이 보도합니다.
[기자]
베이징 지역방송에 고정편성될 만큼 중국에서 큰 인기를 얻고 있는 일본 애니메이션 “명탐정 코난”입니다.
중국 언론들은 명탐정 코난과 세일러문, 나루토 등 일본 애니메이션 작품들이 빠르면 오는 16일쯤 텔레비젼이나 인터넷 동영상사이트에서 금지될 것 같다고 전했습니다.
그러면서 중국 문화부가 60편이 넘는 일본 애니메이션의 폭력성이나 선정성, 미풍양속 침해 여부를 조사하고 있다고 덧붙였습니니다.
[인터뷰:중국 학부모]
”에니메이션을 보고 폭력적인 장면을 따라 하거나 친구들 사이에 나쁜 영향을 끼칠 수 있죠.”
대부분의 중국 인터넷 동영상 사이트들은 청소년들에게 인기가 많은 일본 애니메이션의 저작권을 사들여 방송하고 있는 상황.
앞서 문화부는 일부 애니메이션들이 미성년자들의 모방 범죄를 부추기고, 과도한 폭력과 애정 표현을 묘사해 미풍양속을 해치고 있다며 유명 동영상 사이트인 유쿠와 소후 등에 올라와 있는 일본 애니메이션을 내리라고 지시했습니다.
구체적으로 밝혀지지는 않았지만 일각에서는 중국 문화 당국의 일본 애니메이션 검열이 역사·영토 문제를 둘러싼 중일 갈등과 무관하지 않다는 분석도 나옵니다.
[인터뷰:베이징 시 공무원]
”많은 동영상 사이트들은 이런 애니메이션들이 얼마나 큰 위험을 초래하는지 잘 모르는 것 같습니다.”
일본 애니메이션 팬들을 중심으로 한 중국 네티즌들은 “당국이 동심을 깨뜨리고 있다”, “왜 쓸데 없는 일을 하는지 모르겠다”고 불만을 나타내고 있습니다.
베이징에서 YTN서봉국입니다.
中国で日本アニメーションが退出危機?
[アンカー]
日本の有名アニメーション作品が中国で大挙退出される危機に置かれました.
過度な暴力描写と扇情性で青少年たちの模倣犯罪をけしかけて美風良俗を害するということが審議政府の判断なのに, 最近の中日葛藤過渡無関係ではないという分析です.
北京西峰国特派員が報道します.
[記者]
北京地域放送に固定編成される位中国で高い人気をあつめている日本アニメーション ¥"名探偵コナン¥"です.
中国言論たちは名探偵コナンと美少女戦士セラムン, 成東など日本アニメーション作品が早ければ来る 16日頃テレビやインターネット動画サイトで禁止されるようだと伝えました.
それとともに中国文化部が 60編が超える日本アニメーションの暴力性や扇情性, 美風良俗侵害可否を調査しているとドッブッヨッスブニニだ.
[インタビュー:中国学父兄]
アニメーションを見て暴力的な場面を真似るとか友達の間に悪い影響を及ぼすことができます.
大部分の中国インターネット動画サイトたちは青少年たちにもてる日本アニメーションの著作権を買受けて放送している状況.
先立って文化部は一部アニメーションたちが未成年者たちの模倣犯罪をけしかけて, 過度な暴力と愛情表現を描いて美風良俗を害していると有名動画サイトであるユクと捜狐などに上って来ている日本アニメーションを下げなさいと指示しました.
具体的に明かされなかったが一刻では中国文化政府の日本アニメーション検閲が歴史·領土問題を巡った中日葛藤と無関係ではないという分析も出ます.
[インタビュー:北京市公務員]
多くの動画サイトたちはこんなアニメーションたちがいくら大きい危険をもたらすのかよく分からないようです.
日本アニメーションファンを中心にした中国ネチズンたちは政府が童心を破っている, どうして無駄な事をするか知れないと不満を現わしています.
北京で YTN西峰国です.
[アンカー]
日本の有名アニメーション作品が中国で大挙退出される危機に置かれました.
過度な暴力描写と扇情性で青少年たちの模倣犯罪をけしかけて美風良俗を害するということが審議政府の判断なのに, 最近の中日葛藤過渡無関係ではないという分析です.
北京西峰国特派員が報道します.
[記者]
北京地域放送に固定編成される位中国で高い人気をあつめている日本アニメーション ¥"名探偵コナン¥"です.
中国言論たちは名探偵コナンと美少女戦士セラムン, 成東など日本アニメーション作品が早ければ来る 16日頃テレビやインターネット動画サイトで禁止されるようだと伝えました.
それとともに中国文化部が 60編が超える日本アニメーションの暴力性や扇情性, 美風良俗侵害可否を調査しているとドッブッヨッスブニニだ.
[インタビュー:中国学父兄]
アニメーションを見て暴力的な場面を真似るとか友達の間に悪い影響を及ぼすことができます.
大部分の中国インターネット動画サイトたちは青少年たちにもてる日本アニメーションの著作権を買受けて放送している状況.
先立って文化部は一部アニメーションたちが未成年者たちの模倣犯罪をけしかけて, 過度な暴力と愛情表現を描いて美風良俗を害していると有名動画サイトであるユクと捜狐などに上って来ている日本アニメーションを下げなさいと指示しました.
具体的に明かされなかったが一刻では中国文化政府の日本アニメーション検閲が歴史·領土問題を巡った中日葛藤と無関係ではないという分析も出ます.
[インタビュー:北京市公務員]
多くの動画サイトたちはこんなアニメーションたちがいくら大きい危険をもたらすのかよく分からないようです.
日本アニメーションファンを中心にした中国ネチズンたちは政府が童心を破っている, どうして無駄な事をするか知れないと不満を現わしています.
北京で YTN西峰国です.