17년만에 돌아가 키타！ 2013년 공개의 「드래곤 볼 Z」신작 영화에 세계가 하체메체에 흥분중!!
여러분 , 대뉴스다！ 마침내 녀석이 돌아온다！ 그래, 모두의 히어로손오공이 돌아올거야！
오공이 돌아오는 것은,2013년 3월 30일 공개의 신작 영화 「드래곤 볼 Z」로, 전작의 극장판 「드래곤 볼 Z」에서 17년만의 신작이 된다.
이 큰 주목이 모이는 신작 영화에는, 「드래곤 볼」의 원작자·토리야마 아키라 선생님도 꽤 힘을 쓰고 있는 것 같고, 영화 공식 사이트에는, 이하와 같은 토리야마 선생님으로부터의 코멘트가 소개되고 있었다.
【토리야마 아키라 선생님으로부터의 코멘트】
드물고, 라고 하는 것보다 처음으로 애니메이션에 각본의 단계로부터 깊게 관련되게 해 주었습니다.
어쨌든 오래간만이었으므로 잊고 있는 것도 많았습니다만, 과연 원작자, 곧바로 템포만은 생각해 낼 수 있었습니다.
이번 영화는, 오리지날의 분위기는 그대로, 아주 조금만 맛내기를 현대풍으로 하고, 옛날 대로의 즐거운 오락 작품이 된다고 생각합니다！
(이상, 영화 공식 사이트에서 인용)
그리고 모두가 애타게 기다리고 있던 오공의 부활에, 온 세상의 넷 유저가 대흥분 하고 있어, 지금 작의 트레일러 동영상에는, 다음과 같은 코멘트가 전해지고 있었다.덧붙여서, 이 트레일러 동영상에 코멘트를 쓰고 있는 유저는, 일본 유저보다 해외 유저 쪽이 압도적으로 많다.
【트레일러 동영상에 전해지고 있던 코멘트】
「오공이 돌아왔다！ 토리야마 아키라 선생님 고마워요！」(콜롬비아)
「오마이가！ 오마이가！ 오마이가！ 오마이가！ 오마이가！」(브라질)
「우리들의 구세주가 돌아왔다！」(미국)
「모두를 보았을 때, 「뭐야, 다른 실사판인가」라고 생각했다.그리고 오공이 줌 업 된 순간, 흥분하고, 소름이 끼치고, 여자 아이같이 규응 글자 기다렸다」(미국)
「오공은 나의 히어로」(브라질)
「얏타！」(아르헨티나)
「재료 들켜 주의：구리 인이 죽습니다」(세르비아)
「이것을 본 후, 나의 기분이 자꾸자꾸 오르고 있다」(멕시코)
「스게이！ 이것이 드래곤 볼 영화의 올바른 만드는 방법」(칠레)
「이것을 보는 몸의 준비는 할 수 있었어—-！」(독일)
「오공이 줌 업 되었을 때, 소름이 끼친 사람은 「나이스！」버튼 눌러！ 공개를 기다릴 수 없다！」(국적 불명 /이 코멘트에는 28회 「나이스！」버튼이 밀리고 있었다)
「재료 들켜 주의：얌체는, 엄청에 약합니다」(미국)
「이것을 본 후, 나는 스파사이야인이 되었다」(베트남)
「오마이가！ 이것은 최고의 영화가 된다！ 사상 최고의！」(노르웨이)
「금년에 가장 행복한 37초！」(칠레 / 37초는 트레일러 동영상의 재생 시간)
※( ) 안은, 코멘트 투고자의 거주국
애니메이션이 세계 40개국 이상으로 방영되어 확실히 전인류가 대망 하고 있던 신작 영화 「드래곤 볼 Z」.지금 작품에서는, 도대체 어떤 스토리, 그리고 배틀이 전개되는 것일까？ 아―, 빨리 오공을 만나고 싶다！ 그리고 함께 「장독은 째파！」(은)는, 외치고 싶다！
(후미=타시로 다이이치랑)
참조원:YouTube/cinematoday, 영화 「드래곤 볼 Z」공식 사이트
▼이쪽이 신작 영화 「드래곤 볼 Z」의 트레일러 동영상
▼그리고 이쪽이 원작자·토리야마 아키라 선생님으로부터의 메세지.빨리 영화를 보고 싶다!!
17年ぶりに帰ってキターーッ！ 2013年公開の『ドラゴンボールZ』新作映画に世界がハチャメチャに興奮中!!
みなさん、大ニュースだ！ ついにヤツが帰ってくる！ そう、みんなのヒーロー孫悟空が帰ってくるぞーーーーーーッ！
悟空が帰ってくるのは、2013年3月30日公開の新作映画『ドラゴンボールZ』で、前作の劇場版『ドラゴンボールZ』から17年ぶりの新作となる。
この大きな注目が集まる新作映画には、『ドラゴンボール』の原作者・鳥山明先生もかなり力を入れているらしく、映画公式サイトには、以下のような鳥山先生からのコメントが紹介されていた。
【鳥山明先生からのコメント】
珍しく、というより初めてアニメーションに脚本の段階から深く関わらせてもらいました。
なにしろ久しぶりだったので忘れていることも多かったのですが、さすが原作者、すぐにテンポだけは思い出すことができました。
今回の映画は、オリジナルの雰囲気はそのままに、ほんの少しだけ味付けを現代風にして、昔どおりの楽しい娯楽作品になると思います！
（以上、映画公式サイトより引用）
そしてみんなが待ちわびていた悟空の復活に、世界中のネットユーザーが大興奮しており、今作のトレーラー動画には、次のようなコメントが寄せられていた。ちなみに、このトレーラー動画にコメントを書き込んでいるユーザーは、日本ユーザーより海外ユーザーのほうが圧倒的に多い。
【トレーラー動画に寄せられていたコメント】
「悟空が帰ってきた！ 鳥山明先生ありがとう！」（コロンビア）
「オーマイガー！ オーマイガー！ オーマイガー！ オーマイガー！ オーマイガー！」（ブラジル）
「俺たちの救世主が帰ってきた！」（アメリカ）
「冒頭を見た時、『なんだ、他の実写版か』と思った。そして悟空がズームアップされた瞬間、興奮して、鳥肌が立って、女の子みたいに叫んじまった」（アメリカ）
「悟空は僕のヒーロー」（ブラジル）
「ヤッッッッッターーーーーーーー！」（アルゼンチン）
「ネタバレ注意：クリリンが死にます」（セルビア）
「これを見た後、俺の気がどんどん上がっている」（メキシコ）
「スゲーーー！ これがドラゴンボール映画の正しい作り方」（チリ）
「これを見る体の準備はできたぞーーー！」（ドイツ）
「悟空がズームアップされた時、鳥肌が立った人は『ナイス！』ボタン押して！ 公開が待ちきれない！」（国籍不明 / このコメントには28回『ナイス！』ボタンが押されていた）
「ネタバレ注意：ヤムチャは、めちゃくちゃに弱いです」（アメリカ）
「これを見た後、俺はスーパーサイヤ人になった」（ベトナム）
「オーマイガー！ これは最高の映画になる！ 史上最高の！」（ノルウェー）
「今年で最も幸せな37秒！」（チリ / 37秒はトレーラー動画の再生時間）
※（ ）内は、コメント投稿者の居住国
アニメが世界40カ国以上で放映され、まさに全人類が待望していた新作映画『ドラゴンボールZ』。今作品では、一体どんなストーリー、そしてバトルが繰り広げられるのだろうか？ あー、早く悟空に会いたい！ そして一緒に「かめはめ波ーーーーッ！」って、叫びたい！
（文＝田代大一朗）
参照元:YouTube/cinematoday, 映画『ドラゴンボールZ』公式サイト
▼こちらが新作映画『ドラゴンボールZ』のトレーラー動画
▼そしてこちらが原作者・鳥山明先生からのメッセージ。早く映画が見たい!!