小学生の時、テレビで放映していた日本のアニメ

日本名　　韓国名

「あずまんが大王」

美浜ちよ　윤 나라 尹ナラ(ユン・ナラ)

春日 歩[大阪]　맹 순정 孟純情[釜山](メン・スンジョン)

滝野 智　양 소란 楊騒乱(ヤン・ソラン)

水原 暦　박 재경 朴在京(パク・ゼギョン)

榊　이 태희 李太熙(イ・テヒ)

神楽　나 승리 羅勝利(ナ・スンリ)

かおり　봉 주연 奉株演(ボン・ズヨン)

千尋(かおりの親友)　김 혜은 金恵恩(キム・ヒェウン)

忠吉さん(犬)　장군이 将軍(チャングニ)

先生：

谷崎ゆかり　조 지나 趙ジナ(チョ・ジナ）

黒沢みなも  주 세미 朱セミ(チュ・セミ）[スセミ(=たわし)と呼ばれる]

木村　변 태식 卞太式（ビョン・テシク)［ビョンテ＝変態]

「ドラえもん」

ドラえもん(そのまま)

野比 のび太　 노 진구　盧真久(ノ・ジング)

源 静香　 신 이슬 申イスル(シン・イスル)［イスル＝露］

剛田 武　 나 퉁퉁　羅トゥントゥン（ナ・トゥントゥン)［トゥントゥン＝太い］

骨川 スネ夫　왕 비실　王ビシル(ワン・ビシル)［ビシル=よろよろ］

出木杉 英才　박 영민　朴英民(パク・ヨンミン)

野比 玉子(母)　오 진숙　呉真熟(オ・ジンスク)

野比 のび助(父)　노 석구　盧石久(ノ・ソック)

「あたしンち 」→「アタマンマ」

立花みかん　오 아리 呉アリ(オ・アリ)

立花ユズヒコ　오 동동 呉ドンドン(オ・ドンドン)

お母さん　한 애숙 韓愛熟(ハン・エスク)

お父さん　오 영복 呉英福(オ・ヨンボク)

「デジモンアドベンチャー」

八神 太一　 신 태일 申太一(シン・テイル)

八神ヒカリ　신 나리 申ナリ(シン・ナリ)

武之内 空　 한 소라 韓ソラ(ハン・ソラ)

太刀川ミミ　 이 미나 李ミナ(イ・ミナ)

泉 光子郎　 장 한솔 張ハンソル

石田ヤマト　 매튜 メチュ

高石タケル　 리키 リキ

城戸 丈　정 석 鄭石(チョン・ソク)

「おジャ魔女どれみ」→「ちび魔法師レミ」

春風どれみ  도 레미 都レミ(ド・レミ)

藤原はづき 장 메이 張メイ(チャン・メイ)

妹尾あいこ 유 사랑 柳サラン(ユ・サラン)［サラン＝愛］

瀬川おんぷ　진 보라 陳ボラ(ジン・ボラ)［ジンボラ＝濃い紫］

飛鳥ももこ　나 모모 羅モモ(ナ・モモ)

春風ぽっぷ 도 또미 都トミ(ド・トミ)

ハナ　오 하나 呉ハナ(オ･ハナ）

「ケロロ軍曹」→カエル中士ケロロ

日向 夏美  강 한별 姜ハンビョル(カン・ハンビョル)　[ハンビョル=一つの星、大きな星]

日向 冬樹 강 우주 姜宇宙(カン・ウズ)

日向 秋  홍 미나 洪ミナ(ホン・ミナ)

西澤 桃華 유 나라 柳ナラ(ユ・ナラ)

東谷 小雪 권 설화 権雪花(クォン・ソルファ)

北城 睦実 사빈 サビン

「名探偵コナン」

江戸川コナン（工藤新一）　코난(남 도일) コナン((南都一(ナム・ドイル))

毛利 蘭　유 미란 柳美蘭(ユ・ミラン)

毛利 小五郎　유 명한 柳明韓(ユ・ミョンハン)（ユミョンハン＝有名な）

灰原 哀　홍 장미 洪薔薇(ホン・ジャンミ)

吉田 あゆみ　한 아름 韓アルム(ハン・アルム)

円谷 光彦　박 세모 朴セモ(パク・セモ)(セモ＝三角形)

高木 涉　고 뭉치 高ムンチ(コ・ムンチ)

「犬夜叉」

日暮 かごめ 유 가영 柳ガヨン

ガヨンを除いて全員日本名。
[韓国人のガヨンが、日本の戦国時代に行くストーリは可笑しいでした・・・]

「カードキャプターさくら」
木之本 桜  유 체리 柳チェリー

アニメでは、金より柳が多いですね・・・