게임/애니

번역 2 ch로부터

 

토미카와(프톨) 영화제, 일·러 보트 애니메이션”건담”상영

(토미카와=연합 뉴스) 김·장 손 기자=경기도(콜기드)·부천시(프톨시) 산하의 「토미카와 국제 환타스틱 영화제(PiFan)」사무국은 금년의 영화제 기간(7월15~25일본), 일본의 대표적 로봇 애니메이션 「건담」8편을 상영하기로 했다고 17일 분명히 했다.

영화제 사무국에 의하면 건담이 국내에서 정식으로 소개되었던 적이 없음에도 불구하고, 벌써 폭넓은 매니아층이 형성되고 있어 이와 같이 영화제 기간에 국내에서 처음으로 영화관에서 「건담 특별전」을 가지기로 했다.

이번 교지에서는 떠나는 1981년의 「기동 전사 건담 1」을 시작으로 해 최근까지 일본에서 상영되고 있는 8개 작품을 피로한다.

「건담」은 지난 1979년 「기동 전사 건담」이 TV를 통해서 일본에서 선풍적 인기를 얻었는데 힘을 받아 극장에서 상영된 것에 이어서, 완구나 소설, 음악 등 다양한 장르에까지 큰 영향을 미쳤다.

소스:연합 뉴스(한국어) 2010/05/17 16:23 송고
http://www.yonhapnews.co.kr/entertainment/2010/05/17/1102000000AKR20100517156900065.HTML

 


韓国 富川国際映画祭「ガンダム」上映へ

翻訳2chから

 

富川(プチョン)映画祭、日ロボット アニメ"ガンダム"上映

(富川=聯合ニュース)キム・チャンソン記者=京畿道(キョンギド)・富川市(プチョンシ)傘下の「富川国際ファンタスティック映画祭(PiFan)」事務局は今年の映画祭期間(7月15~25日)、日本の代表的ロボットアニメーション「ガンダム」8編を上映することにしたと17日明らかにした。

映画祭事務局によればガンダムが国内で正式に紹介されたことがないにもかかわらず、すでに幅広いマニア層が形成されていてこのように映画祭期間に国内で初めて映画館で「ガンダム特別展」を持つことにした。

今回の行事では去る1981年の「機動戦士ガンダム1」をはじめとして最近まで日本で上映されている8個作品を披露する。

「ガンダム」は去る1979年「機動戦士ガンダム」がTVを通じて日本で旋風的人気を得たのに力を受けて劇場で上映されたのに続き、玩具や小説、音楽など多様なジャンルにまで大きい影響を及ぼした。

ソース:聯合ニュース(韓国語) 2010/05/17 16:23 送稿
http://www.yonhapnews.co.kr/entertainment/2010/05/17/1102000000AKR20100517156900065.HTML

 



TOTAL: 7892

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3052 요즘들어 일본에서 혐한감정이 높아....... japswwwwww 2010-05-19 2007 0
3051 japs는 따라올 수 없는 한국mmo퀄리티 japswwwwww 2010-05-19 2156 0
3050 중국의 미인 지나는 만화가·하들 일....... aimaimoko 2010-05-19 2562 0
3049 한국 토미카와 국제영화제 「건담」....... aimaimoko 2010-05-19 1931 0
3048 반일 날씨 테스트 pincho9jp 2010-05-19 1771 0
3047 반일 날씨 연습 pincho9jp 2010-05-19 1908 0
3046 초록의 토마토는 무슨 도움이 되어?....... pincho9jp 2010-05-18 1966 0
3045 한때 열광했던 게임 hysolid 2010-05-18 1861 0
3044 woonchan zpnieb 2010-05-18 1611 0
3043 오늘의 필살! 신필살 사업인 징계 ....... gairyou 2010-05-18 1511 0
3042 부산에서 제일 많은 일본인이 참가하....... naototch1129 2010-05-18 1302 0
3041 화물어~바케모노가타리~ 트레이딩 ....... 銀河 2010-05-18 1992 0
3040 등 해가 없게 무렵에가 좋아하는 사람....... evan 2010-05-18 1625 0
3039 왜 조선은 일본을 앞지를 수가 없는가....... 13bmsp 2010-05-18 1862 0
3038 그림의 연습을 하고 있는 pincho9jp 2010-05-17 1762 0
3037 제일 좋아하는 FPS는? evan 2010-05-17 1908 0
3036 MGO 온라인 북미 대회 베이스 미션 idiotkorean 2010-05-17 1380 0
3035 「가시의 왕」 aimaimoko 2010-05-17 1501 0
3034 한국 배우는 GE 임원진 넥슨 방문 Zeras 2010-05-17 1379 0
3033 「무민」이 북유럽 첫 3 D영화에! aimaimoko 2010-05-17 1692 0