「드래곤 퀘스트 V」에 외국인 참정권 부여에 반대하는 메세지
2010/02/02
NintendoDS용 텔레비젼 게임의 「드래곤 퀘스트 V」에, 외국인 참정권 부여에 반대하는 메세지가 표시되고 있다고 하여, 일본의 인터넷 유저들이 떠들고 있다.「드래곤 퀘스트 V」는 일본의 게임 메이커로서 유명한 스퀘어·에닉스가 판매하고 있는 게임에서, 일본에서 가장 팔리고 있는 게임의 하나.
·외국인 참정권 부여에 반대한다고 지적되고 있는 메세지
「남으로부터 온 타국의 사람을 받아 들이기 위해서 나라의 사람들이 괴로워하고 있다！？」
「우리들 국민이 너무 알기 전에 무서운 법률이 차례차례로 가능하게 될 것 같은은」
「모르는 사이에 무서운 법률이 가능하게 된다！？ 이것은 안심 둘 수 없는데」
「위의 사람들은 무엇을 하려고 하고 있는거야？ 이것선조！」
스토리상, 우연히 그러한 내용의 메세지가 표시되고 있다고 생각 싶지만…….국민적인 텔레비젼 게임에서 외국인 참정권 부여에 반대하는 메세지가 표시되고 있다고 하면 문제로, 향후도 영속 해 그러한 숨길 수 있었던 메세지가 텔레비젼 게임에 게재될 가능성도 있다.
개발자가 의도적으로 그러한 메세지를 넣은 것은 아니었다이든, 개발자의 생각을 담을 수 있었던 메세지가 들어갈 가능성은 높다.국적, 종교, 지지하는 정당, 성별, 연령, 어떤 사람들에 대해서도 평등하게 생각되는 내용으로 작품을 만드는 것은 어려울지도 모르지만, 정치적이라고 생각되는 강한 메세지가 있다고 하면, 중립적은 아니라고 느끼는 사람이 나와도 이상하지는 않다.
http://rocketnews24.com/?p=23913
『ドラゴンクエストＶ』に外国人参政権付与に反対するメッセージ
2010/02/02
ＮｉｎｔｅｎｄｏＤＳ用テレビゲームの『ドラゴンクエストＶ』に、外国人参政権付与に反対するメッセージが表示されているとして、日本のインターネットユーザー達が騒いでいる。『ドラゴンクエストＶ』は日本のゲームメーカーとして有名なスクウェア・エニックスが販売しているゲームで、日本で最も売れているゲームの一つ。
・外国人参政権付与に反対すると指摘されているメッセージ
「よそから来た 他国の者を 受け入れるために 国の者たちが 苦しんでいる！？」
「わしら国民 があまり知らぬうちに おそろしい法律が つぎつぎと できてしまいそうなのじゃ」
「知らないうちに おそろしい法律が できてしまう！？ これは ほっとおけないな」
「上の者たちは なにを しようと しているんだ？ これはゆるせんぞ！」
ストーリー上、偶然そのような内容のメッセージが表示されていると思いたいが……。国民的なテレビゲームで外国人参政権付与に反対するメッセージが表示されているとすれば問題で、今後も永続してそのような秘められたメッセージがテレビゲームに掲載される可能性もある。
開発者が意図的にそのようなメッセージを入れたのではなかったにせよ、開発者の考え方が込められたメッセージが入る可能性は高い。国籍、宗教、支持する政党、性別、年齢、どんな人達に対しても平等に思える内容で作品を作るのは難しいかもしれないが、政治的と思える強いメッセージがあるとすれば、中立的ではないと感じる人が出てきてもおかしくはない。
http://rocketnews24.com/?p=23913