성우 쿠기미야 리에 대만에서 인기 폭발 팬이 실신 「폭동같다」
2010/2/ 1 16:25
인기 성우 쿠기미야 리에씨(31)가 대만에서 사인회를 개최했는데, 산소 결핍으로 실신하는 팬도 나오는 등 큰소란이 되었다.「폭동같다」라고 알리는 대만의 미디어도 있어, 이 모습을 전한 대만의 TV프로가 동영상 투고 사이트 「유츄브」에 업 되어 열람수가 2일간으로 10만 가깝게가 되어 있다.
쿠기미야씨는 인기 애니메이션 「작안의 샤나」의 샤나역으로서 대만으로 알려져 있다.2010년 1월 27일부터 시작된 「타이뻬이 국제 북 페어」에서는, 30일에 쿠기미야씨의 사인회가 개최되었다.쿠기미야씨가 대만을 방문하는 것은 처음으로, 사인회의 당일권을 요구하기 위해, 약 1개월 전부터 철야조가 나타나 화제가 되고 있었다.
벽은 쓰러져 책이나 관련 상품도 뒤집어졌다
대만의 대기업 신문의 하나 「자유 시보」는 10년 1월 31일의 전자판으로, 쿠기미야씨의 사인회를 「폭동과 같은 것이었다」라고 알렸다.150명 한정의 사인회 회장에는 1000명 이상의 팬이 쇄도.벽은 쓰러져 판매 목적으로 쌓아진 책이나 관련 상품도 뒤집어져 장사를 할 수 없는 상태가 되었다.
쿠기미야씨가 중국어로 자기 소개하면 팬은 대흥분, 2명 팬이 산소 결핍이 되어 실신했다.다음날 첨부의 「자유 시보」에는, 1월 30일의 타이뻬이 국제 북 페어의 입장자수는 13만명 이상으로, 작년 동시기의 10만 5천명에 비해 2할남짓 많아졌다, 라고 알렸다.제일 분위기가 살았던 것이 이 사인회였다고 한다.
사인회의 모습은 몇개의 대만의 뉴스 프로그램에서도 보도되었다.「유츄브」에는 그 중의 하나 「타이샤회 NEWS」가 업 되어 현재까지 열람수가 10만 가깝게 되어 있다.
팬으로 뒤끓는 회장과 그녀를 한번 보려고 담을 4시오르는 사람, 실신하고 있는 팬의 모습도 비추어지고 있다.쿠기미야씨가 무대에서 꽃다발을 받아, 일본어로 「고마워요！」라고 하면, 대환성이 일어났다.
대만의 수치인가 애니메이션 팬의 「자랑」인가
동영상에는 75의 코멘트가 붙어 있고, 일본어에서는,
「굉장히―.「쿠기미야병」공해」
「대만인으로서 정말로 부끄럽다. . .」
「부끄러워하는 필요하다니 않은 오히려 자랑해야 한다」
등과 써지고 있다.
중국어에서는, 이러했다.
「애니메이션·만화가 대만에서 대인기인데, 페어의 회장이 너무나 너무 작았다」
「대인기 가수의 이벤트라면, 나는 같은 상황이 된다고 생각합니다」
http://www.j-cast.com/2010/02/01059199.html?p=all
뉴스 동영상
http://www.youtube.com/watch?v=Eqz7PNj2Aa4
참고 화상：대만·자유 시보
http://www.kajisoku-f-4.com/dd/img4-01/img3984_1.jpg
声優釘宮理恵台湾で人気爆発 ファンが失神「暴動のようだ」
2010/2/ 1 16:25
人気声優の釘宮理恵さん(31)が台湾でサイン会を開催したところ、酸欠で失神するファンも出るなど大騒ぎになった。「暴動のようだ」と報じる台湾のメディアもあり、この様子を伝えた台湾のテレビ番組が動画投稿サイト「ユーチューブ」にアップされ、閲覧数が2日間で10万近くになっている。
釘宮さんは人気アニメ「灼眼のシャナ」のシャナ役として台湾で知られている。2010年1月27日から始まった「台北国際ブックフェア」では、30日に釘宮さんのサイン会が開催された。釘宮さんが台湾を訪れるのは初めで、サイン会の当日券を求めるため、約1ヵ月前から徹夜組が現れ話題になっていた。
壁は倒され、本や関連グッズもひっくり返された
台湾の大手新聞の一つ「自由時報」は10年1月31日の電子版で、釘宮さんのサイン会を「暴動のようなものだった」と報じた。150人限定のサイン会会場には1000人以上のファンが殺到。壁は倒され、販売目的で積まれた本や関連グッズもひっくり返され、商売ができない状態になった。
釘宮さんが中国語で自己紹介するとファンは大興奮、2人のファンが酸欠になり失神した。翌日付の「自由時報」には、1月30日の台北国際ブックフェアの入場者数は13万人以上で、去年同時期の10万5千人に比べ2割余り多くなった、と報じた。一番盛り上がったのがこのサイン会だったという。
サイン会の様子はいくつかの台湾のニュース番組でも報じられた。「ユーチューブ」にはそのうちの一つ「大社会NEWS」がアップされ、現在まで閲覧数が10万近くなっている。
ファンでごった返す会場と、彼女を一目見ようと塀をよじ登る人、失神しているファンの様子も映されている。釘宮さんが舞台で花束を受け取り、日本語で「ありがとう！」と言うと、大歓声が起きた。
台湾の恥なのかアニメファンの「誇り」なのか
動画には75のコメントが付いていて、日本語では、
「すげー。『釘宮病』恐るべし」
「台湾人として本当に恥ずかしい．．．」
「恥ずかしがる必要なんてない むしろ誇るべき」
などと書き込まれている。
中国語では、こうだった。
「アニメ・漫画が台湾で大人気なのに、フェアの会場があまりに小さすぎた」
「大人気歌手のイベントだったら、私は同様の状況になると思います」
http://www.j-cast.com/2010/02/01059199.html?p=all
ニュース動画
http://www.youtube.com/watch?v=Eqz7PNj2Aa4
参考画像：台湾・自由時報
http://www.kajisoku-f-4.com/dd/img4-01/img3984_1.jpg