2010년 3월 16일에 미국의 만화 출판사 YenPress로부터 발매되는 만화판 「석양(TWILIGHT)」가 공전의 붐을 야기할 것 같은 기색이다.
미국판의 만화인 그래픽 노벨의 시장은 300억엔~400억엔과 일본의 만화 단행본 시장과 비교와 훨씬 더 작다.수만부 정도의 판매로 충분히 히트로 간주해지는 환경에서, 초판 발행 부수를 35만부라고 발표했다.
「석양」은 미국인 스테페니·메이어씨에 의한 환타지 연애 소설을 원작으로 한다.흡혈귀의 미청년과 금단의 사랑에 빠진 주인공의 소녀 베라의 운명을 그린다.
(일본어 번역판의 소설)
이 원작은 2005년에 발매되면 금새 젊은 여성들의 마음을 파악해 대베스트셀러가 되었다.2008년에 극장 영화화된 것으로부터 인기가 가속, 트와이라이타로 불리는 열광적인 팬이 등장하는 등 사회 현상과까지 되었다.
영화 「석양~첫사랑~」
일본이나 한국의 만화의 번역 출판을 실시하고 있는 미국의 만화 출판사 YenPress가 이것에 주목했다.만화화권을 획득해,한국인 작가 김·욘씨에 의한 작화로 발매하는 것을 결정했다.
2010年3月16日に米国のマンガ出版社YenPressから発売されるマンガ版『トワイライト（TWILIGHT）』が空前のブームを巻き起こしそうな気配だ。
米国版のマンガであるグラフィックノベルの市場は300億円～400億円と日本のマンガ単行本市場と較べると遥かに小さい。数万部程度の販売で十分ヒットとみなされる環境で、初版発行部数を35万部と発表した。
『トワイライト』は米国人ステフェニー・メイヤーさんによるファンタジー恋愛小説を原作とする。吸血鬼の美青年と禁断の恋に落ちた主人公の少女ベラの運命を描く。
（日本語翻訳版の小説）
この原作は2005年に発売されるとたちまち若い女性たちの心を捉え、大ベストセラーとなった。2008年に劇場映画化されたことから人気が加速、トワイライターと呼ばれる熱狂的なファンが登場するなど社会現象とまでなった。
映画「トワイライト～初恋～」
日本や韓国のマンガの翻訳出版を行っている米国のマンガ出版社YenPressがこれに目をつけた。マンガ化権を獲得し、韓国人作家キム・ヨンさんによる作画で発売することを決定した。