「신작 만화를 그리고 싶어도 출판사로부터 책을 꺼내는 것이 무섭다. 책이 나온 순간, 위법 파일이 퍼지기 위해, 만화책에서는 수익을 낼 수 없는 상황이다」
신인 만화가의 한탄은 아니다. 수많은 명작을 내 온 한국 순정 만화 대표작가 팬·미나씨의 이야기다. 인터넷 위법 다운로드의 일상화로 한국에서 만화는 「무료로 즐길 수 있는 것」이 되어 버렸다. 지금까지 위법 다운로드에 골치를 썩여 온 만화가가 집단 행동에 나섰다. 위법 유통의 장소가 되어 있는 「웹 하드」 및 「P2P」사이트를 대상으로 민사·형사 소송을 일으키기로 했다. 영화 「해운대(해운대)」동화상의 유출에 대한 수사 의뢰와 같은 맥락이다.
한국 만화가 협회와 신진 작가회는 31일의 기자 회견에서 「한국 만화의 저작권을 지켜, 온·오프 라인으로 수익을 되찾기 위해서 만화가가 단체 소송을 일으키기로 했다」라고 발표했다. 만화가가 인터넷에 작품을 업 로드한 넷 유저를 대상으로 개별 소송을 일으킨 것은 있었지만, 단체에서 움직이는 것은 이번이 처음. 협회측은 우선 이달 말까지 소속 작가 대략 100명으로부터 피해 사례의 신고를 받는다.
2000년대에 들어와 한국 만화계의 불황은 계속 되고 있다. 인기 만화가가 탄생하고 수출도 증가했지만, 시장은 정체해, 수익을 올릴 수 없는 작가도 많다. 만화계는 그 주된 원인으로 위법 다운로드를 들고 있다. 만화 저작권 보호 협의회의 조사에 의하면, 03년부터 08년까지 위법 다운로드에 의한 만화계의 손실은 약 1913억원( 약 150억엔). 피해 규모가 가장 컸던 06년의 경우, 피해 컨텐츠수는 114만 128건, 추정 손실액은 약 462억원에 달한다. 10권의 1 작품을 컨텐츠 1건으로 봐, 1 컨텐츠 당의 피해액을 최소액수의 3000원으로 산정한 금액이기 위해, 실제의 피해 규모는 이것의 수배에 달한다.
실제, 시장도 크게 위축했다. 일찌기 수십종류 있던 만화 잡지는 8 종류로 감소해, 그것도 대부분이 경영난에 괴로워하고 있기 때문에, 웹진에의 전환을 검토하고 있다. 만화를 그리는 무대가 사라져 작가는 작품의 구상이나 취재에 소극적으로 되어 있다. 「한국 만화는 일본 만화에 비해 읽는 가치가 있는 것이 적다」라고 하는 팬의 불평은, 이러한 악순환이 만들어 낸 결과다.
금년은 한국 만화가 등장하고 나서 100주년이 된다. 「요정 핑크」 「붉은 자전거」등에서 수십년간에 걸쳐 독자를 웃겨 울려 온 작가 김·돈파씨는 이 날의 회견에서 호소했다. 「지금 그대로는 한국 만화는 붕괴한다. 한국 만화가 게다가 100년 살아 남을 수 있을지 어떨지는 독자에게 걸려 있다」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119975&servcode=400§code=400
4분 30초 후부터 볼만한 곳
엔코리 시대부터 위법 DL만 하고 있으면 국내의 컨텐츠가 사멸할거야로 몇번이나 지적해 왔지만 도상국에는 무리한 이야기였다 같다.
더이상 한국인은 만화가를 목표로 하거나 하지 않는 것이 현명할 것이다.
「新作漫画を描きたくても出版社から本を出すのが怖い。 本が出た瞬間、違法ファイルが広がるため、漫画本では収益を出せない状況だ」
新人漫画家の嘆きではない。 数々の名作を出してきた韓国純情漫画代表¥作家ファン・ミナ氏の話だ。 インターネット違法ダウンロードの日常化で韓国で漫画は「無料で楽しめるもの」になってしまった。 これまで違法ダウンロードに悩まされてきた漫画家が集団行動に乗り出した。 違法流通の場になっている「ウェブハード」および「Ｐ２Ｐ」サイトを対象に民事・刑事訴訟を起こすことにした。 映画「海雲台（ヘウンデ）」動画像の流出に対する捜査依頼と同じ脈絡だ。
韓国漫画家協会と若手作家会は３１日の記者会見で「韓国漫画の著作権を守り、オン・オフラインで収益を取り戻すために漫画家が団体訴訟を起こすことにした」と発表¥した。 漫画家がインターネットに作品をアップロードしたネットユーザーを対象に個別訴訟を起こしたことはあったが、団体で動くのは今回が初めて。 協会側はまず今月末まで所属作家およそ１００人から被害事例の申¥告を受ける。
２０００年代に入って韓国漫画界の不況は続いている。 人気漫画家が誕生して輸出も増えたが、市場は停滞し、収益を上げられない作家も多い。 漫画界はその主な原因に違法ダウンロードを挙げている。 漫画著作権保護協議会の調査によると、０３年から０８年まで違法ダウンロードによる漫画界の損失は約１９１３億ウォン（約１５０億円）。 被害規模が最も大きかった０６年の場合、被害コンテンツ数は１１４万１２８件、推定損失額は約４６２億ウォンにのぼる。 １０巻の一作品をコンテンツ１件と見なし、１コンテンツ当たりの被害額を最少額の３０００ウォンで算定した金額であるため、実際の被害規模はこれの数倍にのぼる。
実際、市場も大きく委縮した。 かつて数十¥種類あった漫画雑誌は８種類に減り、それもほとんどが経営難に苦しんでいるため、ウェブジンへの転換を検討している。 漫画を描く舞台が消え、作家は作品の構¥想や取材に消極的になっている。 「韓国漫画は日本漫画に比べて読む価値のあるものが少ない」というファンの不平は、こうした悪循環が作り出した結果だ。
今年は韓国漫画が登場してから１００周年となる。 『妖精ピンク』『赤い自転車』などで数十¥年間にわたり読者を笑わせ泣かせてきた作家のキム・ドンファ氏はこの日の会見で訴えた。 「今のままでは韓国漫画は崩壊する。 韓国漫画がさらに１００年生き残れるかどうかは読者にかかっている」
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=119975&servcode=400§code=400
４分３０秒後から見所
エンコリ時代から違法DLばかりしていると国内のコンテンツが死滅するぞと何度も指摘してきたが途上国には無理な話だったみたいだね。
もうさ韓国人は漫画家を目指したりしない方が賢明だろう。