게임/애니

■「도시락 큐트!」 「예의 나라다」

 

 「예의를 존중하는 국민이다」 「도시락을 만들면 좋겠다」.애니메이션등의 일본의서브 컬쳐에 전해진 해외의 넷 유저의 코멘트의 여러 가지….현대 일본의 특이성을 조롱하는 것으로부터, 전통 문화나 일본인의 미덕을 절찬하는 것까지 다종 다양하다.동영상 투고 사이트 「Youtube」(유츄브)의 코멘트를 모은 동영상까지 등장해, 싱글벙글 동영상의 「해외의 반응 시리즈」는 벌써 1200건을 넘었다.유저의 사이에서는 「밖에서 본 현대 일본 문화를 알 수 있다」라고 인기가 모여 있다.(미야하라계창)

 

 싱글벙글 동영상에 투고된 「해외 매니어들의 명·진언집(일본·일본인에게의 의견편)」는, 해외의 애니메이션을 좋아하는 사람이유츄브나 게시판 등에 쓴 「애니메이션으로 안 일본 문화에의 감상」을 소개하고 있다.

 

 예를 들면, 일본의 도시락.학원 물건의 애니메이션에서도 기본 스타일의소도구이지만, 외국인에게는 놀라움과 숭배의 대상이 되어 버린다.「bento(도시락)에동경.그 상자에는 꿈과 요리가 들어가 있다」(네델란드) 「여러가지 요리가 조금 두개 들어가 있어 매우 귀여움!」(미국) 「bento를(일본의) 여자 아이가 만들어 주는 것은 최고의 영예라고 (들)물었다」(프랑스).

 

 일본 여성의 세심한 배려의 결정이라고도 말할 수 있는 도시락은, 일본이 자랑해야 할 문화였던 것이다.

 

◆이타다키마스??

 

 「(애니메이션 캐릭터는)은 훌륭한 고교생활을 보내고 있다.총반입의 보디 체크는 없겠지」(미국).일본의 치안의 좋은 점이나예의범절에 찬사의 소리도.

 

 「이타다키마스라든지 고치소우사마는 뭐?」(미국) 「10자를 자르는 식사전의 빌어 같은 것.다만, 신에가 아니고 식사전은 먹는 생명에, 식후는 만들어 준 사람에게 감사와 참회(참회)의 말이다.그들은 그러한 작법을 매우 소중히 한다」(프랑스)

 

 ◆통차는 「이타이」

 

 음성 합성소후트 「하츠네 미크」등의 IT기술이나 센스의 좋은 점을 절찬하는 코멘트가 있는 한편, 매니어 문화의 최첨단이나 되면, 외국인들에게는 드나들기가 거북한 것 같다.차에 미소녀 캐릭터를 페인트 한 「통차(사)」에는 실재를 의문시하는 사람마저 있다.「이것 공도 달리고 있는지.농담이겠지?」(그리스).「넘버 플레이트에 욕정하는 날이 온다고는 생각하지 않았다」(한국)

 

 애니메이션등의 동영상의 투고는 저작권을 침해하고 있는 경우도 있어 문제시되고 있는 것을 잊어서는 안되지만, 「해외의 반응 시리즈」태그에 등록된 동영상은 날마다 계속 증가해 (안)중에는 100만 가까운 재생 회수를 자랑하는 것도 있다.일본인 유저에게서는 「도시락으로 일본의 대단함을 느꼈다」 등 자국의 장점을 재인식하는 코멘트가 써지고 있다.「일본인(정도)만큼 해외의 평가를 신경쓰는 민족은 없다」라고 말해지지만, 외국인에게는 이 성황상도 반드시“!?”(이)가 틀림없다.

http://sankei.jp.msn.com/economy/it/090827/its0908270743001-n1.htm

http://sankei.jp.msn.com/economy/it/090827/its0908270743001-n2.htm

 

 

도시락은 만들어 주는 것은 기쁘지만, 싫은 것이 들어가 있는 것이 많아.

메인이 싫은 것이라면 기분은 감소 나리····.

 

 

최근 AKIBA에서도 통차는 드물게 않게 되었군요.외국인은 흥미 진진하고 보고 있는데.


NIPPON再認識 反響大なり「外から目線」

걾걏뺊뱰긌깄[긣갏걐걏쀧궻뜎궬걐

 

@걏쀧딽귩뢣귪궣귡뜎뼬궬걐걏궓뺊뱰귩띿궯궲귌궢궋걐갃귺긦긽궶궵궻볷{궻긖긳긇깑`긿[궸딋궧귞귢궫둇둖궻긨긞긣깇[긗[궻긓긽깛긣궻릶갲갷갃뙸묆볷{궻벫댶맜귩궔귞궔궎귖궻궔귞갂`뱷빒돸귘볷{릐궻뷏벩귩먥^궥귡귖궻귏궳뫝롰뫝뾩궬갃벍됪뱤뛢긖귽긣걏굕굩굲굱굲굚굝걐걁깇[`깄[긳걂궻긓긽깛긣귩뢜귕궫벍됪귏궳뱋뤾궢갂긦긓긦긓벍됪궻걏둇둖궻뵿돒긘깏[긛걐궼궥궳궸괦괧괥괥뙊귩뮪궑궫갃깇[긗[궻듩궳궼걏둖궔귞귒궫뙸묆볷{빒돸궕빁궔귡걐궴릐딠궕뢜귏궯궲궋귡갃걁{뙱[뤁걂

 

@긦긓긦긓벍됪궸뱤뛢궠귢궫걏둇둖긆^긏궫궭궻뼹갋뮸뙻뢜걁볷{갋볷{릐귉궻댰뙥뺂걂걐궼갂둇둖궻귺긦긽뛆궖궕깇[`깄[긳귘똣렑붋궶궵궸룕궖뜛귪궬걏귺긦긽궳뭢궯궫볷{빒돸귉궻뒾몒걐귩뤢됳궢궲궋귡갃

 

@쀡궑궽갂볷{궻궓뺊뱰갃둾긾긩궻귺긦긽궳귖믦붥궻룷벞뗰궬궕갂둖뜎릐궸궼떶궖궴릳봰궻뫮뤭궴궶궯궲궢귏궎갃걏굚굝굨굱굩걁뺊뱰걂궸궇궞궕귢귡갃궇궻뵠궸궼뼯궴뿿뿚궕볺궯궲귡걐걁긆깋깛_걂걏궋귣귪궶뿿뿚궕궭귛궯궴궦궰볺궯궲궲궴궯궲귖긌깄[긣갏걐걁빫뜎걂걏굚굝굨굱굩귩걁볷{궻걂룛궻럔궸띿궯궲귖귞궎궻궼띍뛼궻뎗_궬궴빓궋궫걐걁긲깋깛긚걂갃

 

@볷{룛맜궻궞귏귘궔궶륲뙪궋궻뙅뤋궴귖뙻궑귡뺊뱰궼갂볷{궕뚓귡귊궖빒돸궬궯궫궻궬갃

 

걼귽^_긌}긚갎갎

 

@걏걁귺긦긽긌긿깋궼걂궶귪궲멹맧귞궢궋뛼뛝맯뒋귩몭궯궲궋귡귪궬갃뢤렃궭뜛귒궻{긢귻[`긃긞긏궶귪궲궶궋귪궬귣궎궶걐걁빫뜎걂갃볷{궻렊댝궻쀇궠귘쀧딽띿@귉^렖궻맳귖갃

 

@걏귽^_긌}긚궴궔긕`긂긖}궯궲궶궸갎걐걁빫뜎걂걏럻귩먛귡륣럷멟궻딣귟귒궫궋궶귖궻갃궫궬궢갂_궸궣귗궶궘궲륣럷멟궼륣귊귡뼺궸갂륣뚣궼띿궯궲궘귢궫릐귉뒾롍궴쒚됽걁궡귪궛걂궻뙻뾲궬갃붯귞궼궩궎궋궎띿@귩궴궲귖묈럷궸궥귡걐걁긲깋깛긚걂

 

@걼믃롎궼걏귽^귽걐

 

@돶맳뜃맟긲긣걏룊돶~긏걐궶궵궻괿굎땆뢱귘긜깛긚궻쀇궠귩먥^궥귡긓긽깛긣궕궇귡덇뺴갂긆^긏빒돸궻띍먩[궴귖궶귡궴갂둖뜎릐궫궭궸궼~땹궕뛼궋귝궎궬갃롎궸뷏룺룛긌긿깋귩긻귽깛긣궢궫걏믃롎걁궋궫궢귗걂걐궸궼렳띪귩^뽦럨궥귡롌궠궑궋귡갃걏궞귢뚺벞몪궯궲귡궻궔귝갃뤹뭟궬귣갎걐걁긎깏긘긿걂갃걏긥깛긫[긵깒[긣궸~륃궥귡볷궕뿀귡궴궼럙귦궶궔궯궫걐걁듰뜎걂

 

@귺긦긽궶궵궻벍됪궻뱤뛢궼뮊띿뙛귩륬둙궢궲궋귡뤾뜃귖궇귟뽦묋럨궠귢궲궋귡궞궴귩뻒귢궲궼궶귞궶궋궕갂걏둇둖궻뵿돒긘깏[긛걐^긐궸뱋^궠귢궫벍됪궼볷갲몵궑뫏궚갂궶궔궸궼괦괥괥뼔뗟궋띋맯됷릶귩뚓귡귖궻귖궇귡갃볷{릐깇[긗[궔귞궼걏뺊뱰궳볷{궻궥궟궠귩뒾궣궫걐궶궵렔뜎궻뷏_귩띋봃렞궥귡긓긽깛긣궕룕궖뜛귏귢궲궋귡갃걏볷{릐귌궵둇둖궻]돽귩딠궸궥귡뼬뫎궼궶궋걐궴궋귦귢귡궕갂둖뜎릐궸궼궞궻맰떟귆귟귖궖궯궴갾갏갎갿궸댾궋궶궋갃

http://sankei.jp.msn.com/economy/it/090827/its0908270743001-n1.htm

http://sankei.jp.msn.com/economy/it/090827/its0908270743001-n2.htm

 

 

뺊뱰궯궲띿궯궲궘귢귡궻궼딊궢궋귪궬궚궵갂뙔궋궶븿궕볺궯궲궋귡럷궕뫝궋귪궬귝궺갃

긽귽깛궕뙔궋궶븿궬궴딠빁궼뙵긥깏갋갋갋갋갃

 

 

띍뗟AKIBA궳귖믃롎궼뮸궢궘궶궘궶궯궫궺갃둖뜎릐궼떩뼞뮼갲궳뙥궲궋귡궚궵갃



TOTAL: 7892

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
2052 나의 기대작Kingdom Under Fire2 hysolid 2009-08-27 779 0
2051 NIPPON 재인식 반향대든지 「밖으로부....... 801MAX 2009-08-28 1713 0
2050 러시아 한국 발사체 추적기술 수입 결....... harangirang 2009-08-27 846 0
2049 싸움은suggestion and economy로 가세요 13bmsp 2009-08-27 625 0
2048 나의 mabinogi 케릭터 . acg7 2009-08-26 841 0
2047 로켓?그런 일보다 mabinogi에 대해. noppeso 2009-08-26 1119 0
2046 PS2 최고의 게임 MGS hysolid 2009-08-26 1100 0
2045 한국원숭이 로켓 발사 실패 SlaveKorea 2009-08-26 795 0
2044 러시아제 우주 로켓 「라로」발사 기....... 801MAX 2009-08-26 1696 0
2043 BLACK★ROCK SHOOTER 애니메이션화. rubyeye 2009-08-25 1214 0
2042 (·ω·)=> 오와타,GOKOREA(JAPAN)!!! 加羅人 2009-08-25 959 0
2041 Syndrome를 PV풍으로 해 본 Dtmer 2009-08-25 677 0
2040 최근 연습하고 있는 ani음악 hysolid 2009-08-24 693 0
2039 Xbox 360의 고장 발생율은 54.2%, 미 게임 ....... mttri_mk 2009-08-24 1263 0
2038 한국인은, 일본의 게임을 해야 하는 ....... uglykorean 2009-08-24 1366 0
2037 manken99씨. white day의 속편 말입니까? goust3618 2009-08-24 881 0
2036 열도 원숭이 최고 바보 만화 리스트 ....... loljaps 2009-08-24 907 0
2035 아이온 노래방 technos 2009-08-24 778 0
2034 PS3 판매량은 그렇게 나쁘지는 않다. technos 2009-08-24 748 0
2033 「괘선 은혜!」라이브 이벤트가 12월....... stupidkorea 2009-08-24 739 0