그런데 말이야 아무리 생각해봐도...
자막 따위는 없는게 가장 진리에 가까운 것 같아
화면을 1/5이나 자막으로 가리고 있는데 무슨 재미로ANIME를 보겠나?
게다가 더빙의 음성의 언어도 이해하지 못하면서 어설프게 자국어로 번역된
자막을 조금 읽었다고 만화영화를 제대로 이해할수 있겠는가.
극히 개인적인 생각이니까 사람마다 개인차를 감안해서 강요는 하지 않겠지만
『이거는 좀 아니다 싶다;』
(·ω·)=> 바꿔서 말을 하면 이런 이야기도 됩니다...
입장을 바꾸어 보고 글을 쓰시는 것이 좋습니다.
자신은 가볍게 개인적인 의견을 이야기한다고 생각할지 몰라도
상대방에게는 위에서 내려다 보는 시선이라 여기며
폭언으로 받아들여지고 자신을 무시한다고 느낄수 있습니다.
同じ風で話をすれば
どころがいくら考えて見ても...
字幕なんかはないのが一番真理に近いようで
画面を 1/5や字幕で選り分けているのに何の楽しさでANIMEを見るか?
それにダビングの音声の言語も 理解することができなながら生半可に自国語に翻訳された
字幕を少し読んだとマンガ映画をまともに理解することができるか.
極めて個人的な考えだから人ごとに個人差を勘案して強要はしないが
『これはちょっとではないと思う;』
(・ω・)=> 変えてものを言えばこんな話もなります...
立場を変えて報告 文を書いた方が良いです.
自分は軽く個人的な意見を話すと思うかも知れなくても
相手には上で見下ろす視線と思って
暴言で受け入れられて自分を無視すると感じることができます.