게임/애니

뽀로로와 뿌까의 성공으로 유럽 시장에서 상승세를 타고 있는 한국 애니메이션이 조만간 일본을 압도할 것으로 기대된다.

4일 한국애니메이션제작자협회(회장 최종일)에 따르면 올해 유럽 지역에서 방영될 국산 애니메이션은 ‘치로와 친구들’ ‘오아시스’ ‘빼꼼’ 등 10편 가량이 될 전망이다. 5년 전 유럽 시장에서 방영된 한국 작품이 1∼2편 남짓 했던 것과 비교하면 비약적인 발전이다.

업계 전문가들은 유럽 시장에서 이 같은 성장세를 유지한다면 5년 내 현재 유럽 시장 내 5% 정도인 점유율을 일본과 비슷하거나 일본을 뛰어 넘는 15% 수준에 도달할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

유럽지역 수출액도 기타 지역에 비해 급상승하고 있다. 한국콘텐츠진흥원이 발간한 문화산업통계에 따르면 2005년부터 2007년 사이 3년간 유럽지역 수출액은 해마다 46.4%씩 늘고 있어 전체 애니메이션 산업 연평균 수출 증가율인 8.9%를 훌쩍 뛰어 넘는 수치다.

한국애니메이션의 유럽 시장 진출은 1999년 선우엔터테인먼트가 마일로의 대모험을 프랑스 시장에 첫선을 보이면서 시작됐다. 협소한 국내 콘텐츠 시장 환경을 극복하고 성장 발판을 찾기 위한 노력의 일환이었다. 이후 뽀롱뽀롱 뽀로로와 뿌까가 시청률과 부가사업에서 성공을 거두면서 유럽 시장 내에서 한국 애니메이션의 인지도를 부쩍 높였다.

 

한―EU FTA 타결 직후 유럽 쪽에서 유일하게 우려를 표한 콘텐츠 산업 분야가 애니메이션일 정도로 한국 애니메이션의 입지는 상당하다.

유럽에서 한국 애니메이션이 인기가 높은 이유는 뛰어난 기획력과 풍부한 제작 경험 때문. 또, 일본 애니메이션과 달리 교육적이고 서정적인 작품이 많은 점도 유럽인들이 매력을 느끼는 요인이다.

특히, 유럽과의 합작 증가 추세도 유럽 시장 내에서 한국 애니메이션의 성장 가능성을 밝게 하고 있다. 작년과 올해 방영됐거나 방영예정인 비키와 조니, 파워퀀텀맨, 빼꼼, 로켓보이 토로, 오아시스, 자이언츠 프렌즈 등의 작품이 유럽과 한국 기업의 합작품이다.

업계는 유럽시장에서 지속적인 성장을 위해서는 국가 주도의 애니메이션 지원 정책을 펼치는 유럽과 경쟁할 수 있는 정책적 뒷받침이 필요한다고 강조했다.

한국애니메이션제작자협회 측은 “제작비 마련을 위한 펀드 조성, 융자 지원 시스템 마련 등 실질적인 지원 정책 변화가 필요하다”고 말했다.

이수운기자 pero@etnews.co.kr

 

한국 사회에서 국빠가 안 된다면 그건 미쳤거나 천재이거나 둘 중에 하나다.


韓国人たちがグックパになる理由 2

ポロロとプカの成功でヨーロッパ市場で上昇勢に乗っている韓国アニメーションが早いうちに日本を圧倒することで期待される.

4日ハングックエニメイションゼザックザヒョブフェ(会長最終日)によれば今年ヨーロッパ地域で放映される国産アニメーションは ‘チロと友達’ ‘オアシス’ ‘ペコム’ など 10編ほどになる見込みだ. 5年前ヨーロッパ市場で放映された韓国作品が 1〜2編余りだったことと比べると飛躍的な発展だ.

業界専門家たちはヨーロッパ市場でこのような成長勢を維持したら 5年内現在ヨーロッパ市場内 5% 位であるシェアを日本と似ているとか日本を飛び越える 15% 水準に到逹することができることで期待している.

ヨーロッパ地域輸出額もその他地域に比べて急上昇している. 韓国コンテンツ振興院が発刊した文化産業統計によると 2005年から 2007年間 3年間ヨーロッパ地域輸出額は毎年 46.4%ずつ増えていて全体アニメーション産業年平均輸出増加率である 8.9%をふらりと飛び越える数値だ.

韓国アニメメーションのヨーロッパ市場進出は 1999年鮮干エンターテイメントがマイルへの大冒険をフランス市場に顔見せをしながら始まった. 狭小な国内コンテンツ市場環境を乗り越えて成長足場を捜すための努力の一環だった. 以後ポロングポロングポロロとプカが視聴率と付加事業で成功をしながらヨーロッパ市場内で韓国アニメーションの認知度をうんと高めた.

 

限り―EU FTA 妥結直後ヨーロッパの方で唯一に憂慮を示したコンテンツ産業分野がアニメーションである位に韓国アニメーションの着るのは相当だ.

ヨーロッパで韓国アニメーションが人気の高い理由はすぐれた企画力と豊かな製作経験のため. また, 日本アニメーションと違い教育的で敍情的な作品が多い粘度ヨーロピアンたちが魅力を感じる要因だ.

特に, ヨーロッパとの合作増加成り行きもヨーロッパ市場内で韓国アニメーションの成長可能性を明るくしている. 去年と今年放映されたとか放映予定であるビキとゾウニ, パウォクォントムメン, ペコム, ロケットボーイ吐露, オアシス, ジャイアンツプレンズなどの作品がヨーロッパと韓国企業の合作品だ.

業界はヨーロッパ市場で持続的な成長のためには国家主導のアニメーションサポート政策を広げるヨーロッパと競争することができる政策的裏付が必要と強調した.

ハングックエニメイションゼザックザヒョブフェ側は “製作コスト用意のためのファンド造成, 融資サポートシステム用意など実質的なサポート政策変化が必要だ”と言った.

履修雲気者 pero@etnews.co.kr

 

韓国社会でグックパがならなかったらそれは及んだとか天才とか二人の中に一つだ.



TOTAL: 7892

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1932 애니메이션 미안하다 사랑한다 (2/2) hysolid 2009-08-07 433 0
1931 애니 미안하다 사랑한다 풀버젼 (1/2) hysolid 2009-08-07 588 0
1930 자지 않는 암의 스트판드라마 CD를 손....... mttri_mk 2009-08-07 597 0
1929 arad senki의 신규 애니메이션풍 pv Zeras 2009-08-07 493 0
1928 키디가란드 2009년 10월 방송예정? udd9001 2009-08-07 738 0
1927 오늘 밤의 그림책 「응경 응」 rock69 2009-08-06 730 0
1926 신경이 쓰이는 이야기 fmdoll 2009-08-06 1337 0
1925 그 만화가 애니메이션화 결정 enjoyrnaster 2009-08-06 1133 0
1924 극장판「Fate/stay night」제작 예정 hysolid 2009-08-06 742 0
1923 KUF2의 Xbox360판 신규 스크린샷 Zeras 2009-08-06 480 0
1922 저장된 보구의 양은 충분한가? hysolid 2009-08-05 677 0
1921 열도 원숭이에 개념을 찾아주는 애니....... loljaps 2009-08-05 958 0
1920 (·ω·)=> 점호를 시작합니다... 加羅人 2009-08-05 758 0
1919 (·ω·)=>밑의 스레를 보고 잡담을 하지....... 加羅人 2009-08-05 971 0
1918 한국인들이 국빠가 되는 이유 2 aldiwkzl703 2009-08-04 1065 0
1917 한국 서든 어택 어카운트 BAROOU 2009-08-04 1258 0
1916 게임대국 일본의 평가를 듣고싶다 Zeras 2009-08-04 1253 0
1915 2009년 가을 잠정판 mttri_mk 2009-08-04 821 0
1914 ( ˚□˚) □ <뼈 있는 한 영어! anago 2009-08-03 636 0
1913 이르파의 왕(테스트) pincho9jp 2009-08-03 795 0