게임/애니

◆김·인기 특파원의 기사
 1909년 6월 2 날짜의 일간지 「대한민보」창간호에 게재된 화가이·드욘의 시사 만화가, 한국 만화의
발상이라고 말해진다.

 한국 만화는 프랑스에는 2003년에 진출을 완수했다.프랑스에는 유럽 최대라고 해지는 만화 상품 전시회
「앵글 렘 만화 페스티벌」이 있다.

 진출로부터 단 3년으로, 프랑스에서의 만화 점유율은 18.2%가 되었다.이것은 아시아산의 만화로서는, 날
책에 이어 당당한 2위를 차지한다.카스테르만사 등 8 출판사가, 12명의 한국 만화가의 작품을 출판하고 있다.

 「최근에는 한국 만화에 대한 독자의 관심이 높아지고 있으므로, 한층 더 많은 만화를 구매하도록 노력해
있다」라고, 어느 서점의 주인은 말했다.

 「일본의 만화는 형식에 치우쳐 있는 싫지만 있지만, 한국 만화는내용이나 그림이 매우 다채롭다」라고 출판사의 오리
비에사의 담당자도 말한다.

 한국 국내에서도, 저속 문화라고 하는 이미지로부터 빠져 나오는 것에 성공한 만화는, 인터넷을 중심으로 비
약적인 발전을 보이고 있다.

 한국 만화의 슬로건은 일본 만화를 따라 잡아 추월할 수 있는이다.

 「우리 나라의 만화는 매우 다양하고 뛰어난 작품이 많기 때문에, 나는 향후 10년 후나 20년 후라고 하는 장기적 스팬으로 생각
와 한국 만화는 큰 경쟁력을 가질 것이라고 생각한다」라고 만화가 김씨는 말한다.「탄생으로부터 100년, 한국 만화
(은)는 이미 영화나 드라마의 원작이 되거나각종의 새로운 캐릭터를 창출하는 등,한국의 문화를 말할 때에
빠뜨릴 수 없는 중요한 문화 컨텐츠
로 성장했다.
번역:σ(`ε′*) 한국 SBS 기사 입력 2009-02-17 08:04

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=103&sid2=245&oid=055&aid=0000153352

 

·········

취미의 게시판에서는, 거칠어지는 화제는 하고 싶지 않습니다만

 

문중의 「한국」의 부분을 「일본」에 옮겨놓으면

올바른 기사일지도 모르겠네요.그것도 조금 옛 이야기입니다.

자국을 자랑하는 것은 좋을 것입니다.

그러나, 왜 일본이 반드시 들어가고 있는 것일까인가?

일본과 비교해서, 자랑하겠지요?

타국과 비교하는 일을 할 수 없는, 한국의 문화가 태어나면

거기서 처음으로 한국은,

진짜 자랑을 가질 수 있겠지요

 

그 날이 오면 좋겠네요.

그러면 안녕히 가세요

안녕히 가세요


韓国マンガ生誕100年 

◆キム・インギ特派員の記事
 1909年6月2日付けの日刊紙『対韓民堡』創刊号に掲載された画家イ・ドヨンの時事漫画が、韓国漫画の
発祥と言われている。

 韓国漫画はフランスには2003年に進出を果たした。フランスにはヨーロッパ最大と言われる漫画見本市
『アングルレム漫画フェスティバル』がある。

 進出からたった3年で、フランスでの漫画占有率は18.2%となった。これはアジア産の漫画としては、日
本に続き堂々の2位を占める。カステルマン社など8出版社が、12人の韓国漫画家の作品を出版している。

 「最近では韓国漫画に対する読者の関心が高まっているので、さらに多くの漫画を仕入れるよう努力して
いる」と、ある書店の主人は語った。

 「日本の漫画は形式に偏っているきらいがあるが、韓国漫画は内容や絵がとても多彩だ」と出版社のオリ
ヴィエ社の担当者も語る。

 韓国国内でも、低俗文化というイメージから抜け出ることに成功した漫画は、インターネットを中心に飛
躍的な発展を見せている。

 韓国漫画のスローガンは日本漫画に追いつき追い越せだ。

 「わが国の漫画はとても多様で優れた作品が多いので、私は今後10年後や20年後という長期的スパンで考え
ると、韓国漫画は大きな競争力を持つだろうと思う」と漫画家のキム氏は語る。「生誕から100年、韓国漫画
は既に映画やドラマの原作になったり、各種の新たなキャラクターを創出するなど、韓国の文化を語る時に
欠かせない重要な文化コンテンツ
に成長した。
翻訳:σ(`ε´*)  韓国SBS 記事入力 2009-02-17 08:04

http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LS2D&mid=sec&sid1=103&sid2=245&oid=055&aid=0000153352

 

・・・・・・・・・

趣味の掲示板では、荒れるような話題はしたくないのですが

 

文中の「韓国」の部分を「日本」に置き換えたら

正しい記事かもしれませんね。それも少し昔の話です。

自国を誇るのは良いでしょう。

しかし、なぜ日本が必ず入ってるのでしょうか?

日本と比べて、誇るのでしょう?

他国と比べる事のできない、韓国の文化が生まれたら

そこで初めて韓国は、

本当の誇りを持つことが出来るでしょう

 

その日が来ると良いですね。

それじゃさようなら

さようなら



TOTAL: 7892

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
1232 한반도 출신자의 캐릭터가 많이 등장....... fmdoll 2009-02-17 3261 0
1231 한복에 색을 발라 본 nohenita 2010-04-16 799 0
1230 한국 보도 「한국 만화, 일본 만화의....... invierno 2009-02-17 840 0
1229 (= ´ ·ω·`=) KOS-MOS サルアス 2009-02-17 659 0
1228 도대체 참회짱이 뭐하는 년인지 궁금....... hellgatekorea 2009-02-17 457 0
1227 한국 만화 탄생 100년  jackass.2 2009-02-17 1194 0
1226 coll of duty 하자 hellgatekorea 2009-02-17 428 0
1225 잽 은 정말로 끝나있는 w lordzet 2009-02-17 492 0
1224 파이어 볼 Fireball ozak1 2009-02-17 606 0
1223 (= ´ ·ω·`=) mimotan님 그림의 영향으....... サルアス 2009-02-17 543 0
1222 (+·ω·) 일이 생긴 것은 좋지만··· motivation_0 2009-02-16 648 0
1221 (= ´ ·ω·`=) 쇼본.. サルアス 2009-02-16 475 0
1220 (= ´ Д `=) ハァハァ 이곳을 조금 ....... サルアス 2009-02-16 640 0
1219 SAI를 도입해 보았습니다. mimotan 2009-02-16 535 0
1218 잡담 스레…량궁하르히 의 우울 eva_pachi 2009-02-16 823 0
1217 (= ´ ·ω·`=) 최근 점점 그림이 붕괴....... サルアス 2009-02-16 666 0
1216 (= ´ · ω · `=) 다레모이나이카. サルアス 2009-02-15 811 0
1215 (:· ˇ ω ˇ :·) どんどんしまっ....... サルアス 2009-02-15 510 0
1214 (= ´ ·ω·`=) 수험의 공부와 같다.. サルアス 2009-02-15 769 0
1213 re: re:조금이 아닌 많이 エロい관리인....... サルアス 2009-02-14 518 0