「이상의 전투기는, 스웨덴이 계획 관리하고, 프랑스가 설계하고, 러시아의 시정 외교전 능력과 내구성을 가지고, 유럽의 병기를 쌓고, 중국 같은 수준의 예산이 붙고, 영국제의 엔진과 사출 좌석을 붙이고, 미국의 전자 장비를 쌓고(전자전은 이스라엘에서 개량하고), 일본이 도장한다」.
The ideal fighter would be project-managed by Sweden, designed by France, have Russian WVR capabilities and tolerance to ill-treatment, European weapons, Chinese-funding levels, British engines and seats, fitted with US avionics (EW modified by Israel) and a Japanese paint scheme
잘 알고 있군요.
理想の戦闘機は
「理想の戦闘機は、スウェーデンが計画管理して、フランスが設計して、ロシアの視程外交戦能力と耐久性を持って、ヨーロッパの兵器を積んで、中国並みの予算がついて、イギリス製のエンジンと射出座席を付けて、アメリカの電子装備を積んで（電子戦はイスラエルで改良して）、日本が塗装する」。
The ideal fighter would be project-managed by Sweden, designed by France, have Russian WVR capabilities and tolerance to ill-treatment, European weapons, Chinese-funding levels, British engines and seats, fitted with US avionics (EW modified by Israel) and a Japanese paint scheme
良くわかっていますね。