백악관 HP로 「THAAD 철회」온라인 서명 운동 스타트

「THAAD 배치, 중국·러시아의 군비 경쟁을 확장, 북동 아시아의 긴장 높인다」 
「위·더·피플」에게 10만명 서명하면 60일 이내에 입장 표명해야 할

미 백악관의 홈 페이지내에 있는 청원 사이트 「위·더·피플(We the People)」에 이번 달 15일(현지시간), 「THAAD의 한국 배치 철회」를 요구하는 청원이 게재된=백악관의 홈 페이지보다 capther-//한겨레사

　정부가 경상북도 성주(손쥬)에 기껏해야 번방위 미사일(THAAD＜서드＞) 배치를 발표해, 사회적인 대립이 깊어지는 가운데, 미국 백악관의 홈 페이지에 「THAAD 철회」를 요구하는 온라인 청원 운동이 시작되었다.

　백악관의 홈 페이지에 있는 청원 사이트 「위·더·피플(We the People)」에는 이번 달 15일(현지시간), 「THAAD의 한국 배치의 철회」를 요구하는 청원이 게재되었다. (https://petitions.whitehouse.gov/petition/rescind-decision-deploy-thaad-antimissile-system-south-korea)

　재미 동포들이 개설한 것으로 여겨지는 청원의 내용을 보면, 「한미 정부는 THAAD의 배치 예정지(경상북도 성주)의 주민과 국민의 강한 반대로도 관계없이, 한국에의 THAAD 배치에 합의했다」라고 한 데다가, 「북한의 미사일에의 대응과 안전을 위해서 THAAD를 배치한다고 말하지만, 이것은 중국과 러시아의 군비 경쟁을 확장해, 북동 아시아 지역의 긴장을 높이게 될 것이다」라고 염려를 나타냈다.

　그리고 「한국과 주변 국가의 지속 가능한 평화 체제를 구축하기 위해(때문에), 무엇보다도 교섭을 통해서 긴장 관계를 완화해야 하는 때」라고 해, THAAD 배치의 철회를 요구했다.

　10만명을 목표로 하고 있는 이번 청원에는, 현재(18일 오전 12시에)까지 4026명이 서명했다.서명에 참가하는 방법은, 「위·더·피플」의 홈 페이지 우측으로 영어로 이름과 메일 주소를 쓴 후, 보내져 온 확인 메일을 다시 클릭한다고 서명의 수속이 완료한다.

　홈 페이지의 설명에 의하면, 「청원 후, 1개월(8월 14일까지) 이내에 10 만여명이 서명하면, 백악관이 60 히나이에 입장 표명을 실시하게 되어 있다」라고 쓰여져 있다.

박·스진 기자(문의 japan@hani.co.kr )

한국어 원문 입력：2016-07-18 12:53

http://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/752778.html(뜻)이유 H.J

미군 철퇴 미룰 수 없는 상황이 되어온

미군에는 대마도 당으로 끌어올려 주는 것이 좋을지도 모릅니다.물론 방위 대상은 대마도는 일로 w