2016.4.1 14:25갱신
【킨키 지진 】
「남해 해구가 왔는지…」「해일 괜찮은가」긴장 달리는 와카야마현 JR내 아나운스, 방재과도 전화 응대 시끄러움
화이트 보드에「진도 4」「해일 없음」 등이라고 확인 정보를 쓰는, 오사카시 관공서 위기 관리실의 직원=1일 오전 11시 47분
둔한 좌우 흔들림, 휴대 전화의 긴급 지진 속보 ….1일 오전, 남해 해구 거대 지진이 염려되고 있는 와카야마현을 진도 4의 지진이 덮쳤다.이 날은 신년도의 스타트답게, 기업이나 관공청에서는 입사식이나 입청식을 실시하고 있었지만, 일시 중단했는데도.「해일은 괜찮은가 」.시민에게서는 불안의 소리가 잇따라, 현이나 각시읍면의 직원들은 긴장한 표정으로 정보 수집에 쫓겼다.
「현재, 기난 지방에서 강한 지진이 발생했다는 정보가 들어가, 전철을 한때, 정지하고 있는 」.지진이 발생한 동일 오전 11시 45분쯤, 오사카와 동현 남부의 싱구우시를 잇는 JR기세선의 특급「흑조 18호」의 차내는, 갑작스런 아나운스로 시끄러움으로 한 분위기에 싸였다.
전철을 타고 있던 40대의 여성은「모처럼 관광하러 왔는데, 지진에 조우하다니.해일이 오지 않을까 무서운」와 불안한 듯한 소리로 이야기해, 몇분 후에 차내 아나운스로, 해일 피해가 없는 것을 알면 안도의 표`정을 띄웠다.
JR서일본 와카야마 지사에 의하면, 오전 11시 39분쯤의 지진 발생에 수반해, 기세선(와카야마－싱구간)으로 열차 14개의 운전을 한때, 보류했지만, 동47분부터 차례차례 재개했다.승객들에게 부상은 없었다고 한다.
또, 지진의 발생시에 입사식을 실시하고 있던 와카야마시 내의 회사에서는, 긴급 속보 메일로 일시 중단.자기 소개중이었던 신인 사원은 말을 멈추는 장면도.회장내는 웅성거림으로 어수선했다.동시의 킨테츠 백화점 와카야마점에서도, 점내에서는 쇼핑객등이 메일음에 발을 멈추는 등 했지만, 엘리베이터가 정지하거나 상품이 선반으로부터 떨어지는 등의 트러블은 없었다고 한다.
현이나 지진 발생시에의 해일 피해가 상정되고 있는 각시읍면에서도, 피해 상황의 정보 수집에 쫓겼다.
타나베시에서는, 세계 유산의 쿠마노 고도나 쿠마노모토궁타이샤등이 있어, 산책이나 참배의 관광객도 많은 것으로부터, 시 직원들은 안전 확인의 대응에 쫓겼다.
시 방재 마을 만들기과는 시내의 안전 확인이나 시민으로부터의 전화의 응대등에서 일시 시끄러움.시민에게서는「해일의 걱정은 없는 것인지」「도망치는 편이 좋은 것인지」라고 하는 전화로의 문의가 지진 발생 직후부터 잇따라, 탐`Z시간에 약 20개의 전화가 같은 과에 걸려 왔다고 한다.
동시 청사는 바다에 가까운 것으로부터, 조위에 변화가 없는가 창으로부터 바다를 응시하는 직원도.소오다 히토시 과장은「이 지역은 남해 해구 거대 지진의 발생이 염려되고 있어 지진 발생시는 일순간 걱정했다.현재 인적 피해의 보고는 들어가지 않고, 산등에서의 토사 붕괴의 연락도 없기 때문에 안심하고 있는」라고 이야기했다.
또 쿠마노모토궁타이샤에서는, 지진 발생 후 곧바로 신관이 본전 등 경내를 주위, 피해가 없는가 체크했다.현재로서는, 특히 피해는 눈에 띄지 않는다고 한다.
「세계 해일의 날」제정의 유래가 된 일화를 구전하는 히로카와쵸의 볏가리의 불의 관의 사키야마 코이치 관장은, 「긴급 지진 속보의 메일이 들어갔을 때는 놀랐다.흔들림은 별로 없었지만, 동남해 지진일까하고 걱정했다.큰 지진이 아니어도, 해일을 걱정해 버리지만, 이 의식이 중요하다면 재차 느꼈던」라고 이야기했다.
한편, 현경은, 난키 시라하마 공항(시라하마쵸)에 배치하고 있는 현경의 헬리콥터를 긴급 출동에 대비해 대기시켰다.현청에서도 재해 발생시의 메뉴얼에 따라서 경계 체제를 시행해, 시읍면과 제휴해 정보 수집을 개시.위기 관리의 담당자는, 「현재, 눈에 띈 피해는 없지만, 시급하게 정보를 모으고 싶은」와 표정을 긴축 시키고 있었다.
================================================================
2016.4.1 16:06갱신
【킨키 지진 】
강한 좌우 흔들림, 영향을 주는 방송 진원지 가까이의 와카야마, 미에
강한 좌우 흔들림이 30초 가깝게 계속 되어, 와카야마현의 해안의 마을이나 미에현 오와세시에서는 1일 오전, 최대 진도 4의 지진을 알리는 방송이나 사이렌이 영향을 주었다.「마침내 왔는지 」.큰 피해가 상정되는 남해 해구 거대 지진이 머리를 지나가, 시민에게서는「해일을 걱정한」 등과 불안의 소리가 잇따랐다.
「간신히 서있을 수 있을 정도로의 강한 흔들림이었던 」.와카야마현 싱구우시의 남성(57)은, 동시 사노의 개호 시설에 있는 어머니(80)를 방문하고 있었을 때에 지진을 당했다.시설의 여성 직원은「걱정하지 않고」와 말을 걸면서, 의자에 앉아 있던 어머니 위에 덮였다.시설은 해안으로부터 약 2킬로의 위치에 있어「해일을 걱정한」와 되돌아 보았다.
와카야마현의 최남단의 쿠시모토쵸에서도 지진을 알리는 동내 방송이 흘렀다.동사무소 총무과의 남성 직원(44)은「흔들림은 그다지 강하지 않고, 물건이 넘어지거나는 하지 않았다.해일의 정보 수집에 쫓겨 분주한」라고 이야기했다.
해안으로부터 약 500미터에 있는 오와세시의 시립 오와세소의 교감은「교사내에 있었지만, 암과 밀어 올리는 흔들림이 있었다.직원 약 40명이 있었지만 춘의`x 봐로 아동이 없어 정말로 좋았던 」.
남해 해구 거대 지진일까하고 생각해 걱정했다고 하는 동시의 여관「오와세 시사이드뷰」의 요리장 에노모토 히로유키씨(40)는「휴대 전화의 긴급 지진 속보와 동시에 지진이 왔다.요리중이었으므로 불을 멈춘」와 놀란 님 아이였다.
일본 제일 비싼 빌딩「의 헐 앙금」(오사카시 아베노구, 높이 300미터)에서도 한때, 엘리베이터가 긴급정지했다.오사카부경 아베노경찰서의 헐 앙금에 의하면, 쇼핑객등은 근처의 층에서 내렸기 때문에, 갇힌 사람은 없었다.당시 60층의 전망대에 있던 사람은 36층까지 계단을 내려 가 지상까지 비상용 엘리베이터를 사용했다.
================================================================
2016.4.1 13:37갱신
【킨키 지진 】
「빌딩이 회전하도록(듯이) …」 높이 300미터「의 헐 앙금」전망대에 일시 30명 이상〝고립〟…엘리베이터전 75기긴급정지
지진의 영향으로 정지 혀의 헐 앙금의 엘리베이터=1일 오후 0시 29분 , 오사카시 아베노구미에현바다를 진원으로 하는 1일의 지진으로, 일본 제일의 초고층 빌딩「의 헐 앙금」(높이 300미터, 오사카시 아베노구)에서는, 합계 75기의 엘리베이터 모두가 긴급정지했다.갇힌 사람이나 부상자는 있지 않고, 차례차례 복구했지만, 전망대에 있던 30명 이상이 한때 뒤쳐졌다.
지진 발생 후, 관내에는 엘리베이터의 정지를 알리는 방송이 반복해 흘러 쇼핑객이나 관광객등이 불안한 듯한 표정을 띄우고 재개를 기다리고 있었다.아이치현 카스가이시로부터 당일치기 관광으로 방문한 자영업, 타케우치 케이지씨(44)는「모처럼 기대하고 있었는데 오를 수 없어서 유감.재개에는 시간이 걸리지 않는다고 생각하지만」라고 이야기했다.
엘리베이터는 그 후, 안전 확인을 끝낸 것으로부터 차례차례 복구.킨테츠 부동산에 의하면 오후 1시 현재에 약 반의 엘리베이터가 재개했다고 해, 먼저 복구한 업무용 엘리베이터로, 희망자를 전망대로부터 1층에 내리는 등 했다.
지진 발생시에 전망대에 있던, 나고야시로부터 관광으로 온 이와사키 토시로(와 소금)씨(67)는, 「몸이 불편해서 현기증이 났는지라고 생각해, 주위를 보면 모두 난간을 잡거나 들어앉거나 하고 있었으므로 지진과 기분？`테 있던 」.
이와사키씨에 의하면, 빌딩은 최초로 남북으로 10초 정도 흔들린 후, 동서에도 흔들리기 시작해「빌딩이 회전하고 있는 느낌이었다」라고 한다.흔들림이 들어가면 관계자의 여성이「부상은 없습니까」와 주위에 말을 걸어 큰 혼란이나 패닉은 없었다고 한다.「공포감은 별로 없었지만, 놀랐던」라고 이야기했다.
================================================================
2016.4.1 12:20갱신
【킨키 지진 】
긴급 지진 속보 후에「흔들림 1분 」…헬기 출동, 시영 지하철은 속도 제한 ATC에서도「1분 정도 흔들어라 」
의 헐 앙금으로, 엘리베이터가 멈추어 있는 것을 래관자에게 전하는 종업원=1일, 오사카시 아베노구
오사카시 교통국에 의하면, 시영 지하철은 지진 직후에 전선으로 일시적으로 속도 제한을 걸쳤다.단지, 독자적으로 설치하고 있는 지진계로 큰 흔들림이 보이지 않았던 것으로부터, 곧 해제했다.
동시 스미노에구의 복합 상업 시설「아시아 태평양 트레이드 센터」(ATC)에서도 엘리베이터를 안전이기 때문에 정지, 곧 복구했다.ATC에 입주하고 있는 시 항만국의 남성 직원은「1분 정도의 흔들림을 느낀」라고 이야기하고 있었다.
오사카 키타구의 시청에서는, 위기 관리실의 직원들이, 긴급 지진 속보와 동시에 정보 수집에 쫓겼다.구청의 담당자로부터 현황을 보고하는 전화가 일제히 걸려, 헬리콥터를 몰아 피해 상황의 확인을 시작했다.한편, 신규 채용 직원의 발령식의 직후였던 시중앙공회당의 건물도 몇 초 흔들렸지만, 큰 혼란은 없었다.
http://www.jma.go.jp/jp/quake/20160401114334395-011139.html
================================================================
산케이 이외 크게 채택하고 있는 곳(중)이 없는 것 같고,
당분간 4월 풀의 불근신한 거짓말일까하고 생각했었어요.
( ´・д・) b
그렇다 치더라도 최대 진도 4 정도로 큰소란이구나.
진도 4로 열차를 세웁니까.
아무튼 확실히 긴 시간의 흔들림이라고 하는 것은 기분 나쁘지만.
( ´－ω－)
2016.4.1 14:25更新
【近畿地震】
「南海トラフがきたのか…」「津波大丈夫か」緊張走る和歌山県 ＪＲ内アナウンス、防災課も電話応対騒然
ホワイトボードに「震度４」「津波なし」などと確認情報を書き込む、大阪市役所危機管理室の職員＝１日午前１１時４７分
鈍い横揺れ、携帯電話の緊急地震速報…。１日午前、南海トラフ巨大地震が懸念されている和歌山県を震度４の地震が襲った。この日は新年度のスタートとあって、企業や官公庁では入社式や入庁式を実施していたが、一時中断したところも。「津波は大丈夫なのか」。市民からは不安の声が相次ぎ、県や各市町村の職員らは緊張した表情で情報収集に追われた。
「現在、紀南地方で強い地震が発生したとの情報が入り、電車を一時、停止しております」。地震が発生した同日午前１１時４５分ごろ、大阪と同県南部の新宮市をつなぐＪＲ紀勢線の特急「くろしお１８号」の車内は、突然のアナウンスで騒然とした雰囲気に包まれた。
電車に乗っていた４０代の女性は「せっかく観光に来たのに、地震に遭遇するなんて。津波が来ないか怖い」と不安そうな声で話し、数分後に車内アナウンスで、津波被害がないことが分かると安堵の表情を浮かべた。
ＪＲ西日本和歌山支社によると、午前１１時３９分ごろの地震発生に伴い、紀勢線（和歌山－新宮間）で列車１４本の運転を一時、見合わせたが、同４７分から順次再開した。乗客らにけがはなかったという。
また、地震の発生時に入社式を行っていた和歌山市内の会社では、緊急速報メールで一時中断。自己紹介中だった新人社員は言葉を止める場面も。会場内はざわめきで騒然となった。同市の近鉄百貨店和歌山店でも、店内では買い物客らがメール音に足を止めるなどしたが、エレベーターが停止したり、商品が棚から落ちるなどのトラブルはなかったという。
県や地震発生時への津波被害が想定されている各市町村でも、被害状況の情報収集に追われた。
田辺市では、世界遺産の熊野古道や熊野本宮大社などがあり、散策や参拝の観光客も多いことから、市職員らは安全確認の対応に追われた。
市防災まちづくり課は市内の安全確認や市民からの電話の応対などで一時騒然。市民からは「津波の心配はないのか」「逃げたほうがいいのか」といった電話での問い合わせが地震発生直後から相次ぎ、短時間に約２０本の電話が同課にかかってきたという。
同市庁舎は海に近いことから、潮位に変化がないか窓から海を見つめる職員も。早田斉課長は「この地域は南海トラフ巨大地震の発生が懸念されており、地震発生時は一瞬心配した。今のところ人的被害の報告は入っておらず、山などでの土砂崩れの連絡もないのでホッとしている」と話した。
また熊野本宮大社では、地震発生後すぐに神職が本殿など境内を周り、被害がないかチェックした。現在のところ、特に被害は見当たらないという。
「世界津波の日」制定の由来となった逸話を語り継ぐ広川町の稲むらの火の館の崎山光一館長は、「緊急地震速報のメールが入ったときは驚いた。揺れはあまりなかったが、東南海地震かと心配した。大きな地震でなくても、津波を心配してしまうが、この意識が大切だと改めて感じました」と話した。
一方、県警は、南紀白浜空港（白浜町）に配備している県警のヘリコプターを緊急出動に備えて待機させた。県庁でも災害発生時のマニュアルに沿って警戒体制を敷き、市町村と連携して情報収集を開始。危機管理の担当者は、「今のところ、目立った被害はないが、早急に情報を集めたい」と表情を引き締めていた。
================================================================
2016.4.1 16:06更新
【近畿地震】
強い横揺れ、響く放送 震源地近くの和歌山、三重
強い横揺れが３０秒近く続き、和歌山県の海沿いの町や三重県尾鷲市では１日午前、最大震度４の地震を知らせる放送やサイレンが響いた。「ついに来たか」。大きな被害が想定される南海トラフ巨大地震が頭をよぎり、市民からは「津波を心配した」などと不安の声が相次いだ。
「ようやく立っていられるくらいの強い揺れだった」。和歌山県新宮市の男性（５７）は、同市佐野の介護施設にいる母（８０）を訪ねていた時に地震に遭った。施設の女性職員は「心配しないで」と声を掛けながら、椅子に座っていた母の上に覆いかぶさった。施設は海岸から約２キロの位置にあり「津波を心配した」と振り返った。
和歌山県の最南端の串本町でも地震を知らせる町内放送が流れた。町役場総務課の男性職員（４４）は「揺れはさほど強くなく、物が倒れたりはしなかった。津波の情報収集に追われ、慌ただしい」と話した。
海岸から約５００メートルにある尾鷲市の市立尾鷲小の教頭は「校舎内にいたが、がんと突き上げるような揺れがあった。職員約４０人がいたが春休みで児童がいなくて本当によかった」。
南海トラフ巨大地震かと思い心配したという同市の旅館「尾鷲シーサイドビュー」の料理長榎本寛之さん（４０）は「携帯電話の緊急地震速報と同時に地震が来た。料理中だったので火を止めた」と驚いた様子だった。
日本一高いビル「あべのハルカス」（大阪市阿倍野区、高さ３００メートル）でも一時、エレベーターが緊急停止した。大阪府警阿倍野署やあべのハルカスによると、買い物客らは最寄りの階で降りたため、閉じ込められた人はいなかった。当時６０階の展望台にいた人は３６階まで階段を下り、地上まで非常用エレベーターを使った。
================================================================
2016.4.1 13:37更新
【近畿地震】
「ビルが回転するように…」 高さ３００メートル「あべのハルカス」展望台に一時３０人以上〝孤立〟…エレベーター全７５基緊急停止
地震の影響で停止したあべのハルカスのエレベーター＝１日午後０時２９分、大阪市阿倍野区三重県沖を震源とする１日の地震で、日本一の超高層ビル「あべのハルカス」（高さ３００メートル、大阪市阿倍野区）では、計７５基のエレベーター全てが緊急停止した。閉じ込められた人やけが人はおらず、順次復旧したが、展望台にいた３０人以上が一時取り残された。
地震発生後、館内にはエレベーターの停止を知らせる放送が繰り返し流れ、買い物客や観光客らが不安そうな表情を浮かべて再開を待っていた。愛知県春日井市から日帰り観光で訪れた自営業、竹内敬司さん（４４）は「せっかく楽しみにしていたのに登れなくて残念。再開には時間がかからないと思うが」と話した。
エレベーターはその後、安全確認を終えたものから順次復旧。近鉄不動産によると午後１時現在で約半分のエレベーターが再開したといい、先に復旧した業務用エレベーターで、希望者を展望台から１階に降ろすなどした。
地震発生時に展望台にいた、名古屋市から観光で来た岩崎敏郎（としお）さん（６７）は、「体調が悪くてめまいがしたのかと思い、周りを見たらみんな手すりをつかんだり座り込んだりしていたので地震と気づいた」。
岩崎さんによると、ビルは最初に南北に１０秒ほど揺れた後、東西にも揺れ始め、「ビルが回転しているような感じだった」という。揺れが収まると係員の女性が「けがはないですか」と周囲に声を掛け、大きな混乱やパニックはなかったという。「恐怖感はあまりなかったが、びっくりしました」と話した。
================================================================
2016.4.1 12:20更新
【近畿地震】
緊急地震速報後に「揺れ１分」…ヘリ出動、市営地下鉄は速度制限 ＡＴＣでも「１分程度揺れ」
あべのハルカスで、エレベーターが止まっていることを来館者に伝える従業員＝１日、大阪市阿倍野区
大阪市交通局によると、市営地下鉄は地震直後に全線で一時的に速度制限をかけた。ただ、独自に設置している地震計で大きな揺れがみられなかったことから、まもなく解除した。
同市住之江区の複合商業施設「アジア太平洋トレードセンター」（ＡＴＣ）でもエレベーターを安全のため停止、まもなく復旧した。ＡＴＣに入居している市港湾局の男性職員は「１分程度の揺れを感じた」と話していた。
大阪北区の市役所では、危機管理室の職員らが、緊急地震速報と同時に情報収集に追われた。区役所の担当者から現況を報告する電話が一斉にかかり、ヘリコプターを飛ばして被害状況の確認を始めた。一方、新規採用職員の発令式の直後だった市中央公会堂の建物も数秒揺れたが、大きな混乱はなかった。
http://www.jma.go.jp/jp/quake/20160401114334395-011139.html
================================================================
産経以外大きく取り上げているところが無いようで、
しばらくエイプリルフールの不謹慎な嘘かと思ってましたよ。
（ ´・д・）b
それにしても最大震度４程度で大騒ぎだねぇ。
震度４で列車を止めますか。
まぁ確かに長い時間の揺れというのは不気味だけどね。
（ ´－ω－）