KTX：다시 또 운행중에 스톱
제공：조선일보
한국 고속 철도(KTX)의 열차가 다시 또 고장에 의해 운행 중지가 되어, 입사 시험을 위해 서울로 향하고 있던 승객들이, 경찰차로 시험 회장으로 향한다고 하는 사태가 발생했다.
한국 철도 공사(KORAIL)가 20일 발표한바에 의하면, 이 날 오전 5시, 약 560명의 승객을 이상 부산역을 발차해 서울로 향하고 있던 KTX102호열차는, 동6시 11분쯤 경상북도 금천시의 금천 카메오역에 도착해, 2분간 정차했다.그런데 ,발차하려고 했는데, 돌연 열차가 움직이지 못하게 되었다.차내등도 사라지고 에어콘도 멈추었다.
운행 재개의 목표가 서지 않기 때문에, 철도 공사는 충청남도의 천안 아산역으로부터 다른 열차를 회송했다.차내에서 대기하고 있던 승객들은 약 1시간 후,회송된 열차에 환승서울로 향했다.
문제의 열차에는, 매스 미디어나 은행등의 입사 시험을 보기 위해 서울로 향하고 있던 승객 약 80명이 타고 있었다.
이러한 승객이 승무원에 항의했는데, 운전기사는 오전 8시 43분쯤, 본래의 정차역이 아닌 서울시의 영등포역에 서둘러 정차했다.그리고, 약 20명의 승객이, 대기하고 있던 경찰의 경찰차 9대를 이용해, 동역 가까이의 시험 회장으로 향했다.
남는 약 60명이나, 서울역으로부터 경찰의 버스나 경찰차등을 이용해 시험 회장으로 향했다.일련의 사태를 받아 「철도 공사의 독점 체제가 낳은 안일함의 표현으로, 정비 불량이 낳은 중대한 결과다」라고 지적하는 소리가 나와 있다.
일부의 승객들은 철도 공사에 대해 보상을 요구할 의향이라고 한다.
http://news.livedoor.com/article/detail/6578532/
pokebe3＾＾www
KTX：またも運行中にストップ
提供：朝鮮日報
韓国高速鉄道（KTX）の列車がまたも故障により運行中止となり、入社試験のためソウルに向かっていた乗客たちが、パトカーで試験会場に向かうという事態が発生した。
韓国鉄道公社（KORAIL）が20日発表したところによると、この日午前5時、約560人の乗客を乗せ釜山駅を発車しソウルに向かっていたKTX102号列車は、同6時11分ごろ慶尚北道金泉市の金泉亀尾駅に到着し、2分間停車した。ところが、発車しようとしたところ、突然列車が動かなくなった。車内灯も消え、エアコンも止まった。
運行再開のめどが立たないため、鉄道公社は忠清南道の天安牙山駅から別の列車を回送した。車内で待機していた乗客たちは約1時間後、回送された列車に乗り換えソウルに向かった。
問題の列車には、マスメディアや銀行などの入社試験を受けるためソウルに向かっていた乗客約80人が乗っていた。
これらの乗客が乗務員に抗議したところ、運転士は午前8時43分ごろ、本来の停車駅ではないソウル市の永登浦駅に急きょ停車した。そして、約20人の乗客が、待機していた警察のパトカー9台を利用し、同駅近くの試験会場に向かった。
残る約60人も、ソウル駅から警察のバスやパトカーなどを利用して試験会場に向かった。一連の事態を受け「鉄道公社の独占体制が生んだ安逸さの表れで、整備不良が生んだ重大な結果だ」と指摘する声が出ている。
一部の乗客たちは鉄道公社に対し補償を求める意向だという。
http://news.livedoor.com/article/detail/6578532/
pokebe3＾＾www