철도이야기

http://www.whitehouse.gov/blog/2010/05/14/riding-rails-japan-china

 

백악관 홈페이지에 올려진 LaHood 장관의 기고문입니다.

 

The White House Blog

Riding the Rails in Japan, China
Posted by Secretary Ray LaHood on May 14, 2010 at 02:28 PM EDT

 

Are Japanese bullet trains coming to the US? This is a question I"ve seen being asked more than once in the media this week.

 

Now, to be fair, I may have started this buzz by riding a couple of Japan"s lightning fast trains while visiting that country earlier in the week. And I have to say, those trains are fast. Very fast.

 

I"m also looking forward to riding to the Shanghai airport later today on China"s maglev train.

My short answer to the question? No, Japanese and Chinese trains are not coming to the US.

BUT, Japanese and Chinese high-speed rail technology and expertise may be on its way. And, when an American high-speed rail system is up and running—thanks to President Obama"s initial $8 billion down-payment and future rail grants authorized by Congress—those familiar with Japan"s Shinkansen or Spain"s AVE or Germany"s ICE or Russia"s Sapsan may find similar designs and components.

 

 

 


LaHood 長官 : 日本と中国の高速列車はアメリカへ来ない.

http://www.whitehouse.gov/blog/2010/05/14/riding-rails-japan-china

 

ホワイトハウスホームページに上げられた LaHood 長官の寄稿文です.

 

The White House Blog

Riding the Rails in Japan, China
Posted by Secretary Ray LaHood on May 14, 2010 at 02:28 PM EDT

 

Are Japanese bullet trains coming to the US? This is a question I¥"ve seen being asked more than once in the media this week.

 

Now, to be fair, I may have started this buzz by riding a couple of Japan¥"s lightning fast trains while visiting that country earlier in the week. And I have to say, those trains are fast. Very fast.

 

I¥"m also looking forward to riding to the Shanghai airport later today on China¥"s maglev train.

My short answer to the question? No, Japanese and Chinese trains are not coming to the US.

BUT, Japanese and Chinese high-speed rail technology and expertise may be on its way. And, when an American high-speed rail system is up and running--thanks to President Obama¥"s initial $8 billion down-payment and future rail grants authorized by Congress-- those familiar with Japan¥"s Shinkansen or Spain¥"s AVE or Germany¥"s ICE or Russia¥"s Sapsan may find similar designs and components.

 

 

 

 



TOTAL: 5157

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
957
No Image
JR서일본 「225계」공개! sun3000 2010-05-17 3579 0
956
No Image
퀴즈 그것은 무엇일까요 sunkujira 2010-05-16 2202 0
955
No Image
엘리베이터 연구탑공개!  oios2 2010-05-16 2760 0
954
No Image
스위스 기차 풍경 KoreaTrain 2010-05-16 2297 0
953
No Image
단풍과 정선선 꼬마 열차 KoreaTrain 2010-05-16 2085 0
952
No Image
고원의 철도 풍경 KoreaTrain 2010-05-16 2233 0
951
No Image
Prance로의 KTX의 평판 ^^ kore_a_4 2010-05-16 5144 0
950
No Image
홋카이도 신간선으로 경영 분리! oios2 2010-05-16 2477 0
949
No Image
국내 최초 통근열차 tokiohotel 2010-05-15 2240 0
948
No Image
미국 고속열차 메이커 후보 명단 kaesaeki 2010-05-15 3004 0
947
No Image
LaHood 장관 : 일본과 중국의 고속열차....... kaesaeki 2010-05-15 2652 0
946
No Image
「중국에서 완행 열차의 여행」은 어....... umiboze 2010-05-15 1988 0
945
No Image
LaHood 장관 : 일본방식 철도는 미국에 ....... kaesaeki 2010-05-15 3664 0
944
No Image
일본최남단의 JR의 역 oza 2010-05-14 2068 0
943
No Image
(PAKURI) 퀴즈 여기는 어디?그 15 kore_a_4 2010-05-14 1763 0
942
No Image
【미국 고속 철도】재래선 병용은 가....... luv_nippon 2010-05-14 3846 0
941
No Image
오카야마역에서의 안내 아르바이트로....... 銀河 2010-05-13 2776 0
940
No Image
대형 공공 공사 연패의 예감! oios2 2010-05-13 3031 0
939
No Image
일제 전철의 현실 pokebe3 2010-05-13 3841 0
938
No Image
KTX2의 현실 2 kore_a_4 2010-05-13 2872 0