나, 일전에 일본인과 펜팔을 했지만,그 일본인은 나에게 강제적으로 선물 교환을 요구하기 시작했다.
그 일본인은 K-POP의 CD(을)를 갖고 싶었으니까,나는 5만원 어치의 CD를 산 후 선물에 보냈다 .(그것도 EMS로…그것도 그가 요구했어.)
그리고 나는 5000yen 상당의 어떤 물건이라도 좋기 때문에 보내달라고 부탁했어 …선물의 교환이었기 때문에,
그러나 1년이 지난 지금,그는 나의 선물만 받았고, 나는 그 다음에 그와 연락할 수 없었다 …
이런 사기방식은 pen pals로 빈번히 일어나는 것 같지만,어쨌든 나도 그 사기 방식의 피해자가 되었다 …
그 일본인은 아직도 잊을 수 없습니다.
단순한 사기꾼이라고 믿고 싶지만, 일본인의 국민성일지도 모른다고 파악하게 되었습니다…
詐欺師日本人
や, 先日に日本人とペンパルをしたが,その日本人は私に強制的に贈り物交換を要求し始めた.
その日本人は K-POPの CD(を)がほしかったから,私は 5万ウォン分の CDを買った後贈り物に送った .(それも EMSで…それも彼が要求したの.)
そして私は 5000yen 相当のどんな品物でも良いから送ってくれと頼んだの …贈り物の交換だったから,
しかし 1年が去る今,彼は私の贈り物だけもらったし, 私はその次に彼と連絡することができなかった …
こんな詐欺方式は pen palsで頻繁に起きるようだが,とにかく私もその詐欺方式の被害者になった …
その日本人はまだ忘れることができません.
単純な詐欺師だと信じたいが, 日本人の国民性かも知れないと把握するようになりました…