오늘의 저녁, 외출처로부터 차를 운전해, 돌아오는 도중에.
도로를 건너려고, 노상에 뛰쳐나온 고양이를 목격.무려, 나의 앞을 달리고 있던 차에 받혀 버렸다.전을 달리고 있던 차는 그대로 가 버렸다.
즉, 그 자리에서 나는 정차해, 벼랑의 가장자리에 대고 위험 표식 점멸등을 켜고 차를 내렸다.
노상은 잔혹한 상황이 되었다.아직 움직이고 있었지만, 상황은 아키라등인가, 시간의 문제.
우선, 뜻을 결정해, 벼랑의 가장자리에 옮겼다.
장소는 시골의 전답안에, 주거가 점재하고 있는 지역이지만, 도로의 교통량은 상당히있었다.곧 가까이의 댁에게 (들)물어 보았지만, 그 댁에서는 고양이를 기르지 않다는 것.어느 댁의 고양이인가 모른다고 하는 이야기였다.
지금, 그 고양이는 봉투에 넣어져 나의 차의 트렁크안.내일, 조상해 줄까.
어째서 줄까.고민은 다하지 않고.
可哀そうなぬこ。ああ、どうしよう。
本日の夕方、外出先から車を運転し、帰ってくる途中でのこと。
道路を渡ろうとして、路上に飛び出した猫を目撃。なんと、私の前を走っていた車にはねられてしまった。前を走っていた車はそのまま行ってしまった。
即、その場で私は停車し、路肩へ寄せてハザードランプを点け、車を降りた。
路上は惨い状況になった。まだ動いていたが、状況は明らか、時間の問題。
とりあえず、意を決し、路肩の方へ移した。
場所は田舎の田畑の中に、住居が点在している地域だが、道路の交通量は結構¥あった。すぐ近くのお宅へ聞いてみたが、そのお宅では猫を飼っていないとの事。どのお宅の猫か分からないという話だった。
今、その猫は袋に入れられ、私の車のトランクの中。明日、弔ってあげようか。
どうしてあげようか。悩みは尽きず。