(①후쿠오카현 ②오사카부 미노오시) 한국어 번역자 급모
★★★중요 응모시의 주의점
――――――――――――――――――――――――
※E-Mail의 건명에
【kjiclub보다 (①후쿠오카/②미노오)(으)로의 한국어 번역 업무 응모】로 반드시 써 주세요.
주식회사 아로피르드
담당：소염
메일：oubo2＠arrowfield.co.jp
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
①큐슈, 후쿠오카에서 한국어 번역 업무
—————————————————————————-
큐슈, 후쿠오카에서의 한국어 번역자(상근 1명) 모집
파견처 ： 한국계 가전 메이커
내용 ： 한국어⇔일본어 번역
기간 ： 1월 25일 전후~장기 파견
필요한 조건： 가전 관련의 번역.
특별한 지식은 필요없지만 번역 경험이 있는 사람
일본어 통달한 한국인(일본어 1급 레벨) 또는
한국어가 통달한 일본인.
할 수 있으면 여성이 베스트.
제일 가까운 역 ： 지하철 1호선(공항선) 아카사카역
업무내용 ：번역 이외에 서무의 일도 해 주십니다.
②오사카부 미노오에서의 한국어 번역 업무
————————————————————————-
파견처 ： 한국계 가전 메이커
내용 ： 한국어⇔일본어 번역
기간 ： 1월 15일 전후~1개월 단위로의 계약 갱신의 서로 전망해
필요한 조건： 가전 관련의 번역.
특별한 지식은 필요없지만 번역 경험이 있는 사람
일본어 통달한 한국인(일본어 1급 레벨) 또는
한국어가 통달한 일본인.
할 수 있으면 여성이 베스트.
※단, 가전 메이커로의 근무 경험자는 이번은 응모할 수 없기 때문에 아무쪼록.
장소 ： 미노오(센리 중앙으로부터 버스로 5분 정도)
시간 ： 9：00-17：30 (휴식 12：00-13：00)
휴일 ： 토, 일·축일
필요 인원 ： 1명
근무 형태·급여등에 대해서는 연락해 주시면 이야기하겠습니다.
응모하시는 분은
시급히 , 메일에서 이력서(사진 첨부)와 직무 경력서를 보내 주세요.
또, 상기의 업무가 생기는 친구가 계(오)시면
꼭 소개해 주십시오.
잘 부탁드리겠습니다.
（①福岡県 ②大阪府箕面市）韓国語翻訳者急募
★★★重要応募時の注意点
――――――――――――――――――――――――
※E-Mailの件名に
【kjiclubより （①福岡/②箕面）での韓国語翻訳業務応募】と必ず書いてください。
株式会社アローフィールド
担当：蘇艶
メール：oubo2＠arrowfield.co.jp
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
①九州、福岡で韓国語翻訳業務
---------------------------------------------------
九州、福岡での韓国語翻訳者（常勤１名）募集
派遣先 ： 韓国系家電メーカー
内容 ： 韓国語⇔日本語翻訳
期間 ： 1月25日前後～長期派遣
必要な条件： 家電関連の翻訳。
特別な知識は必要ないが翻訳経験がある人
日本語堪能な韓国人（日本語1級レベル）または
韓国語が堪能な日本人。
できたら女性がベスト。
最寄駅 ： 地下鉄1号線（空港線） 赤坂駅
業務内容 ：翻訳以外に庶務の仕事もしていただきます。
②大阪府箕面での韓国語翻訳業務
-------------------------------------------------
派遣先 ： 韓国系家電メーカー
内容 ： 韓国語⇔日本語翻訳
期間 ： 1月15日前後～1か月単位での契約 更新の見込みあり
必要な条件： 家電関連の翻訳。
特別な知識は必要ないが翻訳経験がある人
日本語堪能な韓国人（日本語1級レベル）または
韓国語が堪能な日本人。
できたら女性がベスト。
※但し、家電メーカーでの勤務経験者は今回は応募できませんのであしからず。
場所 ： 箕面（千里中央からバスで5分程度）
時間 ： 9：00-17：30 （休憩 12：00-13：00）
休み ： 土・日・祝日
必要人員 ： 1名
勤務形態・給与等についてはご連絡頂ければお話いたします。
ご応募される方は
至急、メールにて履歴書（写真貼付）と職務経歴書を送ってください。
また、上記の業務ができるお友達がいらっしゃいましたら
ぜひご紹介ください。
よろしくお願いいたします。