1. 한국인(스레주)



니혼바라작：애라고 있어들 응, 여름




한국 리메이크：그 겨울, 바람이 분다








니혼바라작：가정부의 미타




한국 리메이크：이상한 가정부








니혼바라작：하켄의 품격




한국 리메이크：직장의 신








니혼바라작：여왕의 교실




한국 리메이크：여왕의 교실




일본 드라마의 리메이크가 성공하면, 개나 소나 리메이크가 된다

자신이 새롭게 무엇인가를 만들자고 하는 생각은 없고, 재미있을 것 같은 일본의 드라마를 리메이크 해 살아남고 있는 상황이다

2. 한국인

보지 말아라





3. 한국인

>>2

1행 요약을





4. 한국인

그러니까 나는 한국 드라마를 보지 않는다





5. 한국인

문화 식민지





6. 한국인

부끄러운 …





7. 한국인

「여왕의 교실」는 재미있었다





8. 한국인

마츠시마 나나코는 예쁜 아줌마





9. 한국인

참신한 드라마는 야인 시대와 올・인으로 끝났다

그 후는, 김치녀를 좋아할 것 같은 드라마만되었다

조개 조개 반응 보충：야인 시대 - Wikipedia

『야인 시대』는, 대한민국의 SBS의 대하 드라마.2002년 7월 29일부터 2003년 9월 30일까지 124회 방송.각본은 이・판콜, 연출은 장・형 일.일본에서도 KNTV로 방송.2010년에는 일본어판 DVD도 릴리스 되었다.

조개 조개 반응 보충：올 인 운명의 사랑 - Wikipedia

『올 인』란, 한국의 소설로, 2003년 1월 - 4월에 SBS로 전24회의 텔레비젼 드라마로서 방송되었다.올 인이란, 한국어 “Ol in”로「모든 사람」를, 도박 용어 “All In”로「자신이 가지고 있는 돈을 모두 거는」를 의미한다.일본에서는『올 인 운명의 사랑』(-응 째 있어의 사랑)라고 하는 타이틀로, NHKBS2로 2004년 4월 1일부터 매주 목요일밤 10시 방송되었다.

10. 한국인

최근의 프로듀서는 창의력이 결여 하고 있다





11. 한국인

일본의 애니메이션을 봐라

얼마나 참신한가 잘 안다

한국은 이제 할렘의 것( 한 명의 남성 캐릭터에 대해, 수많은 여성 캐릭터가 연애 대상으로 해 대치되고 있는 설정의 픽션 작품)을 받아 들이지 않으면 안 된다

언제까지 역할렘을 계속 찍는 것인가？





12. 한국인

>>11

일본의 똥 매니어 애니메이션을 왜 본받지 않으면 안 되는가

표본으로 해야 하는 것은 미국 드라마 이외에는 없다





13. 한국인

문화적으로 질이 떨어지는 것은, 리얼하게 사실이다





14. 한국인

「여왕의 교실」는 일본의 드라마가 원작이었는가…몰랐다





15. 한국인

「이상한 가정부」는 한국 드라마 같지 않은 소재다와 사가 역시 …





16. 한국인

「이상한 가정부」가 일본의 리메이크？

오랫만에 재미있는 한국 드라마를 발견했다고 생각했는데

조개 조개 반응 보충：이상한 가정부 하이라이트

17. 한국인

>>16

한국판 보다 일본판이 재미있는 것 같아





18. 한국인

재미있으면 리메이크에서도 뭐든지 좋잖아





19. 한국인

리메이크 해도 재미없다고 하는 (엉엉)





20. 한국인

이것은 한국의 작가들이 쓰레기라고 하는 것을 증명하는 것입니다





21. 한국인

한국 드라마는 진짜로 구할 방법이 없다

70년대의 멜로드라마 레벨로부터 진전하고 있지 않다





22. 한국인

리메이크 작품을 싸게 사고, 그것을 일본에 역수출해대히트

이 가능성은 있는 것은 아닐까





23. 한국인

>>22

만약 실패했을 경우는？





24. 한국인

>>23

지옥행…





25. 한국인

코스트 포함해 제작 효율을 높이고 있는 것일까

벌써 성공한 작품을 조금 각색(주로 비극적인 설정을 삽입) 한다

리스크를 줄이고 성공을 노린다고 하는 수법이다





26. 한국인

하켄의 품격의 좌단에 있는 핸섬한 녀석은, 코이즈미 쥰이치로 전 수상의 장남이다

차남은 현재의 자민당의 간사장





27. 한국인

그런데도「그 겨울, 바람이 부는」는 역대급의 명작이 아닌가？

정말로 재미있었다

조・인 손도 매우 멋있고 근사해서, 드라마의 배경도 훌륭했다

정말로 역대급의 탈김치 드라마라고 말할 수 있다

이런 것을 보면, 한국 드라마도 아직 버린 것은 아니다라고 생각해

조개 조개 반응 보충：TBS한류셀렉트『그 겨울, 바람이 부는』스페셜 다이제스트

28. 한국인

>>27

초반은 약간 재미있었지만, 후반에 가는 것에 따라, 조・인 손의 오버인 연기가 눈엣가시가 되어 보는 것을 그만두었다





29. 한국인

「그 겨울, 바람이 부는」는 즐겨 보게 해 주었지만, 원작이 일본 드라마였다는 …

는 소재가 다양하다





30. 한국인

리메이크 해도 원작을 따라갈 수 있지 않은 김치 각본 레벨 wwwww





31. 한국인

>>30

확실히 …

똑같이 비추고 있는데, 왠지 재미있지 않을 것 같게 보이는 이상한 힘





32. 한국인

진짜로, 일본의 원작을 보고 나서 한국의 리메이크를 보면, 그 레벨의 차이를 느낀다

한국 드라마에 창의성이 결여 하고 있는 것처럼 보인다





33. 한국인

>>32

리얼





34. 한국인

열화 카피 레벨의 리메이크 wwwwwwwwwwww





35. 한국인

일본 신자 성교

나라를 매도하는 것에 아주 바빠





36. 한국인

「가정부의 미타」「하켄의 품격」는 꽤 즐겨 보았다

리메이크 한「직장의 신」도 그 나름대로 보는 것에 적합한 마무리였지만, 「이상한 가정부」는 보지 않기 때문에 잘 모른다





37. 한국인

>>36

양 작품품은 각본 자체도 좋았지만, 마츠시마 나나코와 시노하라 료코가 주연인 것도 히트 한 이유다

일본어로 표현되는 특유의 분위기를 체지우와 김・헤스는 전혀 다 살릴 수 있지 않았다

한국어로 들어도 위화감이 없게, 작가가 잘 편집하면 좋았을 것이다가, 그런 일도 아니고 …





38. 한국인

확실히 드라마는 현재 일본이 최고다

그러나, 일본의 배우들은 용모가 브사이크





39. 한국인

「그 겨울, 바람이 부는」는 꽤 재미있었지만, 원작이 재미있는거야？

관련 상품：사랑이라고 있어들 응, 여름 DVD-BOX

40. 한국인

이 재난의 시작은「꽃보다 남자」의 리메이크로부터





41. 한국인

개인적으로는 한국의 드라마, 애니메이션, 만화, 소설, 모두 병든 몸이라고 생각한다

지금부터 일본이라고는 부르지 못하고, 신국이라고 부르세요





42. 한국인

일본 애니메이션＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞한국 드라마

복사기로 인쇄하는 한국 드라마보다, 안레벨의 일본 애니메이션이 좋다





43. 한국인

>>42

리얼





44. 한국인

Dr.JIN를 왜 리메이크 했는지 이해할 수 없는 …

조개 조개 반응 보충：관련 항목｜JIN-인- - Wikipedia

Dr.JIN - 2012년에 한국 MBC로 방송된 텔레비젼 드라마.당초「JIN-인-」를 원작으로 하고 있었지만, 무라카미도라든지의 뜻에 반하는 개변이 되었기 때문에, 일본에서는 저작권 침해에 의한 금지 청구에 의해 방송 중지가 되었다.그 후, 일부 캐릭터의 설정 변경과 거기에 따르는 노래나 나레이션의 추가를 해 2013년 5월 25일부터 방송 개시했다.덧붙여 사카모토 류마 포지션의 캐릭터는 이・하운이 되고 있다.

45. 한국인

다부진 여성, 냉철한 여성등을 컨셉으로 하는 일본 드라마

정직 저항감이 있다

여왕의 교실, 이상한 가정부, 직장의 신도 그랬고 …





46. 한국인

방송 작가로부터 여자의 비율을 줄이면 개선된다





47. 한국인

입다물고 수용소(애니메이션 게시판)에 와라





48. 한국인

>>47

wwwwwwwwwww





49. 한국인

일본이 싫다고 말하면서 …

아사히 맥주를 마시면서 스시를 먹는다

담배는 메비우스

유니크로의 옷을 사 입고, 토요타차혼다차를 타고 돌아다닌다

일본의 만화를 읽고, 일본의 필기 용구를 사용하고, 그리고 지금은 일본의 드라마까지 리메이크 해 …





50. 한국인

>>49

내 생각으로는 특히 합치하고 있지 않다

단지, 하반신이 친일인 것은 인정한다





51. 한국인

이런 금년이면서 한류라든가 말하고 있는건지들 웃겨 (웃음)





52. 한국인

리얼하게 한류는 정체중





53. 한국인

중국이나 일본도 한국의 작품을 리메이크 하거나 하지 않는가？





54. 한국인

>>53

있으려면  있지만, 극히 소수





55. 한국인

>>53

있는 것 같지만, 그것이 실패했다든가, 성공했다든가, 그러한 이야기는 들었던 적이 없다





56. 한국인

일본의 만화나 드라마여도, 한국과 일본은, 민족의 뿌리가 같아서 코드는 통한다고 한다





57. 한국인

>>56

민족의 뿌리가 같을이라고 하는 것보다, 감성이 같겠지





58. 한국인

일본의 음악이나 문학은 인정하지만, 드라마까지 재미있으면 들어 올리는 녀석은 리얼하게 대답이 없는 녀석이라고 생각한다





59. 한국인

>>58

실제, 본 것 팥고물의？





60. 한국인

>>59

너보다는 본 적 있어

사카모토 유지의 팬이고

조개 조개 반응 보충：사카모토 유지 - Wikipedia

사카모토 유지는, 일본의 극작가・작사가.2010년, 『Mother』에 의해, 제65회더 텔레비젼 드라마 아카데미상 각본상, 도쿄 드라마 상품 2010 각본상, 및 제19회 하시다상 수상.

61. 한국인

일본의 리메이크에서는, 흰 거탑이 재미있었다

병원이 무대이지만 연애로 발전하거나 하지 않고

조개 조개 반응 보충：흰 거탑 (2007년의 텔레비젼 드라마) - Wikipedia

『흰 거탑』＜한국판＞은, 야마자키 도요코저「흰 거탑」원작으로서 한국 MBC에서 2007년 1월 6일부터 3월 11일까지 방송된 텔레비젼 드라마.전20화.평균 시청률은 14.2％(최고 시청률 23.2％).제43회백상예술 대상으로는 안・판소크 감독이 연출상을, 김・몰민이 최우수 연기상을 수상하는 등, 정교한 연출・각본・연기는 높게 평가되었다.

62. 한국인

정직, 드라마는 일본에 이르지 않는다고 해도, 음악과 같은 것은 한국 분이 일본보다 우수하다고 생각한다

일본의 녀석들의 음악 레벨은 쓰레기 레벨이며, 음악 차트 상위권은 모두 애니메이션 노래이며





63. 한국인

>>62

세계 2위의 음악 시장이지만

한국보다 뒤떨어진다든가 어리석은 일 말하지 말아라





64. 한국인

마녀 재판도 리메이크 해라





65. 한국인

반택나오키도 내년에는 리메이크 해  것이 아닌거야？





66. 한국인

반택나오키와 법률・하이는 리메이크 할 것이다





67. 한국인

>>66

계마사토급의 연기력을 발휘할 수 있는 배우가 없지

그 두 개의 작품을 연기해 오는 계마사토는 진짜 배우다





68. 한국인

일본 드라마의 Mother도 리메이크 한다고 하는 이야기도 있는 것 같지만, 아시다애채 연기한 계미역이 생기는 아역이 없다고 한다





69. 한국인

>>68

아시다애채는 최고의 아역이다

Mother로의 연기는 정말로 훌륭했다





70. 한국인

일본인은 정말로 스토리테링이 다양하다

기가 막히는 만큼 잘 만든다

관련 서적：일본인은 왜 일본을 모르는가

71. 한국인

확실히 아이디어는 일본 분이 좋다





72. 한국인

중요한 (일)것은, 모두 원작에는 미치지 않다고 하는 것