한국드라마

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20120501_0011071851&cID=10102&pID=10100

【서울=뉴시스】박영주 기자 = “죽이지 않으면 죽어야 한다.”

토론토 국제영화제에서 관객상을 수상한 “레이드: 첫번째 습격”의 가렛 에반스(32) 감독이 잔인하고 리얼한 “날것” 액션을 들고 한국을 찾았다.

에반스 감독은 1일 서울 용산CGV에서 “평소 한국영화의 엄청난 팬이다. 날것의 느낌을 좋아한다. “레이드”에서는 무술의 날것에 집중했다. 전통 무술의 경우 장검, 깔끔한 무기를 사용하지만 한국 액션은 거칠고 손에 잡히는 것이 모두 무기가 된다. 이런 점에서 극중 짱돌, 망치 등은 한국관객들에게 더 친숙하게 다가올 수 있을 것 같다”고 말했다.

”“올드 보이”, “복수는 나의 것”, “친절한 금자씨” 복수 3부작 모두 좋아하는 영화다. “추격자”도 재미있게 봤지만 지난해 봤던 영화중 가장 환상적인 것은 “황해”다. 원빈이 나오는 “아저씨”도 정말 좋아한다. 특히 “아저씨” 마지막에 나오는 단검 격투신은 설계가 잘됐다고 생각한다. 이 영화를 만드는데 많은 국가들이 영향력을 발휘했지만 한국영화가 많은 영향을 준 것 같다.”

”레이드: 첫번째 습격”은 10년 동안 경찰을 포함해 외부인의 습격을 단 한 차례도 받아본 적이 없는 낡은 30층 아파트를 배경으로 한다. 치외법권 지역 같은 이곳에 모든 범죄의 정점에 서 있는 갱단의 보스 “타마”(레이 사헤타피)를 제거하라는 비밀작전 수행을 위해 20명의 정예요원으로 구성된 SWAT가 출동한다. 한 층씩 올라갈 때마다 더욱 삼엄해지는 경계를 뚫고 6층에 발을 딛는 순간 정체가 탄로 나면서 순식간에 외부와 연결된 모든 출입문은 완벽하게 봉쇄된다. 고립무원 상태에서 경찰은 살아남기 위해 갱단과 맞서기 시작한다.

원빈(35)이 “아저씨”에서 적을 제압할 때 사용한 무술 “실랏”을 비롯해 총, 칼, 맨몸 액션 등 현란한 볼거리를 선사한다.

에반스 감독은 “액션이 주를 이루는 영화다보니 작업을 처음 시작할 때 몇몇 배우들은 전문 무술인, 또 몇몇은 전문적인 배우가 맡아야 한다고 생각했다. 빌딩 보스인 “타미”는 30년 이상의 연기 경험이 있는 국민 배우다. 인도에서 연기력으로 정평이 나있다. 또 전문적으로 무술 성격이 강한 배우들은 평생 무술을 연마한 사람들이다. 인물의 성격에 따라 캐스팅을 달리했다”고 설명했다.

주인공 “라마”역의 이코 우웨이스(29)는 5세 때부터 “펜킥 실랏”을 시작해 2005년 펜칵 실랏 축제에서 1인 무예 최고상을 받은 무술인이다. 이 영화에서는 “타미”의 아지트를 습격하는 임무를 맡은 특수부대 새내기 요원이다.

”모든 액션배우가 겪듯이 몸에서 피가 나고 살이 찢기고 멍이 들었다. 이번 영화에서 상대편에게 내동댕이쳐지는 장면이 있는데 상처가 깊지 않은 줄 알았더니 3주 동안 입원해야했다. 하지만 모든 액션 배우가 감수해야 하는 상황인 것 같다”며 웃어 넘겼다.

갱단의 보스 “타마”의 오른팔로 아무런 감정도 없이 살인을 하는 “매드독”은 야얀 루히안(44)이다. 전문 무술 강사로 어떠한 충격도 이겨낼 수 있는 몸의 상태를 만드는 신체 호흡법까지 익혔다. “한국을 처음 방문했는데 서울이 매우 아름답고 한국인도 정말 친절하다. 무술영화를 떠나 예술로서, 인도네시아를 대표하는 영화로 인식했으면 좋겠다. 또 영화를 보는 즐거움과 함께 인도네시아에 대해 한번 생각할 수 있는 계기가 됐으면 한다”고 바랐다.

에반스 감독은 “세번째 한국 방문이다. 서울은 처음인데 팬들이 이 영화에 어떤 반응을 보여줄지 걱정이다. 인도네시아 액션이 많이 발전했음을 볼 수 있을 것 같다. 많이 사랑해줬으면 좋겠다”고 청했다.

”안녕하세요, 저는 에반스 감독입니다. 감사합니다”는 우리말로 인사했다.

”레이드: 첫번째 습격”은 17일 개봉한다.

gogogirl@newsis.com


raid 監督, 韓国暴力映画で学んだ

http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20120501_0011071851&cID=10102&pID=10100

【ソウル=ニューシース】朴領主記者 = 殺さなければ死ななければならない.

トロント国際映画祭で観客上を受賞した ¥"レイド: 一番目襲撃¥"のがレッエバンス(32) 監督が残忍でリアルな ¥"生物¥" アクションを持って韓国を尋ねた.

エバンス監督は 1日ソウル竜山CGVで普段韓国映画のおびただしいファンだ. 生物の感じが好きだ. ¥"レイド¥"では武術の生物に集中した. 伝統武術の場合長剣, こぎれいな武器を使うが韓国アクションは荒くて手につかまるのが皆武器になる. こんな点で劇中チァングドル, つちなどは韓国観客たちにもっと親しく近付くことあるようだで言った.

¥"オールドボーイ¥", ¥"復讐は私の物¥", ¥"親切な金字さん¥" 復讐 3部作皆好きな映画だ. ¥"追い手¥"も面白く見たが去年見た映画中一番幻想的なことは ¥"黄海¥"だ. ウォン・ビンが出る ¥"おじさん¥"も本当に好きだ. 特に ¥"おじさん¥" 終わりに出る短剣ギョックトシンは設計がよくできたと思う. この映画を作るのに多くの国々が影響力を発揮したが韓国映画が多い影響を与えたようだ.

¥"レイド: 一番目襲撃¥"は 10年の間警察を含んで外部人の襲撃をつけたした順番も受けたことがない古い 30階アパートを背景にする. 治外法権地域みたいなこちらにすべての犯罪の頂点に立っているギャングダンのボス ¥"乗るよ¥"(レイサヘタピ)をとり除きなさいという秘密作戦遂行のために 20人の精鋭要員で構成された SWATが出動する. 一階ずつ上がる度にもっと厳しくなる境界をくぐって 6階に足を踏む瞬間正体がばれながらあっという間に外部と繋がれたすべての門戸は完璧に封鎖される. 孤立無援状態で警察は生き残るためにギャングダンと対立し始める.

ウォン・ビン(35)が ¥"おじさん¥"で少ない圧する時使った武術 ¥"シルラッ¥"を含めて鉄砲, 刀, 空身アクションなど絢爛たる見どころをプレゼントする.

エバンス監督はアクションが主な映画ダーボだの作業を始める時何人の俳優たちは専門武術である, また何人は専門的な俳優が引き受けなければならないと思った. ビルボスである ¥"タミ¥"は 30年以上の延期経験がある国民学ぶ. 引導で演技力に定評がある. また専門的に武術性格の強い俳優たちは一生武術を研いた人々だ. 人物の性格によってキャスティングを異にしたと説明した.

主人公 ¥"ラマ¥"逆意これしてウウェイス(29)は 5歳時から ¥"ペンキックシルラッ¥"を始めて 2005年ペンカックシルラッ祭りで 1人武技最高上を受けた武術人だ. この映画では ¥"タミ¥"のアジトを襲う任務を引き受けた特殊部隊ニューフェース要員だ.

すべてのアクション俳優が経験するように身で血が出て肉が引き破かれてあざができた. 今度映画で相手先に投げ付けられる場面のあるのに傷が深くないと思ったら 3週の間入院しなければならなかった. しかしすべてのアクション俳優が甘受しなければならない状況のようだと笑ってすんだ.

ギャングダンのボス ¥"乗るよ¥"の利き腕で何らの感情もなしに殺人をする ¥"メドドック¥"はヤヤンルヒアン(44)だ. 専門武術講師でどんな衝撃も勝ち抜けることができる体の具合を作る身体呼吸法まで慣らした. 韓国を初めて訪問したがソウルが非常に美しくて韓国人も本当に親切だ. 武術映画を去って芸術として, インドネシアを代表する映画で認識したら良いだろう. また映画を見る楽しさと一緒にインドネシアに対して一度思うことができるきっかけになったらと望んだ.

エバンス監督は三番目韓国訪問だ. ソウルは初めなのにファンがこの映画にどんな反応を見せてくれるか心配だ. インドネシアアクションがたくさん発展したことを見られるようだ. たくさん愛してくれたら良いと請じた.

こんにちは, 私はエバンス監督です. ガムサハブニダは国語にあいさつした.

¥"レイド: 一番目襲撃¥"は 17日封切りする.

gogogirl@newsis.com



TOTAL: 1804

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
984 raid redemption takion 2012-11-04 4897 0
983 raid 감독, "한국 폭력영화에서 배웠다" takion 2012-10-31 4485 0
982 indonesia産 걸출한 action영화/ the raid; red....... takion 2012-10-31 6150 0
981 49 days to the Heaven ( 나의 기한은 49일) ....... 米板 2012-10-21 5570 0
980 가문의 영광 米板 2012-09-23 4124 0
979 나의 기한은 49일 米板 2012-09-23 4288 0
978 김기덕 "피에타" 베니스영화제 황금사....... takion 2012-09-09 4207 0
977 ㅋㅋ좋은거니깐.....참고하셔 mnkgr3 2012-09-07 4357 0
976 Pieta, 상영 끝난 후 기립박수 영상 takion 2012-09-07 4723 0
975 "김기덕의 충격적인 영화가 베니스를 ....... takion 2012-09-05 7494 0
974 「역전의 여왕」 米板 2012-09-06 5234 0
973 한가 스쳐)) 연애? 米板 2012-08-29 4805 0
972 순애보 드라마 fighterakb 2012-08-25 4236 0
971 나의 그녀는 구미호 米板 2012-08-25 8764 0
970 발리에서의 사건 米板 2012-08-25 4008 0
969 해를 품은 달 Han Ga In 인터뷰 (유튭 버....... takion 2012-08-24 4105 0
968 연애 메뉴얼 & 역전의 여왕 米板 2012-08-24 4711 0
967 추노 OST {자동 재생} juniel 2012-08-22 3687 0
966 주몽 米板 2012-08-24 4850 0
965 햇빛사냥에서 하지원과 한가인 티격....... takion 2012-08-21 5368 0