【일본어 번역】

▲ANC▲
화재가 일어난 집으로부터 20대의 여성의 시체가 발견되었어요.
경찰은 20대의 여성을 성 폭행한 후, 살해해 불붙였다고 보고 있습니다.
장·쥰 손 기자입니다.

▲VCR▲
서울이 있는 테라스 하우스로부터, 새까만 연기가 올랐습니다.
불은 10몇분에 사라졌습니다만, 그 중에서 24세의 여성, 이모씨의 시체가 발견해.

▲SYN▲목격자
「엄마가 혼자서, 딸(아가씨)와 2명이서 살고 있고, 엄마는 빨리 직장에 가서, 딸(아가씨)가 혼자서있고 누가 죽은 것 같다면...」

경찰은 범인이 피해자의 집에 침입해 이 여성을 성 폭행한 후, 살해해 증거를 인멸째에 불을 붙였다고 보고 있습니다.

경찰은 특히 「엄마와 2명 뿐으로 사는 피해자가 엄마가 출근한 새벽녘 4시 이후, 1명이서 자고 있어 2시간 정도로 피해를 당했다」라고 해 「범행 수법이 잔혹하고 대담하다」라고 분명하게했습니다.

경찰은 피해자의 신체에 남아 있던 용의자의 잔류물을 채취한 후, 국립 과학 수사 연구소에 송은 DNA 정밀 감식을 의뢰하고, 현장 주변의 방범 카메라를 분석해 용의자의 추적을 실시하고있습니다.

▲SYN▲최·인곤/서울, 코호쿠 경찰서
「방범 카메라나 다양한 다각도의 방향으로 수사를 진행합니다」

경찰은 또, 피해자가 집에 혼자서 있는 시간대를 노리고, 비교적 짧은 시간에 범행을 범한 점도 염두에 두고, 범인이 피해자의 아는 사람일 가능성에 대해서도 수사하고 있습니다.

MBC 뉴스, 장·쥰 손이었습니다.

~2010.07.27 MBC~