이하, 기본적으로(약간, 내용을 추가하고 있습니다), 2018년의 12월의 전반에 간 투고의 재게입니다.
이번 주의 일요일(이하, 이 날이라고 씁니다)에, 그녀와 히비야(hibiya)·긴자(ginza) area를 산책해 왔을 때의 물건입니다.
이 날은, 일전에일(덧붙여서, 전날의 저녁 식사는, 그녀와 나의 거리의, 프랑스 요리 레스토랑에서, 천천히 먹었습니다), 우리 집에 묵은 그녀와 늦잠을 자, 늦은 아침 식사겸점심 식사를 먹고 나서, 히비야·긴자 방면을 산책해 왔습니다.
이 날은, 우선, 히비야(hibiya) area(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다.도쿄를 대표하는 비즈니스(business)의 중심지구의 하나)에 있는, 도쿄 midtown 히비야(hibiya)를 방문했습니다.
도쿄 midtown 히비야(hibiya)는, 금년의 3월에, 오픈(open)한, 새로운 상업 시설입니다(실질적으로는, 쇼핑 몰(shoppingmall)와 같은 물건).
이 날은, 우선, (그녀에게 있는 정도 전부터 크리스마스 선물로 사 주었으면 하는 것을 결정해 두어 줘라고 말해 있고, 그녀는, 이미 최종결정했다고 말하므로), 도쿄 midtown 히비야(hibiya)에서, 그녀에게 크리스마스 선물(있다 정도, 고가의 물건)을 사 주었습니다.
사진 이하 3매.도쿄 midtown 히비야(hibiya)의 크리스마스의 광고.
사진 이하 2매.도쿄 midtown 히비야(hibiya)의 크리스마스 관련의, 단 것의 광고.
사진 이하 22매.도쿄 midtown 히비야(hibiya)에서(도쿄 midtown 히비야(hibiya)의 풍경예).
사진 이하 7매는, 그녀에게 크리스마스 선물을 사 주고, 일단락한 후, (그녀와) 도쿄 midtown 히비야(hibiya)의 옥외를 조금 산책했을 때에 촬영.
도쿄 midtown 히비야(hibiya)는, 그렇게, 크지 않은 상업 시설입니다.이 날은, 한국의, Samsung의 Galaxy가, 대규모 선전의 행사를 하고 있고, 상당히, 사람들의 주목을 끌고 있었습니다.덧붙여서, 나나 그녀도, 스마호는, iPhone로, 나나 그녀도, 각각 iPhone와 iPad를 가지고 있어 나는 iPad는 주로 일로 사용해, 그녀는 iPad는 놀이로 사용하고 있습니다.
이 날은, 도쿄 midtown 히비야(hibiya)에서는, 그녀에게 크리스마스 선물을 산 외, 몇개의 점포에서, 그녀에게 세들(상세하게)로 한 것을 사 주어 또, LEXUS MEETS로, 우리 집의 부근의 나의 친가의 나의 어머니 전용으로 3,500엔 정도의 하-바륨을 산 외(덧붙여서, LEXUS MEETS에서도, 그녀에게, 세들(상세하게)로 한 것을 사 주었습니다), TODAY"S SPECIAL라고 하는 가게에서 거래처의 여성에게 주는 500엔 정도의 크리스마스 과자를 모아 샀습니다.
덧붙여서, 하-바륨이란, 이런 느낌의 물건입니다.
하-바륨→
https://bv-flower.com/SHOP/141355/list.html
덧붙여서, LEXUS MEETS에서는, 최신의 렉서스·ES의, 디지털 아우터 밀러가, 에 네, 이런 느낌이야라고 알고, 재미있었습니다.
사진 이하 9매.쇼핑을 끝낸 후, 도쿄 midtown 히비야(hibiya)의, 적당하게 눈에 띈, 레스토랑·카페에서, 간식을 먹었습니다.은둔지적인 자리에서, 두 명 줄서, 경치를 바라볼 수가 있는, 침착한 소파석에 안내되고, 정말로, 저희들, 기호라고 한 자리에 안내되어 좋았습니다(두 명 줄서, 앉았습니다).
이 때, 내가 마신 음료의 하나.카리라(Caol Ila) 12년이라고 하는, 스카치(Scotch), 위스키(whisky)의 락(on the rocks).덧붙여서, 이 때, 그녀는, 음료는, 로열 밀크티등을 마셨습니다.
사진 이하 2매.내가 먹은, 에히메(ehime) 현(시코쿠(shikoku)(일본의 남서부)에 위치하는 현의 하나.밀감의 주요한 산지의 하나가 되고 있다) 출산의, 다홍색 창문응인(일본의 밀감의 품종의 하나)의, 시브스트(chiboust).
그녀가 먹은, 화률(일본산의 률) 크림(cream)과 이탈리아산의 마롱 글라세(marron glace)의, 몽블랑(Mont Blanc).
사진 이하 29매.이 날의 저녁 식사는, 긴자(ginza)(도쿄도심부안에서도, 중심적인 지역에 위치한다.도쿄 최대급의 번화가의 하나임과 동시에, 도쿄를 대표하는 번화가)에 있는, vampire·드라큘라(vampire·Dracula) (을)를 테마로 한, 테마 레스토랑(theme restaurant)에서 먹었습니다.
사진 이하 25매.이 날의 저녁 식사는, 긴자(ginza)에 있는, vampire·드라큘라(vampire·Dracula)를 테마로 한, 테마 레스토랑(theme restaurant)로 먹었습니다.이 가게는, 여성 취향의 가게에서, 여성의 손님이 압도적으로 많습니다.이 가게는, 있다 정도, 낡은 가게에서, 이 날, 점원에 (들)물으면, 이제(벌써), 오픈(open)하고 나서 17년째라고 합니다.대체로, 일본에서는, 여성 취향의 가게는, 여성끼리의 손님이 많으면 모두, 커플(couple)도 많습니다만, 이 가게는, 어쨌든, 커플(couple)이라고 말하는 것보다도, 여성끼리의 손님이 압도적으로 많은 느낌입니다(젊은이의 커플(couple)을 중심으로 한 커플(couple)이 이용해도, 매우 좋은 가게라고 생각합니다만).비주얼계의 남성 점원들을 목적으로 한(덧붙여서, 귀여운 코스프레를 한, 여성 점원들도 있습니다), 단골 손님의 여성끼리객도 많은 느낌의 가게입니다.이 가게는, 어쨌든, 커플(couple)이라고 말하는 것보다도, 여성끼리의 손님이 압도적으로 많다고 하는 것은, 남자는, 커플(couple)로 호스트 클럽에 가는 일은, 싫어한다고 말한 감각에 가까운 부분도 있는 것일까 w 덧붙여서, 나에 관해서는, 그 점, 완전히 괜찮고, 옛부터 자신의 남자로서의 매력의 자신은 그런 그리고는 미진도 요동하지 않기 때문에 w, 커플(couple)로(여성을 동반하고), 이 가게를 이용하고 있습니다.
사진 이하 19매.이 레스토랑에서 먹은, 이 날의 저녁 식사.요리는, 2 인분입니다(모두, 둘이서 나누어 먹었습니다).
사진 이하 2매.각각, 나와 그녀가, 이 때, 이 가게에서, 마신 음료의 하나(최초의 한잔).사진을 찍을 때에, 그녀가, 음료를 능숙하게 늘어놓아 주었습니다.사진왼쪽, 그녀가 마신, 무알코올 칵테일(cocktail)(알코올(alcohol)이 들어 있지 않은, 칵테일(cocktail)(그녀는, 알코올(alcohol)은, 체질적으로 서투릅니다).사진 오른쪽, 내가 마신 칵테일(cocktail).
그녀가, 이 때, 이 가게에서, 마신 음료의 하나(최초의 한잔).무알코올 칵테일(cocktail)(알코올(alcohol)이 들어 있지 않은, 칵테일(cocktail)(그녀는, 알코올(alcohol)은, 체질적으로 서투릅니다).그녀는, 이 저녁 식사시는, 이 외, 음료는, 한잔 더, 무알코올 칵테일(알코올(alcohol)이 들어 있지 않은, 칵테일(cocktail)을 마셨습니다.
어둠의 크리스마스 파티에의 초대장(전채, 진열).
사진 이하 3매.박쥐가 연주하는 어둠의 호-리 나이트(쪄 닭(닭고기)과 무의 사라다(salad) 후란보워즈(나무딸기) 드레싱(dressing).
사진 이하 2매.따뜻한 전채.사망자에게 주는 어둠의 메리 크리스마스(너트(열매)와 안쵸비(anchovy)의 걀릭 토스트(garlic toast))).
이것은, 그녀가 논 것w 산타(Santa Claus)는, 그녀가, 최초로(한 잔째에) 마신 칵테일(cocktail) 위에 실려 있던 것입니다 w
파스타(pasta). 나쁜 순록(reindeer)에의 포상.모짜렐라(mozzarella)와 콜리 플라워(cauliflower)의 화이트 소스(cream sauce) 파스타(pasta).
사진 이하 3매.내가, 이 때, 이 가게에서, 마신 음료의 하나.칵테일(cocktail).나는, 이 저녁 식사시는, 이 외, 달지 않은 w, 술을 한 잔, 마셨습니다.
이것은, 그녀가, 촬영한 사진.
메인(main) 요리.나쁜 사람의 묘지.돼지고기(어깨등심(어깨 loin))의 봇리트(데쳐 것). 미싯가루 바르사미코(Balsamic Vinegar) 소스(sauce).
사진 이하 2매.피자(pizza).상 할 수 있어의 너에게 주는 장미의 초대장 .4 종류의 치즈(cheese)의, 피자(pizza).
디저트(dessert).액사계 괴물의 눈동자.카라멜(caramel) 무스(mousse)와 서양배의 과일 파이(tart).
이 날은, 저녁 식사를 먹은 후, 러브호텔(love
hotel)(러브호텔(love
hotel)에서는, 집이란, 또 다른 분위기로, 에이치를 즐길 수 있는 w)에 묵을까 라고도 생각했습니다만(이 때, 다음날은, 그녀는, 휴일로, 나는 오후부터 일을 하면 좋았던 때문), 결국, 저녁 식사 후, 약간, 크리스마스의 분위기를 즐기면서 긴자를 산책한 후, 지하철로, 우리 집(도쿄도심부의 서부의 조용하고 침착한 주택지에 위치합니다)에, 돌아왔습니다.
일본의 러브호텔(love hotel)의 예에 관해서는, 이하의 투고를 참조해 주세요.
도쿄도심 산책＆「날씨의 아이」후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3751039?&sfl=membername&stx=nnemon2
도쿄도심 산책 후편→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3751037?&sfl=membername&stx=nnemon2
이 날, 도쿄 midtown 히비야(hibiya)의, TODAY’S
SPECIAL라고 하는 가게에서, 그녀에게 세들(상세하게)로 한 것을 사 줌과 동시에 거래처의 여성에게 주는 500엔 정도의 크리스마스 과자를 모아 산 김에, 우리 집용으로 산, 소금 카라멜(caramel) 밀크 초콜렛(milk
chocolate)(그녀가 선택했습니다).
덤.크리스마스(Christmas) 패키지(포장)의 코카·콜라(coke)(왼쪽)와 낫짱(natchan).낫짱(natchan)은, 아이나 젊은 여성에게 인기가 있다, 일본의, 과일 풍미의, 소프트 드링크(soft drink)입니다.이것은, 흰색 포도(흰색, 포도)의, 낫짱(natchan)입니다.
이상, 기본적으로, 2018년의 12월의 전반에 간 투고의 재게였습니다.
以下、基本的に（若干、内容を追加しています）、２０１８年の１２月の前半に行った投稿の再掲です。
今週の日曜日（以下、この日と書きます）に、彼女と、日比谷（hibiya）・銀座（ginza）areaを散歩して来た時の物です。
この日は、この前日（ちなみに、前日の夕食は、彼女と、私の街の、フランス料理レストランで、ゆっくりと食べました）、我が家に泊まった彼女と、朝寝坊をし、遅い朝食兼昼食を食べてから、日比谷・銀座方面を散歩して来ました。
この日は、まず、日比谷（hibiya）area（東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する。東京を代表するビジネス（business）の中心地区の一つ）にある、東京midtown日比谷（hibiya）を訪れました。
東京midtown日比谷（hibiya）は、今年の３月に、オープン（open）した、新しい商業施設です（実質的には、ショッピングモール（shopping mall）の様な物）。
この日は、まず、（彼女にある程度前からクリスマスプレゼントに買って欲しい物を決めておいてくれと言ってあって、彼女は、既に最終決定したと言うので）、東京midtown日比谷（hibiya）で、彼女にクリスマスプレゼント（ある程度、高価な物）を買ってあげました。
写真以下３枚。東京midtown日比谷（hibiya）のクリスマスの広告。
写真以下２枚。東京midtown日比谷（hibiya）のクリスマス関連の、甘い物の広告。
写真以下２２枚。東京midtown日比谷（hibiya）にて（東京midtown日比谷（hibiya）の風景例）。
写真以下７枚は、彼女にクリスマスプレゼントを買ってあげて、一段落した後、（彼女と）東京midtown日比谷（hibiya）の屋外をちょっと散歩した際に撮影。
東京midtown日比谷（hibiya）は、それ程、大きくない商業施設です。この日は、韓国の、SamsungのGalaxyが、大規模な宣伝の催しをやっていて、結構、人々の注目を集めていました。ちなみに、私も彼女も、スマホは、iPhoneで、私も彼女も、それぞれiPhoneとiPadを持っており、私はiPadは主に仕事で使い、彼女はiPadは遊びで使っています。
この日は、東京midtown日比谷（hibiya）では、彼女にクリスマスプレゼントを買った他、幾つかの店舗で、彼女に細々（こまごま）とした物を買ってあげ、又、LEXUS MEETSで、我が家の近所の私の実家の私の母向けに3,500円程のハーバリウムを買った他（ちなみに、LEXUS MEETSでも、彼女に、細々（こまごま）とした物を買ってあげました）、TODAY"S SPECIALと言う店で取引先の女性にあげる500円程のクリスマス菓子を纏めて買いました。
ちなみに、ハーバリウムとは、こんな感じの物です。
ハーバリウム→
https://bv-flower.com/SHOP/141355/list.html
ちなみに、LEXUS MEETSでは、最新のレクサス・ESの、デジタルアウターミラーが、へえ、こんな感じなんだと分かって、面白かったです。
写真以下９枚。買い物を終えた後、東京midtown日比谷（hibiya）の、適当に目に付いた、レストラン・カフェで、おやつを食べました。隠れ家的な席で、二人並んで、景色を眺める事が出来る、落ち着いたソファ席に案内されて、正に、私達、好みと言った席に案内されて良かったです（二人並んで、座りました）。
この時、私が飲んだ飲み物の一つ。カリラ（Caol Ila）１２年という、スコッチ（Scotch）、ウイスキー（whisky）のロック（on the rocks）。ちなみに、この時、彼女は、飲み物は、ロイヤルミルクティー等を飲みました。
写真以下２枚。私が食べた、愛媛（ehime）県（四国（shikoku）（日本の南西部）に位置する県の一つ。蜜柑の主要な産地の一つとなっている）産の、紅まどんな（日本の蜜柑の品種の一つ）の、シブースト（chiboust）。
彼女が食べた、和栗（日本産の栗）クリーム（cream）と、イタリア産のマロングラッセ（marron glace）の、モンブラン（Mont Blanc）。
写真以下２９枚。この日の夕食は、銀座（ginza）（東京都心部の中でも、中心的な地域に位置する。東京最大級の繁華街の一つであると共に、東京を代表する繁華街）にある、vampire・ドラキュラ（vampire・Dracula） をテーマとした、テーマレストラン（theme restaurant）で食べました。
写真以下２５枚。この日の夕食は、銀座（ginza）にある、vampire・ドラキュラ（vampire・Dracula）をテーマとした、テーマレストラン（theme restaurant）で食べました。この店は、女性好みの店で、女性の客が圧倒的に多いです。この店は、ある程度、古い店で、この日、店員さんに聞いたら、もう、オープン（open）してから１７年目だそうです。だいたい、日本では、女性好みの店は、女性同士の客が多いと共に、カップル（couple）も多いのですが、この店は、とにかく、カップル（couple）と言うよりも、女性同士の客が圧倒的に多い感じです（若者のカップル（couple）を中心としたカップル（couple）が利用しても、とても良い店だと思いますが）。ビジュアル系の男性店員さん達を目当てとした（ちなみに、可愛いコスプレをした、女性店員さん達もいます）、常連さんの女性同士客も多い感じの店です。この店は、とにかく、カップル（couple）と言うよりも、女性同士の客が圧倒的に多いというのは、男は、カップル（couple）でホストクラブに行く事は、嫌がると言った感覚に近い部分もあるのかなｗ ちなみに、私に関しては、その点、全く大丈夫で、昔から自分の男としての魅力の自信はそんなんでは微塵も揺らがないのでｗ、カップル（couple）で（女性を連れて）、この店を利用しています。
写真以下１９枚。このレストランで食べた、この日の夕食。料理は、２人分です（全て、二人で分けて食べました）。
写真以下２枚。それぞれ、私と彼女が、この時、この店で、飲んだ飲み物の一つ（最初の１杯）。写真を撮る際に、彼女が、飲み物を上手く並べてくれました。写真左、彼女が飲んだ、ノンアルコールカクテル（cocktail）（アルコール（alcohol）の入っていない、カクテル（cocktail）（彼女は、アルコール（alcohol）は、体質的に苦手です）。写真右、私が飲んだカクテル（cocktail）。
彼女が、この時、この店で、飲んだ飲み物の一つ（最初の１杯）。ノンアルコールカクテル（cocktail）（アルコール（alcohol）の入っていない、カクテル（cocktail）（彼女は、アルコール（alcohol）は、体質的に苦手です）。彼女は、この夕食時は、この他、飲み物は、もう一杯、ノンアルコールカクテル（アルコール（alcohol）の入っていない、カクテル（cocktail）を飲みました。
闇のクリスマスパーティーへの招待状（前菜、盛り合わせ）。
写真以下３枚。コウモリが奏でる闇のホーリーナイト（蒸し鶏（鶏肉）と大根のサラダ（salad） フランボワーズ（木苺）ドレッシング（dressing）。
写真以下２枚。温かい前菜。死者に贈る闇のメリークリスマス（ナッツ（木の実）とアンチョビ（anchovy）のガーリックトースト（garlic toast）））。
これは、彼女が遊んだ物ｗ サンタ（Santa Claus）は、彼女が、最初に（一杯目に）飲んだカクテル（cocktail）の上に載っていた物ですｗ
パスタ（pasta）。 悪しきトナカイ（reindeer）へのご褒美。モッツァレラ（mozzarella）とカリフラワー（cauliflower）のクリームソース（cream sauce）パスタ（pasta）。
写真以下３枚。私が、この時、この店で、飲んだ飲み物の一つ。カクテル（cocktail）。私は、この夕食時は、この他、甘くないｗ、お酒を一杯、飲みました。
これは、彼女が、撮影した写真。
メイン（main）料理。悪しき者の墓場。豚肉（肩ロース（肩loin））のボッリート（茹で物）。 焦がしバルサミコ（Balsamic Vinegar）ソース（sauce）。
写真以下２枚。ピザ（pizza）。常しえの君に贈る薔薇の招待状 。４種類のチーズ（cheese）の、ピザ（pizza）。
デザート（dessert）。哀しき化け物の瞳。キャラメル（caramel）ムース（mousse）と洋梨のタルト（tart）。
この日は、夕食を食べた後、ラブホテル（love
hotel）（ラブホテル（love
hotel）では、家とは、また違った雰囲気で、エッチを楽しめますw）に泊まろうかなとも思っていたのですが（この時、翌日は、彼女は、休みで、私は午後から仕事をすれば良かった為）、結局、夕食後、少しだけ、クリスマスの雰囲気を楽しみながら銀座を散歩した後、地下鉄で、我が家（東京都心部の西部の静かで落ち着いた住宅地に位置します）に、帰って来ました。
日本のラブホテル（love hotel）の例に関しては、以下の投稿を参照して下さい。
東京都心散歩＆「天気の子」後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3751039?&sfl=membername&stx=nnemon2
東京都心散歩後編→
https://www.kjclub.com/jp/board/exc_board_16/view/id/3751037?&sfl=membername&stx=nnemon2
この日、東京midtown日比谷（hibiya）の、TODAY’S
SPECIALと言う店で、彼女に細々（こまごま）とした物を買ってあげると共に取引先の女性にあげる500円程のクリスマス菓子を纏めて買ったついでに、我が家用に買った、塩キャラメル（caramel）ミルクチョコ（milk
chocolate）（彼女が選びました）。
おまけ。クリスマス（Christmas）パッケージ(包装)のコカ・コーラ（coke）（左）と、なっちゃん（natchan）。なっちゃん（natchan）は、子供や若い女性に人気がある、日本の、果物風味の、ソフトドリンク（soft drink）です。これは、白ぶどう（白、葡萄）の、なっちゃん（natchan）です。
以上、基本的に、２０１８年の１２月の前半に行った投稿の再掲でした。