처음 뵙겠습니다.
3월 18일(수)시모메구로주구 센터
13시 반~16시 반
사랑의 샴페인 타워 한국어의 회를 엽니다.
처음 뵙겠습니다, 아개일 말합니다.
한일 자막 번역을 8년 하고 있습니다.
2000개 이상의 한류컨텐츠에 종사해 왔습니다.
그런데, 쭉 한국어를 하는 것이 서툴렀습니다.
그것이 있는 것이 계기로
단번에 이야기할 수 있게 되었습니다.
한국어를 공부해 얼마 되지 않은 분
혼자서 공부하고 있어서 마무리 되어 버린 (분)편
네이티브라고 이야기해 보고 싶은 분
한류동료를 갖고 싶은 분
한국어 초심자 대환영입니다☆
어학을 즐기기 위한 워크도 합니다.
기획 예정
●맨투맨 형식에서 한국어 회화 레슨
(보통 공부하고 있는 것을 실제로 사용해 보는 연습입니다)
●한류애의 말로 리스닝렛슨
●한국어로 크라프트 레슨
●한국어를 배우는 이유를 명확하게 하는 워크
●마법의 질문 카드로, 자신에게 있어서의 한국을 알자
●어학 학습법을 쉐어
●모두 맛있는 한국의 과자를 맛보자
●한국어 네이티브에 신경이 쓰이는 것을 질문해 버리자
샴페인 타워의 법칙을 아시는 바입니까?
샴페인 타워
결혼식의 피로연에서 자주 보는군요.
(호스트 클럽에서도 소)
상단으로부터 샴페인을 씻어 가는 아레입니다.
1단째를 자신
둘째 단을 가족
삼단메를 친구
4단째를 근처씨, 동료
····
(이)라고 생각합니다.
자신이 채워져 있기 때문에 상대도 행복하게 할 수 있다.
자신에게 사랑을솔솔 식사로
주위에 사랑이 넘쳐 간다.
자신을 채우기 위해서는
우선은, 행복, 즐겁다!라고 느끼는 것.
그런 장소를 만들고 싶어서 개최를 결정했습니다.
※이번은 첫 개최이므로 실험적 요소가 많습니다.
그렇지만 즐거운 것은 틀림없습니다.
나는 선생님이 아닙니다.
당신도 학생이 아닙니다.
동료입니다 □(*′▽｀*) 노
목표로 하고는 「모두가 즐길 수 있는 장소」
첫회 특별 원 코인 500엔입니다.
문의/신청은 이쪽으로부터.
http://form1.fc2.com/form/?id=4efbe83e81c5f3d6
한일 자막 번역을 8년 하고 있습니다.
2000개 이상의 한류컨텐츠에 종사해 왔습니다.
그런데, 쭉 한국어를 하는 것이 서툴렀습니다.
그것이 있는 것이 계기로
단번에 이야기할 수 있게 되었습니다.
한국어를 공부해 얼마 되지 않은 분
혼자서 공부하고 있어서 마무리 되어 버린 (분)편
네이티브라고 이야기해 보고 싶은 분
한류동료를 갖고 싶은 분
한국어 초심자 대환영입니다☆
어학을 즐기기 위한 워크도 합니다.
기획 예정
●맨투맨 형식에서 한국어 회화 레슨
(보통 공부하고 있는 것을 실제로 사용해 보는 연습입니다)
●한류애의 말로 리스닝렛슨
●한국어로 크라프트 레슨
●한국어를 배우는 이유를 명확하게 하는 워크
●마법의 질문 카드로, 자신에게 있어서의 한국을 알자
●어학 학습법을 쉐어
●모두 맛있는 한국의 과자를 맛보자
●한국어 네이티브에 신경이 쓰이는 것을 질문해 버리자
샴페인 타워의 법칙을 아시는 바입니까?
샴페인 타워
결혼식의 피로연에서 자주 보는군요.
(호스트 클럽에서도 소)
상단으로부터 샴페인을 씻어 가는 아레입니다.
1단째를 자신
둘째 단을 가족
삼단메를 친구
4단째를 근처씨, 동료
····
(이)라고 생각합니다.
자신이 채워져 있기 때문에 상대도 행복하게 할 수 있다.
자신에게 사랑을솔솔 식사로
주위에 사랑이 넘쳐 간다.
자신을 채우기 위해서는
우선은, 행복, 즐겁다!라고 느끼는 것.
그런 장소를 만들고 싶어서 개최를 결정했습니다.
※이번은 첫 개최이므로 실험적 요소가 많습니다.
그렇지만 즐거운 것은 틀림없습니다.
나는 선생님이 아닙니다.
당신도 학생이 아닙니다.
동료입니다 □(*′▽｀*) 노
목표로 하고는 「모두가 즐길 수 있는 장소」
첫회 특별 원 코인 500엔입니다.
문의/신청은 이쪽으로부터.
http://form1.fc2.com/form/
(잔 4)
한국어 네이티브도 환영.
※12일~15일까지 이케부쿠로 오렌지 갤러리에서
붓문자의 개인전도 열려 있습니다.
한글 작품도 있습니다.
【募集】３月18日（水）韓国語の会ワンコイン（下目黒）
はじめまして。
３月１８日（水）下目黒住区センター
13時半～16時半
愛のシャンパンタワー韓国語の会を開きます。
はじめまして、あつこと言います。
韓日字幕翻訳を８年しています。
２０００本以上の韓流コンテンツに携わってきました。
なのに、ずっと韓国語を話すのが苦手でした。
それがあることがきっかけで
一気に話せるようになったんです。
韓国語を勉強して間もない方
１人で勉強していて煮詰まってしまった方
ネイティブと話してみたい方
韓流仲間が欲しい方
韓国語初心者大歓迎です☆
語学を楽しむためのワークもします。
企画予定
●マンツーマン形式で韓国語会話レッスン
（ふだん勉強していることを実際に使ってみる練習です）
●韓流愛の言葉でリスニングレッスン
●韓国語でクラフトレッスン
●韓国語を学ぶ理由を明確にするワーク
●魔法の質問カードで、自分にとっての韓国を知ろう
●語学学習法をシェア
●みんなでおいしい韓国のお菓子を味わおう
●韓国語ネイティブに気になることを質問しちゃおう
シャンパンタワーの法則をご存じですか？
シャンパンタワー
結婚式の披露宴でよく見ますよね。
（ホストクラブでも笑）
上段からシャンパンをそそいでいくアレです。
一段目を自分
二段目を家族
三段目を友達
四段目をご近所さん、同僚
・・・・
と考えます。
自分が満たされているから相手も幸せにできる。
自分に愛をそそくごとで
周囲に愛があふれていく。
自分を満たすためには
まずは、幸せ、楽しい！って感じること。
そんな場を作りたくて開催を決めました。
※今回は初の開催なので実験的要素が多いです。
でも楽しいことは間違いないです。
私は先生ではありません。
あなたも生徒ではありません。
仲間ですヾ(*´▽｀*)ﾉ
目指すは「みんなが楽しめる場」
初回特別ワンコイン５００円です。
お問い合わせ／お申し込みはこちらから。
http://form1.fc2.com/form/?id=4efbe83e81c5f3d6
韓日字幕翻訳を８年しています。
２０００本以上の韓流コンテンツに携わってきました。
なのに、ずっと韓国語を話すのが苦手でした。
それがあることがきっかけで
一気に話せるようになったんです。
韓国語を勉強して間もない方
１人で勉強していて煮詰まってしまった方
ネイティブと話してみたい方
韓流仲間が欲しい方
韓国語初心者大歓迎です☆
語学を楽しむためのワークもします。
企画予定
●マンツーマン形式で韓国語会話レッスン
（ふだん勉強していることを実際に使ってみる練習です）
●韓流愛の言葉でリスニングレッスン
●韓国語でクラフトレッスン
●韓国語を学ぶ理由を明確にするワーク
●魔法の質問カードで、自分にとっての韓国を知ろう
●語学学習法をシェア
●みんなでおいしい韓国のお菓子を味わおう
●韓国語ネイティブに気になることを質問しちゃおう
シャンパンタワーの法則をご存じですか？
シャンパンタワー
結婚式の披露宴でよく見ますよね。
（ホストクラブでも笑）
上段からシャンパンをそそいでいくアレです。
一段目を自分
二段目を家族
三段目を友達
四段目をご近所さん、同僚
・・・・
と考えます。
自分が満たされているから相手も幸せにできる。
自分に愛をそそくごとで
周囲に愛があふれていく。
自分を満たすためには
まずは、幸せ、楽しい！って感じること。
そんな場を作りたくて開催を決めました。
※今回は初の開催なので実験的要素が多いです。
でも楽しいことは間違いないです。
私は先生ではありません。
あなたも生徒ではありません。
仲間ですヾ(*´▽｀*)ﾉ
目指すは「みんなが楽しめる場」
初回特別ワンコイン５００円です。
お問い合わせ／お申し込みはこちらから。
http://form1.fc2.com/form/
（残４）
韓国語ネイティブも歓迎。
※１２日～１５日まで池袋オレンジギャラリーで
筆文字の個展も開いています。
ハングル作品もあります。