韓国語、個人LECTUREについて。
✐言語は文化であり、その社会の習慣だという考えから、自然な韓国語を目指して教えます。
これは、日本で日本語を教えて貰えながら自分が自ら不満なことでもあったから特にそれを頭にいれて授業をしたいと思うのです。
まず、僕の紹介をします。教えてもらう方の、不安感といえよいでしょうか。やはり、個人授業だから、学生であるあなた様に僕の情報は明らかにする方がいいと思います。僕のPROFILEをご覧になりながら、この授業をとるかどうかは、ご自由に!
(1)PROFILE
#経歴: 00大学 文学部卒業(ソウル所在)
00学院大学 日本文学科 研究生
00大学 日本語学科
(韓国の受験塾で教えたことあり)
僕は日本で大学院を目指しております。文学を専攻しているので、言葉遣いといえよいでしょうか。韓国語でもそれを深く教えてあげる自身があります。
言語も社会のように段階があり、どのレベルの韓国語を学ぶによってあなた様の韓国語の質も決まられると思います。
(2)COURSE
(1) 初級に当たる方
―始めて韓国語を学ぶ方やら、文字だけ知っている方向け
1. 先ず文字からはじめ、発音、文字語彙、文法の方へ進みます。
2. この段階では、韓国語だけでは授業できないので、効率的に日本語を交えながら授業をします。
3. 韓国語と日本語は似ている、文字が沢山あり、文法の法でもそうだから、その面から韓国語に接近すれば興味がもっと深くなると思います。
4. 似ている言葉やら、発音は、僕が直接作った別の紙でやります。
(2) 中級に当たる方
―すこしでも韓国語で会話ができる方
1. この段階は、自然な韓国語を目指して勉強します。
2. 日常生活やら仕事場で使われる会話を一緒にしましょう。
(それは、あなた様がなにを勉強したいかによって決まります。)
この段階からは、あなた様との話によって、授業の方向が決まります。上級 COURSEに当たる方には、高級的な韓国語(文学に使われるような、又それが日常生活にもつかわれる)を教えたいと思います。
(もし、興味ある方は
#e-mail: forkhd@yahoo.co.jp
の方で問い合わせしてお願い致します。
メール貰ったら、詳しい内容を送りします。
それでは、良い出会いを願っています。)
韓国語、個人LECTUREについて。 ✐言語は文化であり、その社会の習慣だという考えから、自然な韓国語を目指して教えます。 これは、日本で日本語を教えて貰えながら自分が自ら不満なことでもあったから特にそれを頭にいれて授業をしたいと思うのです。 まず、僕の紹介をします。教えてもらう方の、不安感といえよいでしょうか。やはり、個人授業だから、学生であるあなた様に僕の情報は明らかにする方がいいと思います。僕のPROFILEをご覧になりながら、この授業をとるかどうかは、ご自由に! (1)PROFILE #経歴: 00大学 文学部卒業(ソウル所在) 00学院大学 日本文学科 研究生 00大学 日本語学科 (韓国の受験塾で教えたことあり) 僕は日本で大学院を目指しております。文学を専攻しているので、言葉遣いといえよいでしょうか。韓国語でもそれを深く教えてあげる自身があります。 言語も社会のように段階があり、どのレベルの韓国語を学ぶによってあなた様の韓国語の質も決まられると思います。 (2)COURSE (1) 初級に当たる方 ―始めて韓国語を学ぶ方やら、文字だけ知っている方向け 1. 先ず文字からはじめ、発音、文字語彙、文法の方へ進みます。 2. この段階では、韓国語だけでは授業できないので、効率的に日本語を交えながら授業をします。 3. 韓国語と日本語は似ている、文字が沢山あり、文法の法でもそうだから、その面から韓国語に接近すれば興味がもっと深くなると思います。 4. 似ている言葉やら、発音は、僕が直接作った別の紙でやります。 (2) 中級に当たる方 ―すこしでも韓国語で会話ができる方 1. この段階は、自然な韓国語を目指して勉強します。 2. 日常生活やら仕事場で使われる会話を一緒にしましょう。 (それは、あなた様がなにを勉強したいかによって決まります。) この段階からは、あなた様との話によって、授業の方向が決まります。上級 COURSEに当たる方には、高級的な韓国語(文学に使われるような、又それが日常生活にもつかわれる)を教えたいと思います。 (もし、興味ある方は #e-mail: forkhd@yahoo.co.jp の方で問い合わせしてお願い致します。 メール貰ったら、詳しい内容を送りします。 それでは、良い出会いを願っています。)