처음 뵙겠습니다！
나는 이제(벌써)는이나 일본생활이 8년째가 되는 한국인 남성입니다.
이쪽에서 학교를 끝내 일을 해, 부끄럽지만 아내는 일본인이라고 하는 일로 일본어는 나의 일부에서도 있습니다.
이러한 찬스를 계기로 해 한국어를 가르치는 것 만이 아니게 나의 일본어도 닦아 가고 싶을 따름입니다.잘 부탁합니다.
연락처는 메일： wafson73@hotmail.com
휴대： 080-5509-8517
자택： 050-3573-9847(FAX 같이)
에서 부탁신합니다.
re:韓国語の家庭教師募集
はじめまして！ 私はもうはや日本の生活が８年目になる韓国人男性です。 こちらで学校を終え仕事をし、恥ずかしながら家内は日本人という事柄で日本語は私の一部でもあります。 このようなチャンスをきっかけとし韓国語を教えるだけではなく私の日本語も磨いて行きたい次第です。宜しくお願いします。 連絡先は メール： wafson73@hotmail.com 携帯： 080-5509-8517 自宅： 050-3573-9847（FAX同様） にてお願い申¥¥¥し上げます。