한국 분에게
안녕하세요.저는 도교의 새다가야라는 곳에 살고 있는 25살,여자(회사원)입니다.
한국영화를 종하해서 작년에 한국말을 공부하러 서울에 4달쯤 유학을 했습니다.한국문화뿐만 아니라 한일관계에 대해서 관심이 많아요.
지금 도교에 살고 있는 나이가 같은(가까운) 사람이랑(여자 희망) 종은 친구가 되고 싶다고 생각해요.
올해부터 회사원이 댔기 때문에 바빠졌지만 메일로 얘기할 수 있고 가끔 만나고 여러가지 얘기할 수 있는 그럼 친구를 구하고 있어요.회사는 Roppongi에 있어요.
일본어가 잘 하지 못해도 괜찮아요.(일본어보다 한국어로 이야기하고 싶은데 일본어를 공부게시는 분이라면 일본어와 한국어로 이야기할 수 있으면 좋겠어요).
연락을 기다리겠어요.
————-
日本人の方へ
私は東京（世田谷）に住む、25歳の女性です。韓国映画をきっかけに韓国に関心を持ち、日韓関係のことをあれこれ勉強し、昨年はソウルで韓国語を必死に勉強したのに、今年に入って就職してからというものの、仕事が忙しくて思うように勉強できず、悩んでいます。そこで、韓国が好きで、独学で韓国語を勉強されている方と、お互い励ましあえればなぁ-と思っています。同世代で女性の方を希望していますが、もしそういう方がいらっしゃったら、連絡取り合いませんか？？
한국 분에게 안녕하세요.저는 도교의 새다가야라는 곳에 살고 있는 25살,여자(회사원)입니다. 한국영화를 종하해서 작년에 한국말을 공부하러 서울에 4달쯤 유학을 했습니다.한국문화뿐만 아니라 한일관계에 대해서 관심이 많아요. 지금 도교에 살고 있는 나이가 같은(가까운) 사람이랑(여자 희망) 종은 친구가 되고 싶다고 생각해요. 올해부터 회사원이 댔기 때문에 바빠졌지만 메일로 얘기할 수 있고 가끔 만나고 여러가지 얘기할 수 있는 그럼 친구를 구하고 있어요.회사는 Roppongi에 있어요. 일본어가 잘 하지 못해도 괜찮아요.(일본어보다 한국어로 이야기하고 싶은데 일본어를 공부게시는 분이라면 일본어와 한국어로 이야기할 수 있으면 좋겠어요). 연락을 기다리겠어요. --------- 日本人の方へ 私は東京（世田谷）に住む、25歳の女性です。韓国映画をきっかけに韓国に関心を持ち、日韓関係のことをあれこれ勉強し、昨年はソ¥ウルで韓国語を必死に勉強したのに、今年に入って就職してからというものの、仕事が忙しくて思うように勉強できず、悩んでいます。そこで、韓国が好きで、独学で韓国語を勉強されている方と、お互い励ましあえればなぁ-と思っています。同世代で女性の方を希望していますが、もしそういう方がいらっしゃったら、連絡取り合いませんか？？