도쿄

오래간만입니다. 기억하고 있습니까?
바쁨을 이유로 최근 1년반 정도 소식이 없고 있었습니다(땀)
금년, 염원의 박사 학위 취득입니다!

그런데, 수면 부족 해소의 건입니다만···
나는, 그 날은 자지 않고 다음날 일을 해 지친 상태로 잔다고 한다
「철야 요법」을 이용하고 있습니다 (웃음) 조금, 과감한 개혁입니다만···
그렇지만, 잘 생각하면 인간의 생체 시계는 25시간. 리듬이 있는 편이
정상적입니다(라고 말해 번역해 보았습니다만 어떻습니까)

지금부터 잘 수 없는 계절이 됩니다만, 서로 노력합시다!

==
네 있으면


RE : 睡眠不足

お久しぶりです。覚えていますか? 忙しさを理由にここ1年半ほどご無沙汰しておりました(汗) 今年、念願の博士号取得です! ところで、寝不足解消の件ですが・・・ 僕は、その日は寝ずに次の日仕事をして疲れた状態で寝るという 「徹夜療法」を用いています(笑)少々、荒療治ですが・・・ でも、よく考えれば人間の生体時計は25時間。リズムがあるほうが 正常なんですよ(と言い訳してみましたがどうでしょう) これから寝苦しい季節になりますが、お互い頑張りましょう! == えいちゃん



TOTAL: 6040

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
3280 한국어 즐겁게 배우고 싶다고 생각하....... ssagang 2003-06-30 340 0
3279 프로야구가 재미있지 않다 taejunboy 2003-06-27 735 0
3278 한국어 강좌입니다 てつ 2003-06-27 841 0
3277 RE:감사합니다! nagatuta 2003-06-26 535 0
3276 RE : 어·· taejunboy 2003-06-26 241 0
3275 안녕하세요.. 초록바다 2003-06-25 209 0
3274 어·· nagatuta 2003-06-25 149 0
3273 RE : 수면 부족 nagatuta 2003-06-25 158 0
3272 토쿄의 디즈니랜드는 언제나 혼잡합....... 비밀 2003-06-24 244 0
3271 완전히 불쾌한 메일 taejunboy 2003-06-24 605 0
3270 일한 교류 써클의 시작 궿귣궖 2003-06-24 443 0
3269 수면 부족 taejunboy 2003-06-23 355 0
3268 ペンパル友達を求めます。 (o ^ ^ o) acnchunga 2003-06-23 230 0
3267 자원봉사자로 일본어 가르칩니다! ookini0228 2003-06-22 315 0
3266 안녕하세요^^ sh526sh 2003-06-21 192 0
3265 한국어 개인 교수 하겠습니다 kddyuki 2003-06-18 295 0
3264 새로운 PC taejunboy 2003-06-18 234 0
3263 한국어 배우지 않습니까^^ ssagang 2003-06-14 372 0
3262 RE : RE : 국적을 바꾸시려면... JJ 2003-06-12 801 0
3261 정보를 댈 주셨다 여러분에 humumi 2003-06-11 233 0