도쿄

>asl Wrote…


>「想起します」って、政治家とか偉い人が公式の場で使いそうですね。


>一般の日本人は使わないと思う。でも、意味が分かるから不思議。



「想起」調べてみました。


日本語にもありました。



そうき さう?nbsp;【想起】  


(名)スル


(1)思い出すこと。前にあったことを思い浮かべること。「前例を≠


re : 想起

>asl Wrote...
>「想起します」って、政治家とか偉い人が公式の場で使いそうですね。
>一般の日本人は使わないと思う。でも、意味が分かるから不思議。

「想起」調べてみました。
日本語にもありました。

そうき さう?nbsp;【想起】  
(名)スル
(1)思い出すこと。前にあったことを思い浮かべること。「前例を≠ウれたい」

>アドバイスを日本語訳すると、助言だから、良いと思うのですが・・・

「助言」よりも「アドバイス」の方が、
一般的だと思いましたので。。



TOTAL: 6040

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 추천
980 やっと 9410205 2000-06-13 586 0
979 re : Ktktkt 2000-06-13 155 0
978 またしても3億円は夢だった。。。 いそたけ 2000-06-13 580 0
977 まだまだ nagatuta 2000-06-13 151 0
976 re : 想起 いそたけ 2000-06-13 222 0
975 kjsato 2000-06-13 165 0
974 kjsato 2000-06-13 176 0
973 想起 kjsato 2000-06-13 151 0
972 re : 細かい修正。 redgo58 2000-06-13 183 0
971 細かい修正。。 いそたけ 2000-06-13 165 0
970 ありがとうございます。고맙&....... redgo58 2000-06-13 175 0
969 いそたけ 2000-06-13 602 0
968 re : re : 中 hgb03361 2000-06-13 188 0
967 re : 中 いそたけ 2000-06-13 180 0
966 直すところが無い。。。^^ いそたけ 2000-06-13 181 0
965 みなさん! おはようございます。2....... redgo58 2000-06-13 196 0
964 마사님... いそたけ 2000-06-13 150 0
963 re : 久しぶりです いそたけ 2000-06-12 190 0
962 re : re : お久しぶりです。 いそたけ 2000-06-12 600 0
961 時間がなくても koh315 2000-06-12 172 0