처음 뵙겠습니다
8월에 나가노시내 또는 근교에서
한일의 교류를 목적으로 한 마음 편한 회식/식사회를 기획합니다!
한국으로부터의 유학생의 여러분!참가해 보지 않겠습니까!
그리고 물론 일본인의 분.
성별, 연령은 관계 없습니다.
토요일이나 일요일이 된다고 생각합니다만
여러분의 의견도 참고에
날을 결정하고 싶습니다.
연락을 부탁합니다!
건배 하면, 모두 친구이기 때문에 신경쓰지 말아줘!
희망의 날이나 말등 가르쳐 주세요.
모두 즐겁게 합시다!
불꽃에 가는 것도 좋네요.
요전날, 도쿄에서 열린 교류회에 참가해 왔습니다만
아무도 모르는 사람(뿐)만인데, 함께 몹시 즐거웠습니다.
그러니까 나가노에서도 그런 장소를 가질 수 있으면 좋다고 마음
정기적으로 할 수 있는 정말로 마음 편한 모임이 되면라고 생각합니다.
hata
はじめまして ８月に長野市内 または 近郊で 韓日の交流を目的とした気楽な飲み会／食事会を企画します！ 韓国からの留学生のみなさん！参加してみませんか！ そしてもちろん日本人の方。 性別、年齢は関係ありません。 土曜日か日曜日になると思うのですが みなさんの意見も参考に 日にちを決めたいと思います。 連絡をお願いします！ 乾杯すれば、みんな友達ですから気にしないでね！ 希望の日や言葉など教えて下さいね。 みんなで楽しくやりましょう！ 花火に行くことも 良いですね。 先日、東京で開かれた交流会に参加してきましたが 誰も知らない人ばかりなのに、みーんなですごく楽しかったんです。 だから長野でもそんな場が持てたらいいなと思い 定期的にできるような本当に気楽な集まりになったらなと思います。 hata