おかえりなさいませ。 お疲れ様でした^^ ほとんど意味のない翻訳をありがたく思ってくださって光栄です^^ ところで、韓国の結婚式は日本の結婚式とはだいぶ違いますよね。 私は5,6回行ったことがありますが、日本との違いは 「結婚式」と「披露宴」の違いでしょうね. 日本では「結婚式」と言っても、結局は「披露宴」じゃないですか。 だから、前もって招待状を出して来る人（人数）を決めて、席まで決める。 会費制も時々あって...それは、料理の関係などもあると思うのですが 衣装がえもあるし、いろいろなアトラクションもあって... でも韓国は違います。 結婚式には本当に儀式がてらのことしかしません。 入場、誓い、各両親へのあいさつ（お辞儀）、退場　記念撮影 と、こんな感じですよね。 だから、誰が来てもどんだけ来ても全然かまわない。 結婚式のあとはだいたい食事があって（結婚式場の上の階とかに、食堂がある） それもだいたいはバイキング式なんですけど、だれでも入れちゃう。 日本とはだいぶ違いますよね。 たぶん想像するのはとっても難しいと思います。 韓国での披露宴は仲のいい人たち同士で結婚式のあとに場所を移して やるんですけど、これは日本で言えば「2次会」にあたるようなものです。 高い結婚祝もあんまりないし、人数制限もないから、だれでも気軽に行けるところが、日本と違っていいですよね。 日本だったら、だれを招待するか、どこまで招待するか、また、 だれをどこの席にするかで、だいぶ頭を悩ませますが、韓国ではそんなのないし。 200人なんて人がお祝いに来てくれるなんて、日本ではあまりないですよね(多分） こんな結婚式もいいなあ、と思いますが30分ほどで終わってしまうのは ちょっとさみしいかな。 私はやっぱり結婚式は日本風のがいいなあ。 何度も、衣装がえができるし（お金さえあれば^^） 友達とかからの、お祝いのアトラクション（！？）もあるし... キャンドルサービスも感動ものですよねえ... なんて... 相手もいないのに夢だけどんどんふくらむyukiyoでした...