yukiyoちゃん、斉藤さんの文章を訳してくれてありがとうございます。 結婚写真の撮影に一日かかるのは、当たり前だとは知りませんでした。 こういうマニアックな情報（？）は在住している人でしかわからないと思うので、 もっと教えてください。 そして、いつか・・・お姫様だっこしてもらおうね！？ >yukiyo Wrote... >そうですか... >斉藤さんはそんな韓国の風習はご存じなっかったんですね。 >私は韓国に２年半もいるのでそうゆう場面は嫌と言うほど見てきました^^ >（野外撮影をするので） >始めてみたときは「わあ、すごい！きれい！」と思いましたが、 >あれは単なる写真撮影ではないですよね。 >そうとうな大仕事だったと思います^^ >私と一緒に働いてる幼稚園の先生も、写真撮影のため先日一日幼稚園を休みました。 >それほどおおがかりなんです。 > >あの風習は韓国でもだんだんとなくなっていく方向にあるようですが >それでもあと１０年以上は続くでしょうね。 >撮影に１日かかるのはすごいですが、あのスケールは並じゃない... >ikedaさんのおっしゃる通り、まるで映画のワンシーンのような写真を >撮りますからね。 >できあがったアルバムもアルバムとは言い切れない。まさに写真集です。 >見ている方が恥ずかしくなるようなポーズもたくさんしますからね。 >でも、私も韓国人の男の人と結婚するなら１度やってみたい夢です^^ >（その前に結婚相手を見つけないと...ㅠㅠ) >ああ...お姫様だっこ（！？）してもらいたい！！ >（その前にダイエットしないと...私が抱き上げる方が早いかな...） >とにかく、あれは日本人には想像できないような写真撮影ですよね > > >その写真撮影についてちょっと裏（！？）話... >＊最近のように寒い季節には花嫁さんはみなドレスの下にズボンをはいている。 >これは移動するときにドレスを持ち上げると丸見えなんです。 >ちょっとみすぼらしいと言ってはなんですが、やっぱ花嫁さんの姿は美しい姿だけ >見たいですよね...こんな姿をみるとちょっとショックを受けます^^ >ひどいときには、ジャージに運動靴なんて人もいる... >好きでそうしてるわけではないですけど。 > >＊ライトバン（光を反射させるやつ）を持つ人はもちろんメイク係までいる >ほんとにまるで芸柏l... >でも、花嫁さんにとっては一生に１度のことだし、結婚の主役は花嫁さんですからね！ >メイクだって普通ではない。写真写りをよくするために宝塚なみ... >でも後で写真を見ると花嫁さんは恥ずかしくなるらしい... > >＊写真撮影をした後に結婚取りやめが... >斉藤さんの場合、結婚５日前に撮影なさったようですが、いい季節に撮影をするため >何カ月も前に写真撮影をするカップルも少なくなく、写真撮影もすべて終えた後に >結婚を取りやめるカップルもいるそうな... >これはちょっとひどいですよね... > > >