부산 한일문화교류협회 공장 기획 제2탄
2014년 9월 14일(일) 10:00~19:00
부산에 있는 일본의 성터에 가자＆부산가마 부산광역시 무형 문화재 제 13호(사기장) 후보자의 이야기를 듣는 여행
전회, 성걸대의 석 사토씨와
부산 주변에 있는 일본의 성터 순회를 했습니다만,
호평이었기 때문에, 제2탄을 실시합니다
석리 야마토성네비게이터는,
성곽 탐색을 라이프워크로 해, 연간 100이상의 성을 방문하고 있다.
2014년, 한국에 남는 일본의 시로·야마토성의 연구를 목적으로 해, 단신 부산에 건넌다.
성걸대
성곽 담화회 회원의 석 사토씨가,
안내합니다
토요토미 히데요시가 일으킨 한국 출병때,
한반도에 건넌 전국 무장은,
차례차례로 시로를 쌓았습니다.
그것들은 현재, 야마토성()으로 불려 부산을 중심으로 약 25의 성이 남아 있습니다.
이번은 그 중에서도 특히 볼 만한 가치가 있는 서생포성과 기 장성을 견학.
서생포성(
釜山韓日文化交流協会ワークショップ企画第二弾
2014年9月14日（日） 10:00～19:00
釜山にある日本の城跡に行こう＆釜山窯釜山広域市無形文化財第13号（沙器匠）候補者の話を聞く旅
前回、城ガール隊の夕里さんと
釜山周辺にある日本の城跡巡りをしましたが、
好評だったため、第二弾を行います
夕里倭城ナビゲーターは、
城郭探索をライフワークとし、年間100以上の城を訪れている。
2014年、韓国に残る日本の城・倭城の研究を目的とし、単身釜山へ渡る。
城ガール隊
城郭談話会会員の夕里さんが、
ご案内します
豊臣秀吉が引き起こした朝鮮出兵の際、
朝鮮半島に渡った戦国武将は、
次々に城を築きました。
それらは現在、倭城(わじょう)と呼ばれ、釜山を中心に約25もの城が残っています。
今回はその中でも特に見応えのある西生浦城と機張城を見学。
西生浦城(서생포성ソセンポソン)は、熊本城主・加藤清正が
築いた城で、その規模は、倭城の中でも最大規模を誇ります。
機張城(기장죽성리성キジャンジュクソンリソン)は、
大河ドラマ『軍師官兵衛』でおなじみ黒田長政が築いた城で、
その設計には、官兵衛も携わった可能性が
高いといわれています。
金 栄吉（キム・ヨンギル）先生
（釜山広域市無形文化財第13号沙器匠）候補者
また、今回は釜山窯の貴重な朝鮮と焼き物の歴史のお話を聞く予定です。
イベントスケジュール
2014年9月14日（日） 10:00～19:00
10:00 釜山韓日文化交流協会集合（最寄駅プサンジン駅）
11:00～13:00 西生浦城到着 巡り
13:30～14:30 昼（カルグクス)
15:00～16:00 機張城到着 巡り
16:30～17:30 釜山窯見学＆講演
17:30 窯元出発
19:00前後 西面到着予定
※当日の、車の混雑状況によって異なります。
- 実施地域：釜山広域市、蔚山周辺
- 行事内容：西生浦城、機張城巡り、釜山釜元先生の講演
- 参加資格：日本人、韓国人（日本語会話・聞き取りが可能な方）
- 参加費：５万ウォン（移動（バス）、昼食付）当日支払い
-締切：2014年9月5日（金）18時まで
-募集定員：20人（先着順）
※日本在住者の方は、各自宿泊先確保願います。
※西面到着後、交流会は会費別途で行うこと可能です。
申請方法
to.noguchi33@gmail.com にメールでご連絡
※携帯電話アドレスでのご連絡は不可
- 問い合わせ :日本語可能
TEL)（代表） +(82)51-464-3554
TEL)（直通） +(82)70-4060-4895