kjclub 회원 여러분 참고 하세요~~

NHK 노래자랑 in Seoul - 방청 희망자 모집안내

“NHK 노래자랑 in Seoul(이하, 노래자랑)”이 다음과 같은 일정으로 실시된다.
해외에서의 노래자랑 개최는 1998년 브라질의 상파울로를 시작으로 서울에서 10회째를 맞이하게 된다. 2005년은 일한국교정상화 40주년이자,”일한우정의 해 2005”로서 양국에서 다양한 교류사업이 이루어지고 있다.
이번 노래자랑도 그 일환으로 실시되는 것으로 양국의 문화교류와 상호이해가 더욱 심화되어 앞으로 일한관계가 더욱 친밀해지기를 지향하고 있다.
일한 참가자의 노래와 그 모습은 서울에서 생방송되며, 참가 및 방청을 희망하는 분은 다음과 같은 요강으로 신청하면 된다.

다 음

1. 명 칭 : NHK 노래자랑 in Seoul
2. 주 최 : NHK, “노래자랑 in Seoul” 지원실행위원회
3. 후 원 : 주한일본대사관, 서울재팬클럽
4. 일 시 : 2005년 6월 26일(6월 25일 예선)
입 장 : 11:00(예정) / 공연시작 11:45 / 공연종료 14:30
5. 회 장 : 세종문화회관 대강당
6. 게 스 트 : 마에가와 기요시, 김연자
7. 사 회 : 미야모토 류지(宮本隆治) 아나운서
8. 출 연 자 : 6월 25일의 예선에서 선발된 25개팀

9. 방청신청
【응모방법】
입장무료. 1장의 입장정리권으로 4명까지 입장가능.
① 방청 희망자 전원의 주소, 성명, 전화번호를 명기한 임의용지
② 반송용 주소와 성명이 적힌 반송용 우표를 첨부한 규격봉투
(반송용 우표가 첨부되지 않은 경우 무효)
- 위의 서류를 동봉하여 아래의 사무국으로 신청하면 된다. 단, 응모자가 많 을 경우 추첨을 통 해 5월 하순까지 결과를 통지하게 된다.
【알림】
좌석을 사용하지 않는 1세 미만인 유아의 경우, 입장정리권이 필요 없으며 입장방법은 입장정리 권에 명기한다.

10. 참가신청
【응모자격】 1990년 4월 1일 이전에 출생한 아마추어(단, 중학생 불가)
【대 상 곡】 원칙적으로 일본노래 혹은 일본노래 한국어판
(일본에서 잘 알려진 한국노래)
【응모방법】
○ 인터넷
홈페이지(http://www.nhk.or.jp/event/seoul-nodo/form-j.html)의 응 모 페이지에 필요사항 을 입력하여 온라인으로 응모한다.
응모가 많을 경우 추첨을 통해 선발하며, 그 결과는 5월 하순 이메일로 통보한다.
○ 우편
필요사항을 기입한 소정의 응모용지와 결과를 통지하기 위한 규격봉 투(반신용 우표첨부, 수신 자의 주소와 성명 기입. 반신용 우표를 첨부하지 않은 경우 무효), 위의 두 가지 서류를 동봉하 여 응모할 것.
응모가 많을 경우 추첨을 통해 선발하며, 그 결과는 5월 하순 반신용 봉투에 동봉하여 통보한다. 응모용지는 주한일본대사관 공보문화원과 서울재팬클럽 등에서 3월 하순부터 배포하고 있다. 소정의 용지 이외에 신청한 경우, 무효 처리 되니 주의 바란다.
【예선】
250개 팀 정도가 본선 전날인 6월 25일(토) 세종문화회관에서 실시하는 예선에 참가하게 된다. 당일, 예선 종료 후에는 본선 진출자가 발표될 예정이니 회장에서 대기할 것. 또한 발표시 회장 에 없는 경우, 무효 처 리되므로 주의 바란다.
【알림】
그룹으로 우편 응모할 경우, 전원의 이름과 연령, 성별 및 직업을 응모 용지와는 별개의 종이에 기입하여 동봉할 것. 응모는 1팀당 1통에 한하 며, 신청곡목의 변경은 불가능하다.

11. 참가 및 방청 응모처
100-750 서울시 중구 태평로 프레스 센터빌딩 13층
NHK 서울지국내 “NHK 노래자랑 in Seoul” 사무국
12. 마감
5월 12일(목)까지 필착.
13. 방송예정
NHK 노래자랑 in Seoul
2005년 6월 26일(일) 00:15~01:30(생방송)
NHK 종합 텔레비전, 라디오 제1방송 외
14. 문의
NHK 노래자랑 in Seoul 사무국
TEL : 02-734-6926 FAX : 02-720-4651

* 원본 출처 : 주한일본대사관 공보문화원