こんにちは?
안녕하세요?
私は韓国に住んでいる理由陣だと言います.
나는 한국에 살고 있는 이유진이라고 합니다.
私の紹介をしますよ.
나의 소개 할께요.
私は先ほど言ったことのように理由陣で,,,
나는 방금전 말한 것과 같이 이유진이라고 합니다...
92年生まれ 12歳です.
92 년생 12세입니다.
私は音楽と芸術が好きです.
나는 음악과 예술을 좋아합니다.
私は日本という国がとても分かりたいです.
나는 일본이라고 하는 나라를 매우 알고 싶습니다.
それでこんなに文を書くようになったが,,,
그래서 이렇게 글을 쓰게 되었지만, , ,
私の文を見て気に入ったら
저의 글을 봐서 마음에 드시면
私にメールを送ってください.
저에게 메일을 보내 주세요.
ペンパルする方もメール送ってください.
펜팔 하고 싶은 분도 메일 보내 주세요.
それではいつも幸せと幸運があるように祈って,,,
당신에게 언제나 행복과 행운이 있기를,,,
Have a niceday!!!
Have a niceday!!!
追って書き : 私は男アバタであるが女です.
추신나무 : 나는 남자 아바타이지만 여자입니다.
私は性別高墲ﾈいです.
저는 성별차별 없어요.
また, 私は日本語に送っても良いです.
또, 저는 일본어에 보내도 좋습니다.
翻訳機で翻訳すれば良いです.
번역기로 번역하면 됩니다.
それで日本語にチェックしたんです.
그래서 일본어에 체크했습니다.
翻訳機を使ってそうか
번역기를 사용해 그런가봐요
内容が変でも..
내용이 이상해도..
見てください.
봐 주세요.
本当で,,, バイ,,,
정말로,,, 바이,,,
こんにちは? 안녕하세요? 私は韓国に住んでいる理由陣だと言います. 나는 한국에 살고 있는 이유진이라고 합니다. 私の紹介をしますよ. 나의 소개 할께요. 私は先ほど言ったことのように理由陣で,,, 나는 방금전 말한 것과 같이 이유진이라고 합니다... 92年生まれ 12歳です. 92 년생 12세입니다. 私は音楽と芸術が好きです. 나는 음악과 예술을 좋아합니다. 私は日本という国がとても分かりたいです. 나는 일본이라고 하는 나라를 매우 알고 싶습니다. それでこんなに文を書くようになったが,,, 그래서 이렇게 글을 쓰게 되었지만, , , 私の文を見て気に入ったら 저의 글을 봐서 마음에 드시면 私にメールを送ってください. 저에게 메일을 보내 주세요. leeyoujin0221@hanmail.net leeyoujin0221@hanmail.net ペンパルする方もメール送ってください. 펜팔 하고 싶은 분도 메일 보내 주세요. それではいつも幸せと幸運があるように祈って,,, 당신에게 언제나 행복과 행운이 있기를,,, Have a niceday!!! Have a niceday!!! 追って書き : 私は男アバタであるが女です. 추신나무 : 나는 남자 아바타이지만 여자입니다. 私は性別高墲ﾈいです. 저는 성별차별 없어요. また, 私は日本語に送っても良いです. 또, 저는 일본어에 보내도 좋습니다. 翻訳機で翻訳すれば良いです. 번역기로 번역하면 됩니다. それで日本語にチェックしたんです. 그래서 일본어에 체크했습니다. 翻訳機を使ってそうか 번역기를 사용해 그런가봐요 内容が変でも.. 내용이 이상해도.. 見てください. 봐 주세요. 本当で,,, バイ,,, 정말로,,, 바이,,,