시간 있으신분 심심풀이 땅콩이나 하실려요.
시간있음 한번 번역해보실래요.
공부하는데는 도움이 될것같아 하나적어 보았습니다.
이런 것두 해둠 도움이 될걸요.(몰라두)
マイ フレンド
あなたを想うだけで 心は强くなれる
ずっと見つめてるから 走り續けて
ひたむきだった遠い日の夢は
今でも眩しい
どんなに不安がいっぱいでも
まっすぐ自分の道を信じて
飾らない素顔のあなたが好き...
變わってしまうことが哀しい
いつも輝いていたね 少年のまま 瞳は My Friend
あなたがそばにいると なぜか素直になれた
この距離通り拔ける 風になりたい
眞實(ほんとう)の愛なら きっと色んな事乘り越えられたのに
星のパレ-ド 淚がこぼれない樣に
大きく息を吸った
ひとりでいる時の淋しさより
二人でいる時の孤獨の方が哀しい
いつも笑っていたね あの頃二人 せつない My Friend
あなたを想うだけで心は强くなれる
ずっと見つめてるから 走り續けて
いつも輝いていたね 少年のまま 瞳は My Friend
あなたを想うだけで 心は强くなれた
ずっと見つめてるから 走り續けて
走り續けて...
心を開いて
私はあなたが想ってる樣な人では
ないかも知れない
でも不思議なんだけど
あなたの聲を聞いてると
とても やさしい氣持ちになるのよ
このままずっと忘れたくない
現實(いま)が想い出に變わっても
言葉はないけど きっとあなたも
同じ氣持ちでいるよね.
人と深く付き合うこと
私もそんなに得意じゃなかった
でも あなたを見ていると
私と似ていて もどかしい
そういう所が たまらなく好きなの
ビルの隙間に二人座って
道行く人を ただ眺めていた
時間が過ぎるのが 悲しくて
あなたの肩に寄りそった
My dream Your Smile
忘れようとすればする程 好きになる
それが誤解や錯覺でも...
心を開いて
どんなときも あなたの胸に
迷わず飛んでゆくわ
Your dream I believe
ときめいてる 心を開いて
시간 있으신분 심심풀이 땅콩이나 하실려요. 시간있음 한번 번역해보실래요. 공부하는데는 도움이 될것같아 하나적어 보았습니다. 이런 것두 해둠 도움이 될걸요.(몰라두) マイ フレンド あなたを想うだけで 心は强くなれる ずっと見つめてるから 走り續けて ひたむきだった遠い日の夢は 今でも眩しい どんなに不安がいっぱいでも まっすぐ自分の道を信じて 飾らない素顔のあなたが好き... 變わってしまうことが哀しい いつも輝いていたね 少年のまま 瞳は My Friend あなたがそばにいると なぜか素直になれた この距離通り拔ける 風になりたい 眞實(ほんとう)の愛なら きっと色んな事乘り越えられたのに 星のパレ-ド 淚がこぼれない樣に 大きく息を吸った ひとりでいる時の淋しさより 二人でいる時の孤獨の方が哀しい いつも笑っていたね あの頃二人 せつない My Friend あなたを想うだけで心は强くなれる ずっと見つめてるから 走り續けて いつも輝いていたね 少年のまま 瞳は My Friend あなたを想うだけで 心は强くなれた ずっと見つめてるから 走り續けて 走り續けて... 心を開いて 私はあなたが想ってる樣な人では ないかも知れない でも不思議なんだけど あなたの聲を聞いてると とても やさしい氣持ちになるのよ このままずっと忘れたくない 現實(いま)が想い出に變わっても 言葉はないけど きっとあなたも 同じ氣持ちでいるよね. 人と深く付き合うこと 私もそんなに得意じゃなかった でも あなたを見ていると 私と似ていて もどかしい そういう所が たまらなく好きなの ビルの隙間に二人座って 道行く人を ただ眺めていた 時間が過ぎるのが 悲しくて あなたの肩に寄りそった My dream Your Smile 忘れようとすればする程 好きになる それが誤解や錯覺でも... 心を開いて どんなときも あなたの胸に 迷わず飛んでゆくわ Your dream I believe ときめいてる 心を開いて