지난번 모임에 이어 천안 대전에 거주 하시는
kjclub 회원 외 일본어에 관심 있으신분들과
만남을 갖고져 합니다
예전부터 많은 요청과 바람이 있었지만
시간상 어려움이 많아 주선하지 못했는데
이번에 다시 어렵게 모임을 주선하고자 하오니
많은 참석 바라오며 즐거운 만남과 시간 되시길 바랍니다
참석 하시고자 하시는분은 미리 연락을 주시면 감사 하겠습니다
장소를 예약 해야 하니까요
그리고 일본어를 잘 하지 못해도 괜찮습니다
관심이 있으면 되고 발전할수 있는 기회를 만들면 되니까요
시간: 2008년 8월 22일 금요일 오후 6시
장소는 아직 미정이며 찾기 쉬운 곳으로 간단한 식사와 시원한 호프를 곁들일수 있는 장소로 예약을 하고자 했으나 할만한 장소를 물색하지 못하여 우선 쌍용동 KT 전화국 맞은편
불당대로 육교옆 “유가네 물소리” 로 정하겠습니다
유가네 물소리 : 041-577-4343
그날의 식사와 진행에 소요되는 경비는 서로 부담되지 않는 선에서 각자 회비를 내거나
나누어 내도록 하겠습니다
연락처는 kimgriwm@ hanmail.net 이며
011-430-5925 (닉네임 “사랑 “)입니다
한국인 뿐만 아니라 일본인도 좋습니다
この前集まってして天安大田に居住する
kjclub 会員外日本語に関心いらっしゃる方たちと
出会いを持とうとします
かつてから多い要請と望むことがあったが
時間上困難が多くて取り持つことができなかったが
今度また難しく集まりを取り持とうとするから
多くの参加願って楽しい出会いと時間あってほしいです
参加しようとする方はあらかじめ連絡をくださればありがたいです
場所を予約しなければならないからです
そして日本語が上手ではなくてもいいです
関心があれば良いし発展することができる機会を作れば良いからです
時間: 2008年 8月 22日金曜日午後 6時
場所はまだ未定で捜しやすい所で簡単な食事とさっぱりするビールホールを添えることができる 場所で予約をしようとしたが割ほどの場所を探すことができなくてまず双竜洞 KT 電話局向こう側
仏堂どおり歩道橋のそば ¥"油価の水音¥" に決めます
油価だね 水音 : 041-577-4343
その日の食事と進行に必要となる経費はお互いに負担にならない線で各各会費を掲げるが
分けて出すようにします
連絡先は kimgriwm@ hanmail.net であり
011-430-5925 (ニックネーム ¥"愛 ¥")です
韓国人だけでなく日本人も好きです