헛! 요번껀 해석해보니 진짜 쉬운거였어요. ^^
이번 메일은 제가 자세히 해석할 생각을 안했거든요..
>taejunboy Wrote…
>>유인태 Wrote…
>>마사히로님 해석 부탁드립니다~
>>
>>in tae san he…
>(인태님에게...)
>
>>konnichiha!
>(안녕하십니까!)
>
>>syssinha okutte kuremasita ka?
>(사진을 보내주었습니까?)
>
>>watasiha miraremasenga…
>(저는 볼 수 없는데요...)
>
>>Seoul no tenki ha saikin dou desuka?
>(서울 날씨는 요즘 어떠세요?)
>
>>kobe ha atatakai desuyo.
>(코배는 따뜻해요.)
>
>>mou sukkari haru ni natta mitai (^-^)
>(이미 바로 봄이 온것 같아요)
>
>>jaa matane…
>(그럼 다시...)
>
>>
>> saki~
>
>인태님의 penpal은 코배에 살고 있는것 같군요.
>
헛! 요번껀 해석해보니 진짜 쉬운거였어요. ^^ 이번 메일은 제가 자세히 해석할 생각을 안했거든요.. >taejunboy Wrote... >>유인태 Wrote... >>마사히로님 해석 부탁드립니다~ >> >>in tae san he... >(인태님에게...) > >>konnichiha! >(안녕하십니까!) > >>syssinha okutte kuremasita ka? >(사진을 보내주었습니까?) > >>watasiha miraremasenga... >(저는 볼 수 없는데요...) > >>Seoul no tenki ha saikin dou desuka? >(서울 날씨는 요즘 어떠세요?) > >>kobe ha atatakai desuyo. >(코배는 따뜻해요.) > >>mou sukkari haru ni natta mitai (^-^) >(이미 바로 봄이 온것 같아요) > >>jaa matane... >(그럼 다시...) > >> >> saki~ > >인태님의 penpal은 코배에 살고 있는것 같군요. >