>taejunboy Wrote…
>영어로 you
>일본어로 あなた
>이것에 상당하는 한국어당어는 뭐에요?
>당신이라는 단어는 그다지 회화로 사용하지 않다고 들었으니까
>.....
>
당신은 처음 만나는 사람에게 쓰는거구요
좀 격식을 차릴때 쓰지요...
아는 사람이거나 비슷한 나이때 사람한테 쓰는 단어
그건 바로 ”너”나 ”야”등이 있지만...
영어해석으로 하면 ”너”가 돼겠군요...
“야”는 친구끼리 주로 쓰는 단어...
re : 질문 한국어단어.
>taejunboy Wrote... >영어로 you >일본어로 あなた >이것에 상당하는 한국어당어는 뭐에요? >당신이라는 단어는 그다지 회화로 사용하지 않다고 들었으니까 >..... > 당신은 처음 만나는 사람에게 쓰는거구요 좀 격식을 차릴때 쓰지요... 아는 사람이거나 비슷한 나이때 사람한테 쓰는 단어 그건 바로 "너"나 "야"등이 있지만... 영어해석으로 하면 "너"가 돼겠군요... "야"는 친구끼리 주로 쓰는 단어...