いまは一人でも
明日は限りない
(ハウルの動く城：主題歌「世界の約束」)
지금은 혼자이지만,
내일은 어떻게 될지 모릅니다...
^^그렇지요.. 지금은 혼자라서 외롭답니다. 많은 상상의 나라에서만 있답니다. 그렇지만, 내일
의 운명은 정해진게 아니기에... 어떻게 바뀔지 모릅니다. 내일은 내일이 있기에 아릅답거든요..
항상 똑같다면 재미없잖아요..그냥 죽는 날만 기다리면서..산다면 말이죠.. 그럼 너무나 지루한
인생이겠죠.. 지금은 혼자지만.. 보다 멋진 미래를 위해서.. 혼자가 아니기에.. 오늘에 충실하면
서. 준비하는 내일은 아름답습니다.. 누구보다 바로 당신에게 말이죠..^^
今日のゾッウンマル
いまは一人でも 明日は限りない (ハウルの動く城：主題歌「世界の約束」) 今はひとりだが, 明日はどうなるかも知れないです... ^^そうですね.. 今はひとりなのでさびしいです. 多くの想像の国でばかりあります. そうだが, 明日 義運命は決まったのではないから... どんなに変わるかも知れないです. 明日は明日があるからアルブダブゴドンです.. いつもまったく同じだったらつまらないでしょう..そのまま死ぬ日だけ待ちながら..暮したらですね.. それではあまりにも退屈な 人生です.. 今はひとりだが.. より素敵な未来のために.. ひとりではないから.. 今日に充実ならば 西. 準備する明日は美しいです.. 誰よりまさにあなたにですね..^^